Out off the Highway to the Hell. Rời cao tốc- xuống địa ngục

   Out off the Highway to the Hell /Rời khỏi cao tốc - đến địa ngục.

Vorwort. /Lời nói đầu.  

Wenn es in der Hölle Musik gibt, dann ist erst heavy Metal. Im Himmel gibt es nur Harfen und klassische Orchester. Deswegen singen auch viele den alten AC/DC Song "Highway to Hell". Dort scheint die große Party zu sein. Aber ist das wirklich wahr ? Ist Gott totlangweilig und Sex, Drugs, Rock and Roll der große Hype ?Brian "Head" Welch (Ex-Korn), Alice Cooper, Dave Mustaine (Megadeth) und Nicko McBrain von Iron Maiden erzählen hier sehr ehrlich aus ihrem Leben. Sie hatten alles, was man sich vorstellen konnte. Schöne Frauen, schnelle Auto, Drogen und viele Dollar! Ist das wirklich alles? Out off the Highway to the Hell.

Nếu có âm nhạc trong địa ngục thì đó là loại nhạc kim loại nặng. Trên thiên đường chỉ có đàn hạc và dàn nhạc cổ điển. Đó là lý do tại sao nhiều người hát bài hát cũ "Highway to Hell" của ban AC/DC. Đó dường như là nơi có những bữa tiệc lớn. Nhưng điều đó có thực sự đúng không? Phải chăng Chúa thật nhàm chán và tình dục, ma túy, nhạc rock and roll là những sự khoa trương lớn? (Những nhân vật như:) Brian "Head" Welch (tên cũ là Korn), Alice Cooper, Dave Mustaine (Megadeth) và Nicko McBrain từ ban nhạc Iron Maiden đã nói rất thành thật về cuộc sống của họ ở đây. Họ có mọi thứ bạn có thể tưởng tượng. Gái đẹp, xe nhanh, ma túy và rất nhiều đô la! Đó thực sự là tất cả? Hãy nghe"Ra khỏi đường cao tốc - đến địa ngục"

Phá hủy các phòng khách sạn thì dễ dàng - trở thành một Cơ-đốc nhân thực sự là một cuộc cách mạng. Nhờ những màn trình diễn ngoạn mục và mang tính sân khấu, Alice Cooper đã trở thành một ca sĩ gây sốc trong thập niên 70. Với số lượng hiệu ứng laser, trang phục, trang điểm và đạo cụ trong phòng tra tấn chưa từng có, anh đã biểu diễn những màn trình diễn kinh dị khủng khiếp trong các chuyến lưu diễn của mình.  Alicia gây xôn xao thực sự trên sân khấu. Anh ta xử lý một con trăn, đổ một lượng lớn máu giả, mặc áo khoác bó, bị tra tấn bằng nhiều cách khác nhau và cao trào là mô phỏng hành quyết bằng cách treo cổ hoặc chặt đầu. Kế hoạch với sự khiêu khích của anh ta đã thành công và các buổi hòa nhạc ban đầu chỉ được tổ chức cho những người từ 18 tuổi trở lên do vấn đề“rủi ro cho giới trẻ”. Kết quả là : Trong thời kỳ thành công nhất của họ, các chuyến lưu diễn của Cooper thường xuyên cháy vé.  Đĩa hát của Alice Cooper cực kỳ thành công về mặt thương mại và nhiều nhạc sĩ và ban nhạc như Ozzy Osbourne, Kisse và Marilyn Manson đã bị ảnh hưởng bởi âm nhạc của Cooper và các buổi biểu diễn của anh ấy. Khi nổi tiếng ở tuổi 18, 19, anh không quan tâm đến tôn giáo: “Tôi có rất nhiều phụ nữ, và nhanh chóng trở thành kẻ nghiện rượu nặng một cách kinh hoàng. Không có buổi trình diễn nào mà tôi không tham gia” trong trạng thái say khướt. Và:  "Chuyện đó hơn 15 năm rồi. Khi tôi 30 tuổi và còn uống mềm người, tôi cứ tưởng như mình đã 70. Còn bây giờ, ở tuổi 62, tôi thấy như mình 30 tuổi. Chúa đã giúp tôi."

Hotelzimmer demonlieren ist einfach - Christsein ist echte Rebellion. Durch seine spektakulären und theatralischen Auftritte wurde Alice Cooper zum Schockrocker in den 70ern. Mit einem bis dahin noch nie da gewesenen Aufwand an lasereffekten, Kostümen, Make-ups und Requisiten aus der Folterkammer führte er auf seinen Tourneen grelle Horrorschows auf. Auf der Bühne sorgte Alicia für echtes Aufsehen. Er hantierte mit einer Boa herum, vergoß große Mengen kunstliches Blut, wurde im Zwangsjacken gesteckt, auf verschiedene Arten gefoltert und als Höhepunkt durch Erhängen oder Enthauptung seine Hinrichtung simuliert. Die Rechnung mit seiner Provokation ging auf und die Konzerte wurden anfangs wegen "Jugendgefährdung" erst ab 18 Jahre freigegeben. Die Folge: In ihren erfolgreichsten Zeiten waren Cooper Tourneen regelmäßig ausverkauf. Alice Cooper Platten waren kommerziell außerordentlich erfolgreich und zahlreiche Musiker und Bands wie Ozzy Osbourne , Kisse oder Marilyn Manson wurde durch Cooper Musik und seine Schows beeinflusst. Als er im Alter von 18 oder 19 Jahren berühmte wurde, hatte er mit Religion nichts im Sinn: "Ich hatte viele Frauen, war gefürchtet und wurde sehr bald zu einem ausgewachsenen Alkoholiker. Es gab keine Show, bei der ich nicht betrunken war. Und das für mehr als 15 Jahre. Als ich 30 war und noch gesoffen habe, fühlte ich mich wie 70. Und nun, mit 62, fühle ich mich, als wäre ich 30 Jahre alt. Gott hat mir dabei geholfen."

Zum christlichen Glauben fand er zurück, als er eines Morgens Blut spuckte. Cooper ließ sich in eine Klinik einweisen und kam von heute auf morgen vom Alkohol los. Er hatte eine sehr seltenes Erlebenis: Ich möchte das als spirituelle Heilung bezeichnen. Es ist eine Wunder mit Gottes Hilfe bin ich trockenen geworden. Auch meine Ärzt haben sich verwundert die Augen gerieben und konnten sich meine schnelle Heilung mit erklären. Ich hingehen wusste, dass Gott mich gerettet hat. Sein Vater und seine Großvater waren Pastoren. Deshalb gab es Leute, die für mich gebetet haben; für mich, denn Inbegriff des Nichtchristlichen. Diese Gebetet wurden erhört. Gott hatte diese Gier nach Alkohol von mir genommen. In dieser Phase fing Cooper bewusst an, sich dem christlichen Glauben zuzuwenden. Er war wie der verlorene Sohn . Gott gibt dich nicht auf, sagt er. Was ich heute mache, steht nicht im Widerspruch zur christlichen Lehre, im Gegenteil. Die Bibel verdammt Kunst keineswegs ; du wirst keine Wort gegen den Rock and Roll in der Bibel finden. Seitdem ist ihm die Ewigkeit bei Gott wichtiger als ein paar Jahre wildes Leben. Sein heutiges Leben sei "gottgefällig", sagte Cooper. Ich beschimpfte meine Frau nicht, ich trinke nicht, und meine Kinder kamen nie in Berührung mit Drogen oder etwas anderen Kriminellen."/

Anh ta tìm được đường trở lại với đức tin Cơ đốc khi bị ho ra máu vào một buổi sáng. Cooper được đưa vào phòng khám và từ buổi sáng đó đến hôm nay anh trở thành người không uống rượu. Anh ấy đã có một trải nghiệm rất hiếm có: Tôi muốn gọi nó là sự chữa lành tâm linh. Thật là một phép lạ với sự giúp đỡ của Chúa, tôi đã trở nên khô ráo. Các bác sĩ của tôi cũng phải dụi mắt ngạc nhiên và không thể giải thích sự lành bệnh nhanh chóng của tôi. Tôi biết rằng Chúa đã cứu tôi. Cha và ông nội của tôi là mục sư. Đó là lý do tại sao có người cầu nguyện cho tôi; CHO TÔI, bởi vì hình ảnh thu nhỏ của một người không tin chúa. Những lời cầu nguyện này đã được đáp lại. Chúa đã cất đi cơn thèm rượu khỏi tôi. Trong giai đoạn này, Cooper bắt đầu chuyển sang đức tin Cơ đốc một cách có ý thức. Anh ấy giống như đứa con hoang đàng vậy. Chúa không từ bỏ bạn, anh ấy nói. Ngược lại, những gì tôi đang làm hôm nay không mâu thuẫn với giáo huấn Kitô giáo. Kinh thánh không hề lên án nghệ thuật; Bạn sẽ không tìm thấy một từ nào chống lại nhạc rock and roll trong Kinh Thánh. Kể từ đó, sự vĩnh cửu với Chúa đối với anh còn quan trọng hơn vài năm cuộc sống hoang dã. Cooper nói rằng cuộc sống của anh ấy ngày nay là cuộc sống “làm hài lòng Chúa”. Tôi không bạo hành vợ, không uống rượu và các con tôi chưa bao giờ tiếp xúc với ma túy hay bất cứ tội phạm nào khác”.

 

Một cuộc nổi loạn một cuộc cách mạng mà Alice Cooper đã từng làm./ Das Rebellischste, was Alice Cooper je tat 

Chúa giêsu dành nhiều thời gian của ngài với những người bị ruồng bỏ, với những kẻ say rượu, với những người gái điếm, là những người thực sự cần ngài. Ngài không dành thời gian cho những người Pharisi,  Alice Cooper nói. Tôi nghĩ rằng một cuộc cách mạng dũng cảm mà Alice Cooper đã từng làm đó là trở thành một cơ đốc nhân. Như anh ta đã từng nói cho một cuộc phỏng vấn rằng: uống bia thật là đơn giản, đập phá một phòng khách sạn cũng thật là đơn giản nhưng để trở thành một cơ đốc nhân thực sự là một thách thức một cuộc nổi loạn thực sự! Thời gian ngắn gần đây Vincent Damon Furnier, tên thật của Alice Cooper từng nói trong một cuộc phỏng vấn rằng những màn trình diễn trên sân khấu của anh ấy thấm đẫm những thông điệp của cơ đốc nhân. Màn trình diễn của anh ấy như anh ấy nói là một màn trình diễn hài kinh dị với nhạc rock n roll. Về cơ bản là một nền tảng đạo đức cổ điển. Đối với tôi không có một sự ám chỉ nào về chủ nghĩa sùng bái Satan. Tôi chỉ đóng một vai phản diện, một người ác. Sau đó hắn bị giết. Và sự cứu chuộc khỏi cái ác, sự hồi Sinh trở lại. Alice trong chiếc áo khoác đuôi tôm màu trắng. Về cơ bản sự trình diễn như vậy là một sự chế nhạo ma quỷ.

"Jesus verbrachte viel Zeit mit den Ausgestoßenen, Trinkern und Huren. Das waren die Menschen, die ihn brauchten. Er verbrachte seine Zeit nie mit den Pharisäern", sagt Alice Cooper. Ich glaube, das vermutlich Rebellischste, das Alice Cooper jemals getan hat, war, ein Christ zu werden. Oder wie er in einem Interview sagte: "Bier trinken ist einfach. Ein Hotelzimmer zu demolieren, ist einfach. Aber ein Christ zu sein, ist wirklich eine Herausforderung. Das ist echte Rebellion!" Vor kurzem verriet Vincent Damon Furnier, wie Alice Cooper mit bürgerlichem Namen heißt, in einem Inter- view, dass seine Bühnenshow von einer christlichen Botschaft durchtränkt ist. Seine Show, die er als „Horrorkomödie mit Rock'n'Roll" betrachtet, sei im Grunde ein klassisches „morality play". "Bei mir gibt es keine Anspielungen auf den Satanismus. Ich spiele manchmal den Bösen, den Schurken, aber er wird am Ende jedes Mal getötet. Dann kommt immer die Erlösung von dem Bösen, die Auferstehung, Alice im weißen Frack." Im Grunde verspottet seine Grusel-Show also den Teufel.

Satan versucht, uns von Gott wegzubringen. Als Christ glaubt er, dass Satan ein sehr reales Wesen ist. Alles, was falsch läuft, geht von ihm aus. Er wird alles tun, um uns von Gott weg zu bringen. Sein Anblick ist dabei nicht furchterregend, sondern vielmehr sehr überzeugend. Als er vom Himmel fiel, war er ja der schönste Engel." Begegnet sei er Satan nie, sagt Alice. Aber ich habe sein Werk gesehen. Und das hat mich nicht gerade begeistert." Auch macht er klar, dass die Hölle endgültig ist. Wer in den Himmel will, sollte seine Zeit auf der Erde nicht verschwenden." Und auf die Frage, ob Gott sanft oder zornig ist: „Er ist ein gerechter Gott. Er ist so mächtig, dass er in alle Richtungen ausstrahlt, sei es in Richtung Zorn oder in Richtung Liebe. Wir sollten uns eher vor seinem Zorn fürchten, denn wir sind es ja, die ständig die Regeln brechen. "Alice Cooper finanziert als Ehrendoktor an der Grand Canyon Universität ein christliches Jugendzentrum namens „Solid Rock". Zum Christentum sagt er: „Das Gute daran ist, dass man nicht perfekt sein muss. Ich werde mein Leben lang sündigen, aber mir wird verziehen werden. Das klingt zwar einfach, aber Religion macht das Leben nicht leichter. Es gibt so viele Versuchungen, gegen die man ankämpfen muss. Es geht um Gutes und Böses, Gott und den Teufel. Wähle nie den Teufel; das ist eine schlechte Idee!"

Xa-tăng luôn cố gắng lôi chúng ta khỏi chúa. Là một cơ đốc nhân anh ta tin rằng Xa- tăng là có thật. Mọi sự sai trái đều từ nó mà ra. Nó sẽ làm mọi điều để chúng ta rời khỏi chúa. Cái nhìn của nó không hề đáng sợ mà lại rất thuyết phục. Vì nó là một thiên sứ từ trên trời rơi xuống. Chúng ta chưa bao giờ gặp Xa- tăng, nhưng chúng ta đã thấy công việc của nó. Alice đã nói,  và nó chẳng có gì hưng phấn đối với chúng ta. Anh ấy cũng thể hiện rõ ràng, rằng địa ngục là kết thúc. Ai muốn lên thiên đàng thì đừng phí bỏ thời gian ở trên đất của mình. Đối với câu hỏi rằng liệu chúa là đấng nhân từ hay là đấng thịnh nộ thì câu trả lời là: ngày là đấng công chính ngài có quyền lực để tỏa ra mọi hướng kể cả hướng thịnh nộ hay là hướng yêu thương. Chúng ta nên kính sợ cơn thịnh nộ khủng khiếp của chúa, khi mà chúng ta phá vỡ quy định tiêu chuẩn của ngài. Alice Cooper đã đầu tư như một tiến sĩ danh dự tại đại học Grand Canyon cho một trung tâm thanh thiếu niên cơ đốc với tên là: Solid Rock. Nói chuyện trước trung tâm cơ đốc giáo này anh đã nói rằng: điều tốt ở đây  là, bạn không nhất thiết cần phải là người hoàn hảo.  Tôi có tội suốt cuộc đời, nhưng tôi đã được tha tội. Điều đó nghe có vẻ đơn giản nhưng tôn giáo không làm cho đời sống này nhẹ nhàng hơn.  Cuộc sống này có rất nhiều cám dỗ, mà con người ta phải chiến đấu. Là điều thiện và điều ác; chúa và quỷ dữ. Đừng bao giờ lựa chọn quỷ dữ đó là một ý tưởng tồi tệ.

Xây dựng ban nhạc Megadeth một quái thú hoàn hảo. Dave Mustaine (người sáng lập ban nhạc Megadeth) chúc mừng ban nhạc Metallica được vinh danh trên đại sảnh rock And roll danh tiếng. Đó là lần muộn nhất kể từ khi Mustaine- nhân vật bi thảm, bị trục xuất khỏi ban nhạc một cách hùng vĩ. Anh ấy cùng được trưởng thành rửa tội cùng ban nhạc Metallica, với dòng nhạc kim loại vỡ. Cho dù vẫn còn bất hòa với những đồng nghiệp cũ như Lars Ulrich, James Hetfield. Sau đó thì anh ấy luôn muốn vượt qua các đồng nghiệp ở ban nhạc cũ với ban Megadeth, nhưng anh đã phải trải nghiệm qua những thất bại lớn về chuyên môn và nghệ thuật.  Những tổn thương thời tuổi trẻ luôn đồng hành cùng anh: những mối quan hệ gia đình hỗn loạn, những trải nghiệm tâm linh mơ hồ, những cuộc trốn chạy tình dục, nhiều loại ma túy với 17 lần cai nghiện và trải nghiệm cận kề cái chết. Mustaine đã trượt ngã một chặng đường dài. "Này anh bạn! Muốn trở thành một nhạc sĩ lớn! Anh phải thử ma túy! Anh sẽ thấy như được trở về bụng mẹ vậy! " Anh ấy trở thành nhạc sĩ có nhiều đĩa nhất trong số 4 nhân vật lớn của ban nhạc Megadeth, với dòng nhạc kim loại vỡ hiện nay, sau khi anh ấy đã tìm được lại niềm tin nơi chúa, và anh lấy lại được cân bằng.  Từ tháng giêng năm 2002 vết thương của Mustaine nặng hơn, sau đó anh ấy nhanh chóng chia tay ban nhạc. Anh buộc phải từ bỏ việc chơi guitar. Sau khi bình phục chấn thương, Mustaine dường như cũng đã kiểm soát được vấn đề ma túy lâu năm của mình. Trong đức tin Kitô giáo, Anh đã tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi về ý nghĩa cuộc sống. Năm 2004, anh trở thành một Cơ đốc nhân được tái sinh và bắt đầu cuộc hành trình với Chúa Giê-su.

Building the perfect beast: Megadeth Dave Mustaine (Megadeth) gratuliert Metallica zur Auf- nahme in die Rock and Roll Hall of Fame. Mustaine gilt spätestens seit seinem spektakulären Rauswurf bei Metallica zur tragischen Figur der Metalszene. Er hatte ge- meinsam mit Metallica den Thrash Metal aus der Taufe gehoben. Doch dann kam es zum Zerwürfnis mit seinen ehemaligen Kollegen Lars Ulrich und James Hetfield. Danach wollte er seine ehmaligen Bandkollegen mit Mega- deth immer wieder übertrumpfen, doch erlebte Dave zerschmetternde berufliche und künstlerische Rückschläge. Dabei begleitete ihn stets das Trauma seiner Jugend: chaotische Familienverhältnisse, zweifelhafte spirituelle Erfahrungen, sexuelle Eskapaden, viele Drogen mit folgenden 17 Entzügen und einer Nahtoderfahrung. Mustaine hatte einen weiten Weg beschritten. "Dude, if you want to be a great musician, you have to try heroin. You'll see. It's like being back in the womb." Der mehrfach mit Platin ausgezeichnete Musiker gehört mit seiner eigenen Band Megadeth zu den "Big Four" des Thrash Metal und ist heute, nachdem er seinen Glauben an Gott wiedergefunden hat, ausgeglichener denn je. Im Januar 2002 verletzte sich Mustaine schwer, worauf- hin er die Band kurzerhand auflöste. Er war gezwungen, das Gitarrespielen aufzugeben. Nachdem die Verlet- zung wieder auskuriert war, schien Mustaine auch seine jahrelangen Drogenprobleme in den Griff zu bekom- men. Im christlichen Glauben fand er Antworten auf die Frage nach dem Sinn des Lebens. 2004 wurde er zum wiedergeborenen Christen und begann seinen Weg mit Jesus zu bestreiten.

Nico McBrain đã có một thành công tuyệt vời với tư cách là tay trống của Iron Maiden. Ban nhạc này đã bán được hơn 80 triệu bản cho đến nay. Các bản ghi âm được biết đến với những màn trình diễn công phu dẫn dắt ban nhạc đi khắp thế giới. Tại Lễ hội Rock in Rio năm 2001, Iron Maiden đã biểu diễn trước một phần tư triệu người. Họ làm việc với tất cả những Tên tuổi lớn trong cùng bối cảnh, chẳng hạn như Ozzy Osbourne, Def Leppard, Judas Priest hoặc Scorpions và tất nhiên là những người đứng đầu tại "Monster of Rock" huyền thoại hoặc Wacken Open Air với 75 triệu người hâm mộ. Vào đầu những năm 80, Iron Maiden đã chinh phục các bảng xếp hạng với tư cách là ban nhạc Kim loại nặng mới nổi ở Anh. Tên của ban nhạc xuất phát từ một nhạc cụ tra tấn thời trung cổ. Ban nhạc nhanh chóng trở nên nổi tiếng ở Mỹ, Châu Á và Châu Âu. Nicko là một tay trống được săn đón như một tay trống vững chắc bởi các Nhạc sĩ phòng thu. Khi ban nhạc của Nicko có cơ hội chơi với Iron Maiden tại một lễ hội ở Bỉ, các thành viên ban nhạc này đã phát hiện ra sự hiện diện mạnh mẽ và cách chơi chính xác của Niko. Vào tháng 12 năm 1982, anh chuyển đến Iron Maiden khi Clive Burr rời đi vì vấn đề ma túy và rượu. Với McBrain, dàn diễn viên Iron Maiden lâu đời nhất cuối cùng đã hoàn thành. Anh ấy đã sớm quen với lối sống mới: xe limousine thay vì thân xe rỉ sét; các phòng khách sạn tăm tối đã thay thế bằng các dãy phòng xa xỉ. Bia cũ nhường chỗ cho rượu. Các kệ Đầy rượu mạnh; danh tiếng và hạnh phúc đang chờ đợi Nicko. Trong vài năm tiếp theo, họ đã hết chơi hết sức, và mỗi album đều bán chạy hơn so với người tiền nhiệm; lượng người hâm mộ trên toàn thế giới ngày càng phát triển. Nó dường như là những Chuyến tàu không ngừng nghỉ.

Nico McBrain hatte Als Schlagzeuger von Iron Maiden einen sagenhaften Erfolg. Die Band verkaufte bisher über 80 Millionen. Tonträger und ist bekannt für Ihr aufwendigen Shows, die sie durch die ganze Welt führen. Beim Rock in Rio Festival 2001 spielten Iron Maiden vor einer Viertelmillionen Menschen. Sie arbeiten mit allen Größen der Szene zusammen, wie Ozzy Osbourne, Def Leppard, Judas Priest oder den Scorpions und sind natürlich auf Headliner beim legendären „Monster of Rock“ oder Wacken Open Air mit 75 Millionen Fans.  Anfang der 80er eroberte Iron Maiden als neue Heavy Metal Band in England die Charts . Der Bandname stammt von einem mittelalterlichen Folterinstrument. Rasch wird die Band auf in den USA, Asien und Europa bekannt. Nicko war als solider Drummer eine begehrter. Studiomusiker. Als Nickos Band die Möglichkeit hatte, mit Iron Maiden auf einem Festival in Belgien zu spielen, entdeckten die Bandmitglieder Nikos starke Präsenz und sein präzises Spiel.  Im Dezember 1982  wechselte er zu Iron Maiden, als Clive Burr dort aufgrund von Drogen und Alkoholproblemen aufhörte. Mit McBrain war die am längsten bestehende Iron Maiden Besetzung schließlich komplett. Rasch gewöhnte er sich an den neuen Lebenstil: Limousinen statt verrosteter Karossen; finstere Hotelzimmer wurden den durch verschwenderische Suiten ersetzt. Abgestandenes Bier wich dem Alkohol. Der obersten Regale; Ruhm  Und glück warteten auf Nico. In den nächsten Jahren gaben sie Vollgas, und jedes Album verkaufte sich besser an der Vorgänger ; Die weltweite Fangemeinde wuchs und wuchs. Fast nonstop war die Bahn auf Tour.

In dieser Zeit verliebte sich Nicko in das ehemaliger  Fotomodell Rebecca und heiratete sie kurz danach. Es dauerte nicht lange, da bekamen sie einen Sohn. Während Nicko weiter auf Tour war, blieb  Rebecca mit dem kleinen Justin zu Hause. Dort hörte sie von einem befreundeten Nachbarn von Jesus und kam dadurch zum Glauben. Als Nicko gerade von einem Welttournee zurück kam, traf er seine Frau beim Bibelstudium an und es dauerte nicht lange, bis er die Veränderung an ihr bemerkte. Sie nahm ihn mit zum Gottesdienst und Nicko war von Anfang an hin und weg. Die Musik war zeitgemäß und mit der Predigt konnte er sogar etwas anfangen. In den Tourpausen ging er immer wieder in diese Kirche.  Eines morgen lag Nicko im Bett, komplett erschöpft von einer überdrehten Tournee . Rebecca weckte ihn auf und fragte, ob er mit ihr in die Kirche gehen würde. Er wehrte ab: "Nein, geht ohne mich!" Rebecca ließ nicht locker: "Wenn du nichts für dich selber gehen willst, dann geht für deinen Sohn." So kam Nicko also doch mit. "Ich kann mich nicht erinnern, was denn Ausschlag gegeben hatte. Aber mitten in einem der Lieder heulte ich mir die Augen aus dem Kopf. Ich stand einfach da und fragte mich, was mit mir los ist. Dann wurden die Leute gebeten, für das Schlussgebet aufzustehen Nicko konnte nicht ."Ich saß nur da und fragte mich: Warum kann ich nicht stehen? ich hab doch letzte Nacht gar nichts getrunken ! Nicko ist sicher, dass die Hand des Heiligen Geistes stark auf ihm lag. "So etwas hab ich wede vorher noch nachher wieder gespürt. Nachdem ich im Gebet Jesus mein Leben gab, begann ich total hungrig die Bibel zu lesen. Ich hatte diese Liebesbeziehung mit Jesus in meinem Herzen."

Trong khoảng thời gian đó Nicko đã yêu cựu người mẫu ảnh Rebecca và đã cưới cô ấy một thời gian ngắn sau đó. Không lâu sau đó con trai của họ ra đời. Và trong khi Nicko còn đi lưu diễn thì Rebecca ở nhà với cậu bé Justin. Ở đó cô ấy đã nghe một người bạn hàng xóm nói về chúa Giêsu và cô ấy đã đi đến với Đức tin.  Khi Nicko trở về sau chuyến lưu diễn thế giới, anh gặp lại vợ của mình đang nghiên cứu về Kinh thánh và cũng không lâu sau đó anh cũng nhận thấy sự thay đổi. Cô đã mang anh ấy theo những buổi thờ phượng chúa. Và Nicko bị thổi bay ngay từ đầu. Âm nhạc nương đại cùng với những bài giảng mà anh ấy cảm nhận từ đầu. Và sau đó trong các kỳ nghỉ lưu diễn Anh luôn luôn đi đến nhà thờ. Vào một buổi sáng khi Nicko nằm trên giường hoàn toàn kiệt sức sau một chuyến lưu diễn mệt mỏi. Rebecca đã đánh thức anh dậy và hỏi anh, liệu anh có muốn đi đến nhà thờ cùng cô ấy. Anh trả lời rằng không Em có thể đi không cần anh. Rebecca đã không bỏ cuộc, cô nói: nếu anh không muốn đi về nhà thờ vì mình thì hãy đi vì con trai của anh. Cuối cùng Nicko cũng phải đi cùng. "Tôi không thể nhớ nổi chuyện gì đã xảy ra nhưng đến giữa bài hát thì tôi tràn đầy nước mắt và tôi đứng dậy tự hỏi mình điều gì đã xảy ra vậy". Và mọi người cầu nguyện. Lời cầu nguyện kết thúc để đứng dậy. Nicko đã không thể đứng dậy được. "Tôi ngồi đó và tự hỏi tại sao tôi không thể đứng dậy nổi, tối hôm đó tôi đã không hề uống gì! Nicko tin chắc rằng bàn tay của Đức thánh Linh đã tác động lên anh. Một cảm xúc mà anh chưa từng có trước đây và kể cả sau này. Sau đó anh cầu nguyện dâng hết cuộc đời mình cho chúa Giêsu, anh đói khát đọc  Kinh thánh. Và có một mối quan hệ yêu thương với chúa Giêsu trong trái tim mình.

Và sau đó anh đã được hỏi liệu anh có muốn chơi chung trong nhóm thờ phượng hay không. Anh đã đồng ý. Trước khi bước vào có một cuộc cầu nguyện chung, và Nicko lần đầu tiên đứng trên sân khấu cộng đồng. "Tôi đã rất là căng thẳng. Không hề có vấn đề gì với tôi khi đứng chơi trước 250.000 con người. Nhưng ở đây chỉ trước 800 đến 1.000 con người thôi mà tôi cảm thấy sợ hãi.  Sau khi trở nên một cơ đốc nhân, Nicko đứng trước một lựa chọn khó khăn: anh có nên tiếp tục lưu diễn cùng với nhóm Iron Maiden hay không? Sau nhiều lần cầu nguyện, điều đó đã đúng, và nó tiếp tục như vậy. "Tôi có thời gian và có thể đào sâu hơn. Chờ đợi tìm kiếm một lời kêu gọi lớn hơn cho cuộc đời. Tôi có thể kiên nhẫn chờ đợi những hướng dẫn tiếp theo. Nếu chúa muốn, tôi sẽ tiếp tục các album tiếp theo, và nó là tốt. Còn nếu không thì nó cũng tốt. Ngài muốn sử dụng tôi để thay đổi những người khác.  Phần lớn con người ta không biết được chính xác, họ muốn nói gì, khi họ đứng trước chúa. Còn tôi nghĩ rằng, tôi đã nói rằng: Tôi yêu ngài ! tôi yêu ngài hết lòng. Và tôi sẽ mang đến những người khác, để họ nhận biết ngài" Nếu không có mối quan hệ với thiên chúa thì tôi không biết, giờ tôi đang ở đâu. Tôi chỉ biết rằng tôi đã sẵn sàng cuộc đời của mình, cho chúa dẫn dắt"

Dann wurde er gefragt, ob er in der Worship- Gruppe der Gemeinde mitspielen wolle. Er sagte zu. Vor dem ersten Auftritt gab es eine Gebetsmeetting, dann stand Nicko erstmal auf die Gemeindebühne. "Ich war extrem nervös. Ohne Probleme könnte ich vor 250000 Menschen spielen. Aber hier, vor 800 mit 1000 Leute das erschreckte mich.  Kurz nachdem er Christ geworden war, musste Nicko eine überaus schwerere Entscheidung treffen: Sollte er wieder mit Iron Maiden auf Tour gehen? Nach vielen Gebeten spürte er, dass es richtig ist, weiter dabei zu sein. "Ich habe Zeit und tiefer zu graben. Auf meinem Leben ist eine größerer Ruf. Ich kann auf die weiteren instructionen ruhig warten. Wenn Gott will, das ich ein weiteres Album aufnehme, dann ist das gut. Wenn nicht, ist es auch gut. Er will mich gebrauchen, um andere Menschen zu bewegen.  "Die meisten Menschen wissen nicht so recht, was sie sagen sollen, wenn sie mal vor Gott stehen. Ich denke, ich werde sagen: Ich liebe dich, ich liebe dich wirklich. Und ich hab noch jemanden mitgebracht, der dich kennengelernt hat.  Ohne die Beziehung zu Gott wüsste ich nicht, wo ich jetzt wäre. Ich weiß nur,dass ich bereit bin, mein Leben für Gott zu führen.

Brian „Head“ Welsh(Ex-KoRn - Guit.) Nichts, dem du in diese Welt nachjagst, wirst dich so zufrieden machen, wie eine echte, tägliche, persönliche Beziehung mit Christus. Head hatte alles erreicht, wovon man als Teenager träumen kann. Er war eine Rockstar. Seine Platten wurden in Millionen Auflage verkauf. Seine Bankkonto war gut gefüllt. Obwohl die Musik von KoRn kraftvoll und lebensbejahend klingt, sprechen die Texte ihre Lieder einen ganzen anderes Sprache. Es geht um die verzweifelte Suche nach wahrer Liebe, den Hass auf Andere, sich selbst und den Kampf gegen die Alpträume einer verpfuschten Kindheit. Diese Alpträume schlugen sich in solchen Rachefantasien nieder: „ Will dich zebrechenMit meiner Faust deine Gesicht durchpflügen Zusehen, wie dein Blut zu Boden fällt . Lass uns diese Jetzt tun.“(Übersetzung eines Verses von Lets do This now) Auf dem Höhepunkt seiner Karriere kam er zum Zusammenbruch. Brian erkannte, dass er endlich die Liebe und die Bestimmung seines Lebens finden musste, nach der er immer gesucht hatte. Sein bisheriges Leben konnte er nicht mehr ertragen. Und diese ist seine Geschichte. Er wuchs in Bakersfield, Kalifornien, in einem christlichen Elternhaus auf. Oft erfüllte in eine tiefe innere Traurigkeit. Brian war ein eher scheues Kind, das von andere Kindern verspottet wurde. Um 1980 herum, begann er sich für Musik zu interessieren. Immer wenn Brian seinen Onkel Frank beim Gitarrenspiel beobachtete, erfüllte ihn der Wunsch, auch eine Instrument zu erlernen. Brian begann sich selbst die Songs seiner Helden beizubringen. Wenn die lärmende Gitarre den Keller das elterlichen Hauses erzittern ließ, fühlte er sich angekommen.

Brian _Head_ Welsh (cựu thành viên guitar của ban nhạc Korn) "Không có điều gì trên thế giới này mà bạn săn đuổi sẽ làm bạn thỏa mãn hài lòng bằng một mối quan hệ thực sự hàng ngày cá nhân với đấng Christ" Head đã đạt được mọi thứ mơ ước từ thời niên thiếu.  Anh ấy đã là một ngôi sao nhạc rock.  Đĩa hát của Anh đã bán được hàng triệu bản.  Tài khoản ngân hàng của anh ấy đã được lấp đầy.  Mặc dù âm nhạc của KoRn nghe có vẻ mạnh mẽ và khẳng định cuộc sống nhưng lời bài hát của họ lại nói một ngôn ngữ hoàn toàn khác.  Nó kể về cuộc tìm kiếm tình yêu đích thực trong tuyệt vọng, sự căm ghét của người khác, của chính mình và cuộc chiến chống lại những cơn ác mộng của tuổi thơ bất hạnh.  Những cơn ác mộng này được phản ánh trong những tưởng tượng trả thù như vậy: "Hủy hoại ngươi bằng đôi bàn tay này! Đấm vỡ mặt ngươi! Để cho máu chảy tràn trên đất! Ngay bây giờ! (Đó là lời dịch của bài: hãy hành động ngay giờ này) Vào thời điểm đỉnh cao của sự nghiệp anh cảm nhận thấy mình bị đổ vỡ. Brian nhận ra rằng, anh phải tìm thấy một tình yêu một thứ gì đó đích thực cho cuộc sống của anh. Thứ mà anh luôn luôn tìm kiếm mà trước đó chưa từng tìm thấy. Và đây là câu chuyện của anh ấy.  Anh lớn lên ở Bakersfield, California, trong một ngôi nhà của bố mẹ theo đạo Cơ đốc.  Thường chứa đầy một nỗi buồn sâu thẳm bên trong.  Brian là một đứa trẻ khá nhút nhát và hay bị những đứa trẻ khác trêu chọc.  Khoảng năm 1980, Anh bắt đầu quan tâm đến âm nhạc.  Bất cứ khi nào Brian xem chú Frank chơi guitar, anh ấy lại tràn đầy mong muốn học một loại nhạc cụ.  Brian bắt đầu tự học những bài hát về các anh hùng của mình.  Khi tiếng đàn ghi-ta ồn ào làm rung chuyển tầng hầm nhà bố mẹ anh, anh có cảm giác như mình đã đến nơi.

Thông qua âm nhạc của mình, anh đã gặp được bốn thanh niên khác.  Ban đầu họ chia tay nhau, nhưng khi gặp lại nhau ở Los Angeles vào năm 1993, họ đã thành lập ban nhạc KoRn của mình.  Ban đầu chỉ có 1.000 bản album đầu tiên của họ được ấn hành.  Sự nổi tiếng của nó tăng lên nhanh chóng kỷ lục thậm chí  còn đạt được huy hiệu bạch kim.  Ngay lập tức họ được biểu diễn trước 200.000 khán giả.  Mọi người hoàn toàn hoảng loạn!  Chúng tôi cũng hoàn toàn như ở trên mặt trăng.  Tôi đã mơ về nó khi còn nhỏ và bây giờ nó là sự thật 100%: danh tiếng, tiền và những chuyến lưu diễn.  Hoàn toàn điên rồ."  Danh tiếng, tiền và những chuyến lưu diễn... Brian không thể hạnh phúc hơn được.  Có vẻ bề ngoài thôi, nhưng anh phải trả một cái giá mà thế giới không thể thấy được.  Dần dần, cuộc sống riêng tư của anh sụp đổ.  Anh ta nghiện rượu, thử nhiều loại ma túy và nghiện ma túy đá (một loại amphetamine).  Cuộc hôn nhân của anh tan vỡ sau nhiều hành vi bạo lực.  Vợ anh đã bỏ anh cùng với con gái Jennea của họ.  Brian rơi vào trạng thái trầm cảm sâu sắc.  Chỉ có sự quan tâm dành cho con gái mới giúp anh hồi phục.  Anh đã cố gắng làm tê liệt bản thân bằng đủ loại ma túy hợp pháp và bất hợp pháp.  Cái gì lấy được thì anh lấy.

Durch seine Musik lernte er vier andere Teenager kennen. Ihre Wege trennten sich zunächst, doch als sie 1993 in Los Angeles erneut zusammen kamen, gründeten sie ihre gemeinsamen Band KoRn . Von ihrem ersten Album wurden anfangs nur 1.000 Kopien gepresst. Ihre Fangemeide  wuch schnell, ihre Platte erreichte sogar Platin Status. In kürzester Zeit spielten sie vor einem 200.000 Köpfe starken Publikum. Die Leute rasteten  völlig aus ! Auch wir waren total aus dem Häuschen . Als Kind hatte ich davon geträumt und nun war er zu 100% war geworden: Ruhm, Gelb und Tourneen. Völlig verrückt." Ruhm, Gelb und Tourneen ... Brian hätte kaum glücklicher sein können. Äußerlich vielleicht, aber er musste einen Preis zahlen, den die Welt nicht sah. Stück für Stück brach seine Privateleben in sich zusammen. Er wurde Alkoholiker, probierte die verschiedenen Drogen und wurde Crystal Meth (eine Amphetamin) abhängig. Seine Ehe zerbrach nach verschiedensten Gewaltexzessen. Seine Frau ließ ihn mit ihre gemeinsamen Tochter Jennea sitzen. Brian fiel in eine tiefe Depression. Nur die Sorge um seine Tochter hielt ihn am Leben. Mit allen Arten legaler und illegaler Drogen, versuchte er sich zu betäuben. Was immer er kriegen konnte, er zog es sich rein.