Bay vào vũ trụ chỉ có tỷ phú/ Raumfahrt für Millionen.

 Bay vào vũ trụ chỉ có tỷ phú/ Raumfahrt für Millionen.

https://m.dw.com › raumfahrt-für-mil...

Raumfahrt für Millionen | Top-Thema – Podcast | DW | 09.10.2007

Fahrten ins All haben eine große Faszination. Mittlerweile steht aber nicht mehr die Forschung im All im Vordergrund, sondern die wirtschaftliche Nutzung der Raumfahrt für das Leben auf der Erde.	Được bay vào trong không gian vũ trụ là một đam mê hấp dẫn vô cùng lớn. Nhưng thay vào đó không phải là các Lý do nghiên cứu không gian mà lại là các mục tiêu kinh tế: kiếm tìm sự sống của trái đất trong Không gian vũ trụ.
Cho dù đó là bản tin thời tiết hay điều hướng trong ô tô, cho dù Là các chương trình truyền hình và đài phát thanh hay dữ liệu mới nhất về tình trạng rừng: vệ tinh luôn Giữ một vai trò quyết định.  Du hành Trong không gian vũ trụ ngày càng đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.  Ông Matthias Spude từ công ty hàng không vũ trụ EADS Astrium ở Bremen nói: "Hàng không vũ trụ là một công nghệ có thể tạo ra rất nhiều hoạt động kinh doanh."  Ví dụ, có thể phát hiện những thay đổi của môi trường thông qua vệ tinh. Nó cho phép bảo mật, Có tính hỗ trợ cộng đồng, Linh động và công nghệ.  Spude tin rằng nhiều lĩnh vực được hưởng lợi từ công nghệ vũ trụ và du hành vũ trụ là một lĩnh vực kinh tế quan trọng.    Nhưng cũng quan trọng như công nghệ vệ tinh, du hành vũ trụ có một nhược điểm: việc đưa một vệ tinh từ mặt đất vào không gian vẫn còn cực kỳ tốn kém.  Tên lửa là thiết bị phức tạp được tài trợ nhiều để phát triển, chẳng hạn như tên lửa Ariane của châu Âu.  Spude cho rằng điều đó là hợp lý.  Ông nói rằng du hành vũ trụ quan trọng đối với nền kinh tế và do đó cần hỗ trợ tài chính từ nhà nước.    Đưa các phi hành gia vào không gian có thể là khía cạnh hấp dẫn nhất của du hành vũ trụ.  Nhưng các dự án như Trạm vũ trụ quốc tế là một thất bại thương mại: hầu như không có bất kỳ nghiên cứu nào trong không gian.  Kế hoạch thiết lập các nhà máy trong không gian cũng thất bại vì việc vận chuyển các thiết bị đơn giản là quá đắt.  Một số công ty tư nhân đang cố gắng kinh doanh với lĩnh vực du lịch vũ trụ.  Nhưng trước khi kỳ nghỉ trong không gian có thể thu hút một lượng lớn khách hàng, việc phóng vào vũ trụ sẽ phải trở nên rẻ hơn đáng kể: cho đến nay, vé vào vũ trụ đã có giá 10.000 euro một kg.  Những nỗ lực chế tạo tên lửa rẻ hơn và do đó giảm đáng kể chi phí cho các chuyến bay vũ trụ luôn thất bại.    BẢNG CHÚ GIẢI    Du hành vũ trụ, - một thuật ngữ để khám phá và lái xe vào không gian    Tất cả, điều đó - viết tắt của: vũ trụ    Báo cáo thời tiết, - tin tức về thời tiết    Vệ tinh - một thiết bị kỹ thuật ở trong không gian và truyền thông tin về trái đất    một cái gì đó đang diễn ra - một cái gì đó có liên quan    một cái gì đó quan trọng - một cái gì đó quan trọng    nhận thức, mà - kiến ​​thức;  kinh nghiệm    Có lợi nhuận -    về tài chính - liên quan đến tiền    nghĩ điều gì đó là hợp lý - đồng ý với điều gì đó    Phi hành gia, người - người bay vào vũ trụ bằng tên lửa    Flop, the - một thất bại    thất bại - không thành công    ăn mặc - tại đây: khơi dậy hứng thú	Ob beim Wetterbericht oder bei der Navigation im Auto, ob beim Empfang von Fernseh- und Radioprogrammen oder von neuesten Daten zum Zustand des Waldes: Immer sind Satelliten mit im Spiel. Raumfahrt spielt in unserem Alltag an vielen Stellen eine größer werdende Rolle. Matthias Spude von der Raumfahrtfirma EADS Astrium in Bremen sagt: "Raumfahrt ist eine Technologie, die ganz viele Geschäfte ermöglicht." So ist es zum Beispiel möglich, Veränderungen der Umwelt über Satelliten zu erkennen. Das ermöglicht Sicherheit, Kommunikation, Mobilität und Technologie. Spude meint, dass viele Bereiche von der Raumfahrttechnik profitieren und die Raumfahrt ein wirtschaftlich wichtiges Gebiet sei.   Doch so wichtig die Technologie mit Satelliten auch ist, einen Nachteil hat die Raumfahrt: Einen Satelliten vom Erdboden in das All zu bekommen, ist noch immer extrem teuer. Raketen sind komplizierte Geräte, deren Entwicklung finanziell stark gefördert wird, zum Beispiel bei der europäischen Ariane-Rakete. Spude hält das für gerechtfertigt. Er sagt, dass die Raumfahrt wichtig für die Wirtschaft sei und deshalb vom Staat finanziell unterstützt werden müsse.   Astronauten ins All zu schicken, mag der faszinierendste Aspekt der Raumfahrt sein. Doch Projekte wie die Internationale Raumstation sind kommerziell ein Flop: Forschung im All gibt es kaum. Auch der Plan Fabriken im All aufzubauen ist gescheitert, denn der Transport der Geräte ist einfach viel zu teuer. Einige private Firmen versuchen mit dem Weltraumtourismus Geschäfte zu machen. Doch bevor Urlaub im All eine große Anzahl an Kunden anziehen kann, müsste der Start in den Weltraum deutlich billiger werden: Bisher kostet die Fahrkarte ins All gut 10.000 Euro pro Kilogramm. Versuche, günstigere Raketen zu bauen und so die Kosten für Raumflüge stark zu senken, sind stets gescheitert.   GLOSSAR   Raumfahrt, die – ein Begriff für die Erforschung und das Fahren ins Weltall   All, das – die Abkürzung für: das Weltall   Wetterbericht, der – die Nachrichten über das Wetter   Satellit, der – ein technisches Gerät, das sich im All befindet und Informationen an die Erde überträgt   etwas ist im Spiel – etwas ist beteiligt   etwas spielt eine Rolle – etwas ist wichtig   Erkenntnis, die – das Wissen; die Erfahrung   Gewinnbringend -   finanziell – das Geld betreffend   etwas für gerechtfertigt halten – mit etwas einverstanden sein   Astronaut, der – jemand, der in einer Rakete ins All fliegt   Flop, der – ein Misserfolg   scheitern – keinen Erfolg haben   anziehen – hier: Interesse wecken
	Für welchen Bereich spielt die Raumfahrt eine wichtige Rolle?   1. für den Sport   2. für die Medizin   3. für die Wirtschaft   Was ist der Nachteil der Raumfahrt?   1. sie ist langsam   2. sie ist sehr teuer   3. sie ist altmodisch   Womit versuchen einige Firmen Geschäfte zu machen?   1. mit Museen über die Entwicklung der Raumfahrt   2. mit Weltraumtourismus   3. mit Spielfilmen über das Weltall   Arbeitsauftrag   Schauen Sie sich das Video "Nützliche Erfindungen aus der Raumfahrt" an. Beantworten Sie folgende Fragen:   Warum wurde bei der Verpackung von Chips die Technik der Raumfahrt genutzt?   Welches Werkzeug wird erfolgreich in der Raumfahrt genutzt?   Wie viele Erfindungen aus der Raumfahrt sind in einem Fahrzeug versteckt?

Sie haben es verdient/Todesstrafe in den USA: Họ xứng đáng tử hình/Án tử hình ở Huê kỳ -

 Họ xứng đáng tử hình/Án tử hình ở Huê kỳ - 

Sie haben es verdient/Todesstrafe in den USA.

https://learngerman.dw.com/de/sie-haben-es-verdient-todesstrafe-in-den-usa/a-2815761

Trong quá khứ, nhiều năm về trước ở Hoa Kỳ có ít án tử hình hơn được thực thi. Việc Phản đối nó đã quay đầu trở lại. Trong khi một phần lớn dân cư vẫn ủng hộ án tử hình	In den vergangenen Jahren wurden in den USA immer weniger Todesurteile vollstreckt. Gegner sprechen von einer Trendwende. Doch ein großer Teil der Bevölkerung ist immer noch für die Todesstrafe.
In 38 der 50 Bundesstaaten der USA gibt es die Todesstrafe. Mehr als 1000 Menschen sind hingerichtet worden, seitdem das höchste Gericht in den USA die Hinrichtung von Verurteilten im Jahr 1976 wieder erlaubte. Nach einer neuen Umfrage sind 65 Prozent der US-Bürger für die Todesstrafe. Doch in den letzten Jahren ist die Zahl der Befürworter gesunken. Wenn sie in der Umfrage wählen können zwischen Todesstrafe und "Lebenslänglich" für Schwerverbrecher, bevorzugen immer mehr Personen die Gefängnisstrafe.   Der New Yorker Rechtsprofessor Blecker ist für die Todesstrafe. Er sagt, er habe sich die Gefängnisse angeschaut. Die lebenslänglich Verurteilten hätten nach einer gewissen Zeit durchaus Spaß am Leben, würden Sport treiben und zum Beispiel Filme sehen dürfen. Er findet, dass dies keine Alternative für diejenigen sein darf, die "den Tod verdient haben".   Dass unter den Hingerichteten auch Unschuldige sind, davon gehen sowohl Befürworter als auch Gegner der Todesstrafe aus. Doch das Risiko, so Blecker, müsse man in Kauf nehmen, auch wenn natürlich die Beweisführung sehr gründlich und sorgfältig erfolgen müsse. Warum er für die Todesstrafe ist, fasst Blecker so zusammen: "Manche Menschen verdienen es zu sterben. Und wir haben die Pflicht, sie zu exekutieren. So einfach ist es. Das ist Gerechtigkeit."   Dass Unschuldige hingerichtet werden, dass Schwarze öfter als Weiße hingerichtet werden, sind nur einige der Ungerechtigkeiten des Systems. Ronald Tabak, Rechtsanwalt und Vorsitzender eines Komitees zur Todesstrafe, ist deshalb der Ansicht: "Wir sollten nicht Gott spielen und entscheiden, wann Menschen sterben." Viele andere Länder haben sich schon gegen die Todesstrafe entschieden und es werden immer mehr. Tabak hält es für verrückt, dass die USA, "die sich für einen der großen Fürsprecher der Menschenrechte halten, zu den Ländern gehören, die immer noch viele Menschen hinrichten".     GLOSSAR   Todesstrafe, die – die Tötung durch den Staat als Strafe für ein schweres Verbrechen   vollstrecken – ausführen; durchführen (eine Strafe oder ein Urteil)   hinrichten – töten (als Strafe)   Gericht, das – eine Einrichtung, in der entschieden wird, ob jemand gegen das Gesetz gehandelt hat und welche Strafe er dafür bekommt   Verurteilte, der/die – jemand, der eine Strafe für ein Verbrechen bekommt   Befürworter, der – jemand, der eine Sache gut findet und unterstützt   Lebenslänglich – Strafe, bei der man im Gefängnis bleiben muss, bis man stirbt   Schwerverbrecher, der – jemand, der eine schlimme Straftat begangen hat, z.B. Mord   Alternative, die – hier: Möglichkeit   von etwas ausgehen – etwas glauben; etwas für wahrscheinlich halten   Risiko, das – die Gefahr; das Problem   etwas in Kauf nehmen – etwas Negatives akzeptieren, weil man glaubt, dass die Vorteile der Entscheidung wichtiger sind   Beweisführung, die – die Sammlung der Beweise und Argumente bei einem Prozess   Pflicht, die – die Aufgabe   exekutieren – hinrichten; töten   Vorsitzender, der – der Chef; der Direktor   Komitee, das – der Ausschuss; die Vereinigung; die Arbeitsgemeinschaft   Ansicht, die – die Meinung; die Auffassung (der Ansicht sein = eine Meinung haben)   Fürsprecher, der – jemand, der eine Sache öffentlich unterstützt   sich für etwas halten – glauben oder behaupten, dass man etwas ist	Có 38 bang trong tổng số 50 liên bang của Hoa Kỳ vẫn duy trì án tử hình. Có khoảng hơn 1.000 người đã bị thi hành án kể từ khi tòa án tối cao của Hoa Kỳ thiết lập lại các phán quyết cho phép nó từ năm 1976. Trong một cuộc điều tra mới nhất gần đây thì 65% các công dân Mỹ ủng hộ cho án tử hình. Nhưng từ năm ngoái con số biện hộ cho nó đã tăng lên. Khi người ta được hỏi lựa chọn giữa án tử hình và án phạt giam giữ lâu dài cho những tội phạm nguy hiểm, thì con số chọn cho án tù phạt lâu năm được yêu thích nhiều hơn. Blecker một giáo sư về luật ở thành phố New York ủng hộ cho án tử hình. Ông nói rằng: ông đã từng xem xét về án phạt giam lâu năm. Những người bị án phạt lâu năm, được biết qua một khoảng thời gian cũng cảm thấy cuộc sống vui vẻ được tập thể thao được phép xem phim. Nó không thay thế được những thứ họ đã làm, Họ đáng được tử hình.   Trong quá trình thực thi án, cũng có những người vô tội, nên cũng có những người bào chữa nhiều hơn những người chống đối. Luôn luôn có những rủi ro, theo ông Blecker, người ta phải chấp nhận ngay cả khi chứng cứ có cơ sở và hoàn toàn thận trọng. Tại sao ông ấy lại ủng hộ án tử hình như vậy, Blecker đã tổng kết rằng: đôi khi con người ta xứng đáng với cái chết, và chúng ta có trách nhiệm để thực hiện điều đó. Đơn giản là như vậy đó chính là công lý.   Với những trường hợp bị thi hành án vô tội, những trường hợp da đen thường nhiều hơn da trắng đó chỉ là một vài trường hợp không công bằng đơn lẻ của hệ thống. Ronald Tabak, một luật sư và cũng là chủ tịch của một ủy ban ủng hộ cho án tử hình nêu ra ý kiến về vấn đề này rằng: „chúng ta không đóng vai trò là Đức chúa trời để phán quyết rằng khi nào người ta được chết“. Rất nhiều nước khác nhau đã quyết định chống lại án tử hình và luôn luôn có nhiều thêm lên nữa. Tabak cho rằng như thế là điên rồ. Rằng một nước như Hoa kỳ luôn luôn lớn tiếng bảo vệ quyền con người, lại thuộc về những nước xử tử hình nhiều như vậy.                                BẢNG CHÚ GIẢI    Hình phạt tử hình, mà nhà nước giết chết như một hình phạt cho một tội phạm nghiêm trọng    Thực thi – thực hiện;  thực hiện (một hình phạt hoặc bản án)    Thực hiện – giết (như một hình phạt)    Tòa án Công lý – cơ sở quyết định xem ai đó có vi phạm pháp luật hay không và họ sẽ nhận hình phạt nào nếu làm như vậy    Convict – một người nào đó nhận bản án vì một tội ác    Người ủng hộ - người thích và ủng hộ một mục tiêu    Tù chung thân – Hình phạt buộc bạn phải ở trong tù cho đến khi chết    Felon – người đã phạm tội nghiêm trọng, chẳng hạn như giết người    Thay thế, - đây: khả năng    Giả định điều gì đó – tin điều gì đó;  nghĩ rằng một cái gì đó có thể    Rủi ro, rằng – sự nguy hiểm;  vấn đề    Chấp nhận điều gì đó – chấp nhận điều gì đó tiêu cực, tin rằng lợi ích của quyết định quan trọng hơn    Bằng chứng – việc thu thập bằng chứng và lập luận tại phiên tòa    Nhiệm vụ, - nhiệm vụ    Thi hành – thực hiện;  giết chết    Chủ tịch, ai – người đứng đầu;  Giám đốc    ủy ban, ủy ban - ủy ban;  liên minh;  hiệp hội    view, which – ý kiến;  ý kiến ​​(có ý kiến ​​= có một ý kiến)    Người ủng hộ - người công khai ủng hộ một mục tiêu    Tin chính mình – tin hoặc tuyên bố là một cái gì đó
	Was halten die US-Bürger von der Todesstrafe?   1. Die Zahl der Befürworter sinkt seit einigen Jahren.   2. Die Zahl der Befürworter steigt immer weiter an.   3. Die Zahl der Befürworter ist in den letzten Jahren gleich geblieben.   Welche Strafe ist eine rechtliche Alternative zur Hinrichtung?   1. Die Schwerverbrecher werden gegen Geld frei gelassen.   2. Die Schwerverbrecher müssen soziale Arbeit verrichten.   3. Die Schwerverbrecher müssen bis zu ihrem Tod im Gefängnis bleiben.   Manchmal werden auch unschuldige Menschen hingerichtet, weil im Prozess Fehler passieren. Was sagt Professor Blecker dazu?   1. Er glaubt nicht, dass Unschuldige hingerichtet werden.   2. Er findet es schlimm und kämpft deshalb gegen die Todesstrafe.   3. Er denkt, dass man dieses Risiko hinnehmen muss.   Arbeitsauftrag   Sammeln Sie in Kleingruppen Argumente gegen die Todesstrafe und verfassen Sie dann gemeinsam einen Brief an Professor Blecker, in dem Sie ihm die Argumente schildern.

Chuyện vui về chiến tranh Nga-Ukraina:

 

Hói Scholz gọi điện cho Hói Tin: 

Wie geht es dir?

Hói Tin giỏi tiếng Đức: Alles gut! Und dir?

Hói Scholz: geht's gut nicht mehr! Ukraine viele gekommen! Und die Preis sind alle Hochwertige: Gas, Strom, Lebensmittel, ... Und so weiter! 

Hói Tin: Bei mir auch! Ukraine kommen meine Richtung auch Viele! Alles Preis auch hoch! 

Scholz và Putin điện đàm:

Scholz: khỏe không?

Putin: khỏe! Còn cậu? 

Scholz: không được tốt nữa! Bọn Ukraina chạy sang nhiều quá! Giá cả đều tăng: Ga, Điện, Thực phẩm ...

Putin: Ở BÊN TÔI CŨNG THẾ! BỌN UKRAINA CŨNG CHẠY HƯỚNG VỀ PHÍA TÔI NHIỀU QUÁ RỒI!

Tranh luận về kế hoạch xây dựng nhà thờ đạo hồi lớn ở Luân đôn/Geplante Londoner Mega Moschee sorgt für Streit

 Tranh luận về kế hoạch xây dựng nhà thờ đạo hồi lớn ở Luân đôn/Geplante Londoner Mega Moschee sorgt Streit.

https://m.dw.com/de/geplante-londoner-mega-moschee-sorgt-f%C3%BCr-streit/a-2827125

In London arbeiten Muslime an den Vorbereitungen zum Bau der größten Moschee Europas. Die Regierung will das Projekt unterstützen, doch es gibt Widerstand in der Bevölkerung und den Medien.

Những người hồi giáo ở Luân đôn đang chuẩn bị xây dựng một nhà nguyện hồi giáo lớn nhất châu Âu. Chính quyền ủng hộ cho dự án này, nhưng các dân cư và phương tiện truyền thông thì phản ứng chống lại.

Khu vực Abbey Mills ở phía đông của London.  Là khu vực có nhiều nhà xưởng cũ, trong khu vực đó người dân ngoại ô của London trong vòng 5 năm gần đây sử dụng xây dựng làm sân vận động chính cho thế vận hội Olympic 2012. Cũng gần đó cũng thời điểm đó một nhà nguyện hồi giáo cùng mọc lên song song với sân vận động. Nhà nguyện lớn cho 12.000 người. Nhà nguyện hồi giáo này sẽ thay thế cho nhà nguyện trước đây cũng ở khu vực Abbey Mills. Nhà nguyện cũ thì nhỏ trong khi một phần tư dân số ở khu vực này là người hồi giáo. Việc xây dựng nhà nguyện này sẽ tốn đến 100 triệu euro. Đâù tư tài chính cho dự án này là tổ chức cộng đồng hồi giáo mang tên Tablighi Jamaat với 80 triệu thành viên trên toàn thế giới. Truyền thông của anh Quốc đã từng viết về giáo phái này như một giáo phái Sùng đạo. Với những đức tin bí hiểm, được tuyển dụng bởi những tổ chức cực đoan Khủng bố. Trong khi trang web của tổ chức này thì lại tuyên truyền ngược lại các thành viên được gia nhập tự do dân chủ. Vấn đề chính là cũng có nhiều ý kiến phi hồi giáo cho rằng nhóm này có quyền(xây dựng)như vậy, với tiền của họ và một nhà thờ hồi giáo mới. Cũng giống như những ngôi nhà chăm sóc tinh thần cho những tín đồ cơ đốc“khi những người anh em hồi giáo của chúng ta cần một nhà thờ mới vì số lượng của đức tin có thể tính toán được rằng nó cần thiết phải như vậy“ Một vài tháng trước đã có một đơn kiến nghị online với hơn 300.000 chữ ký tập hợp để phản đối việc xây dựng nhà nguyện hồi giáo này. Một trong số những người phản đối là nghị viên của thành phố Alan Craig. Ông ta nói rằng cái quỹ Tablighi Jamaat này là một nhóm những người hồi giáo muốn tách biệt với các cư dân địa phương. Và trong cộng đồng hồi giáo cũng có những người phản đối xây dựng nhà nguyện này. Khoảng 2.000 người trong số họ đã ký tên hành động ở vùng phía đông của London điều đó chỉ ra rằng sự tách biệt giữa nhóm này nói riêng cũng như của hồi giáo nói chung.   BẢNG CHÚ GIẢI        Nhà thờ Hồi giáo, - tòa nhà tôn giáo nơi người Hồi giáo cầu nguyện        Believer – người tin vào Chúa        Phòng cầu nguyện – nơi mọi người cầu nguyện với Chúa        Phương tiện truyền thông – Thuật ngữ chung cho truyền hình, đài phát thanh, báo chí và Internet        Sect, the – here: nhỏ, một nhóm tôn giáo được coi là nguy hiểm        Cơ quan mật vụ - Cơ quan chính phủ thu thập thông tin mật để đảm bảo an ninh        Tuyển dụng – những người được tuyển dụng cho một nhiệm vụ cụ thể (ví dụ: trong quân đội)        Mục sư – một người làm việc trong nhà thờ và giúp đỡ và tư vấn cho những người khác có vấn đề        Thực thi công lý đối với điều gì đó – đối phó với một tình huống một cách chính xác, phản ứng thích hợp với nó        Bản kiến ​​nghị trực tuyến – một bản yêu cầu chính phủ, được công bố trên Internet        Ủy viên Hội đồng thành phố, người – thành viên của chính quyền thành phố        Người theo trào lưu chính thống - ở đây: tôn giáo rất đối thoại        Cô lập – tách biệt, tách ra        Tham gia – tham gia        Gây tranh cãi – được xem một cách phê bình

en von London – eine Region mit alten Fabrikgebäuden: In diesem Gebiet am Londoner Stadtrand wird in den kommenden fünf Jahren das Hauptstadion für die Olympischen Spiele 2012 gebaut. Gleich neben dem Stadion soll jedoch zur gleichen Zeit auch eine Moschee entstehen, die ungefähr 12.000 Gläubigen Platz bieten wird. Mit der neuen Moschee soll der bisherige Gebetsraum auf dem Abbey Mills-Gelände ersetzt werden. Der sei inzwischen zu klein, denn immerhin ist jeder vierte Einwohner in diesem Stadtteil von London Muslim.   Der Bau der Moschee wird ca.100 Millionen Euro kosten. Finanziert wird das Projekt von der "Tablighi Jamaat", einer muslimischen Glaubensgemeinschaft mit weltweit 80 Millionen Mitgliedern. In britischen Medien wird die Tablighi Jamaat als besonders strenggläubige islamische Sekte beschrieben. Der Geheimdienst glaubt, dass die Organisation Terroristen rekrutiert. Auf der Webseite von Tablighi Jamaat heißt es dagegen, die Mitglieder würden für Freiheit und Demokratie eintreten. Tatsächlich sind auch viele Nicht-Muslime der Meinung, dass die Gruppe ein Recht hat, mit eigenem Geld eine neue Moschee zu bauen. Wie zum Beispiel ein christlicher Seelsorger: "Wenn unsere muslimischen Brüder jetzt eine neue Moschee brauchen, um der Zahl der Gläubigen gerecht zu werden, dann soll es so sein."   Bei einer nationalen Online-Petition wurden in den vergangenen Monaten fast 300.000 Unterschriften gegen die Moschee gesammelt. Einer der Gegner ist der Stadtrat Alan Craig. Er sagt, dass die Tablighi Jamaat eine fundamentalistische Gruppe sei, die Muslime von der einheimischen Bevölkerung isolieren möchte. Auch zahlreiche Muslime sind gegen den Bau der Moschee. Etwa 2000 von ihnen haben sich an einer Unterschriften-Aktion im Londoner Osten beteiligt – ein Zeichen dafür, wie umstritten die Tablighi Jamaat auch unter Muslimen ist.     GLOSSAR   Moschee, die – religiöses Gebäude, in dem Muslime beten   Gläubige, der – jemand, der an einen Gott glaubt   Gebetsraum, der – ein Ort, an dem Menschen zu Gott beten   Medien, die – Oberbegriff für Fernsehen, Radio, Zeitungen und Internet   Sekte, die – hier: kleine, eine als gefährlich angesehene religiöse Gruppe   Geheimdienst, der – staatliche Einrichtung, die geheime Informationen sammelt, um Sicherheit zu garantieren   rekrutieren – Menschen werden für eine bestimmte Aufgabe angeworben (z.B. beim Militär)   Seelsorger, der – jemand, der als Mitarbeiter einer Kirche anderen Menschen bei Problemen hilft und sie berät   einer Sache gerecht werden – mit einer Situation richtig umgehen, angemessen darauf reagieren   Online-Petition, die – eine Bitte an die Regierung, die über das Internet veröffentlicht wird   Stadtrat, der – ein Mitglied in der Verwaltung einer Stadt   fundamentalistisch – hier: sehr konversativ religiös   isolieren – trennen, abspalten   sich beteiligen - teilnehmen   umstritten – kritisch betrachtet

Câu đối viếng Nữ Hoàng Elizabeth đệ nhị của Vương Quốc Anh

 Câu đối Kính Viếng nữ hoàng Anh quốc:

1/

克寬仁承伯父任重於道遠;

坤貞順體臣民建極在厥躬.

Tính khoan nhân thừa kế cha - ông đường xa gánh nặng;

Đức trinh thuận hợp lòng thần - dân dựng đạo tại nữ thân.

2/

白金漢慘風愁雨，送: 二战後母仪天下；

倫敦城悵霧淚霜，哭: 冷鬥中皇室有人。

Điện Bâc-Kinh-hâm mưa thảm gió sầu, khóc người: Sau thế chiến, đăng mẫu nghi thiên hạ;

Thành Luân Đôn sương mờ tuôn Lệ, tiễn đấng: Chiến tranh lạnh, hoàng tộc vẫn còn người. 

Việt Tây trần ai khách- Hoan châu Nguyễn Thị dao cung kính viếng/

越西塵埃客驩洲阮氏遙躬敬吊

Chiến đấu Ngăn chặn nạn buôn người/Kampf gegen Menschenhandel

 Chiến đấu Ngăn chặn nạn buôn người/Kampf gegen Menschenhandel

https://learngerman.dw.com/de/kampf-gegen-menschenhandel/a-2831251

Hàng năm trên khắp thế giới có khoảng 800.000 người bị bắt cóc ở những nước khác nhau. Tại Liên hợp Quốc đã hình thành một cuộc chiến để chống lại nạn buôn người, nhưng để thực hiện nó thì lại là một việc khó khăn. Bởi vậy nên có một ngày kỷ niệm dành cho Chống Buôn Bán Người.	Jährlich werden weltweit bis zu 800.000 Menschen in andere Staaten verschleppt. Die UN plant den Kampf gegen Menschenhandel, aber die Umsetzung ist schwierig. Deshalb soll ein Tag gegen Menschenhandel eingeführt werden.
Seit einigen Jahren haben sich schon mehr als 100 Staaten in einem UN-Protokoll verpflichtet, dem Menschenhandel vorzubeugen, ihn zu verfolgen und zu bestrafen. Sie wollen den Opfern helfen und dabei weltweit zusammenarbeiten. Vor allem die Hintermänner sollen gefunden und bestraft werden.   Was fehlt, ist eine rechtliche Grundlage im jeweiligen Land. Nur in wenigen Ländern gibt es ein eigenes Gesetz gegen Menschenhandel. "Viele Länder unterschreiben das internationale Abkommen, aber dann sagen sie: Nun, hier geht es um Prostitution und Prostitution ist so alt wie die Menschheit, also warum sollen wir uns einmischen", kritisiert Antonio Maria Costa, Direktor der UN-Behörde für Drogen- und Verbrechensbekämpfung in Wien.   Zum Menschenhandel gehören aber neben sexueller Ausbeutung auch andere Verbrechen. Opfer werden auch Männer, die unter unmenschlichen Bedingungen in fremden Ländern arbeiten müssen. Jungen werden als Kindersoldaten missbraucht, kleine Mädchen werden als billige Hausangestellte verkauft, weil ihre Eltern sie nicht ernähren können – in Südostasien genauso wie im reichen Europa und in den USA. Das Problem des Menschenhandels ist vielschichtig.   Die Einrichtung eines europäischen Tages gegen den Menschenhandel sei ein wichtiger Schritt, meint Costa. Die EU bewegt sich – wenn auch sehr langsam, weil sie die Zustimmung ihrer Mitglieder braucht. Ziel ist, dass das UN-Protokoll gegen Menschenhandel in mehr europäischen Ländern umgesetzt wird. Dabei geht es auch darum, den Opfern zu helfen – und sie nicht in ihr Heimatland abzuschieben, erklärt Costa.     GLOSSAR   verschleppen – jemanden mit Gewalt an einen anderen Ort bringen   Menschenhandel, der – eine Form des organisierten Verbrechens, bei der Menschen in andere Länder verkauft und dort zur Arbeit oder Prostitution gezwungen werden   Umsetzung, die – die Verwirklichung, Realisierung eines Plans   einer Sache vorbeugen – etwas rechtzeitig verhindern   verfolgen – hier: einen Kriminellen suchen   Hintermann, der – jemand, der Verbrechen organisiert und nicht bekannt ist   Abkommen, das – der Vertrag; die Vereinbarung   Prostitution, die – sexueller Kontakt gegen Geld   sich einmischen – ungefragt handeln oder eine Meinung äußern   Ausbeutung, die – die Ausnutzung von schwächeren Menschen   Kindersoldat, der – ein Kind, das in einem Krieg kämpfen muss   missbrauchen – einen schwächeren Menschen ausnutzen (oft mit Gewalt)   Hausangestellte, der/die – jemand, der bei fremden Menschen die Hausarbeit macht   abschieben – ins Heimatland zurückschicken	Từ nhiều năm nay đã có hơn 100 quốc gia của Liên hợp Quốc đăng ký cam kết bắt buộc, để can thiệp ngăn chặn nạn buôn bán người, tiếp theo đó là các biện pháp trừng phạt. Và sự giúp đỡ các nạn nhân và sự hợp tác ở trên toàn cầu. Hơn hết thảy là những kẻ đứng đằng sau chủ mưu phải bị phát hiện và trừng phạt.   Nhưng có những khiếm khuyết khác, đó là các thiết chế pháp lý ở mỗi nước khác nhau. Chỉ có ở một vài quốc gia nhất định là có cơ sở pháp lý chống lại nạn buôn người.“có rất nhiều sự khác biệt ở các quốc gia trong các hiệp định quốc tế, và họ thường nói rằng: ồ! đó là vấn đề mại dâm, mà mại dâm thì đã xưa cũ như lịch sử của con người rồi! Sao chúng ta lại phải làm lộn nó lên nhỉ! Antonio Maria Costa, giám đốc văn phòng Liên hợp quốc chống tội phạm và buôn lậu ma túy tại Viên đã chỉ trích như vậy.   Thuộc về nạn buôn bán người nhưng cũng gần với bóc lột tình dục và các loại tội phạm khác. Nạn nhân cũng là những người đàn ông họ phải làm việc ở những đất nước xa lạ với điều kiện phi nhân tính. Hay như những trẻ em trai bị lạm dụng thành những tên lính nhí, những trẻ em gái bị bán đi làm những người hầu việc nhà rẻ mạt, chỉ vì bố mẹ của họ không thể nuôi nổi họ. Như những trường hợp ở các nước Đông Nam á với các nước giàu ở châu Âu và Mỹ. Vấn nạn về buôn bán người còn rất nhiều mảng.   Xu hướng hình thành một ngày ở châu Âu chống lại nạn buôn người là một bước tiến quan trọng. Ông Costa cho rằng: các nước châu Âu đang vận động nhưng vẫn còn chậm chạp, vì họ cần tiếng nói đồng thuận của các thành viên. Mục tiêu chính là những hiệp định của Liên hiệp Quốc chống lại nạn buôn người cần phải được thực thi ở các nước châu Âu. Bên cạnh đó cũng cần sự hỗ trợ dành cho các nạn nhân và họ không bị trục xuất trở về quốc gia xuất xứ của họ. Ông Costa giải thích thêm.   BẢNG CHÚ GIẢI     bắt coc - Ép buộc ai đó đưa đến một nơi xa lạ bằng vũ lực     Buôn bán người - một định dạng phạm vi có tổ chức, nơi chúng ta được bán sang các loại nước khác và bị ép buộc làm việc hoặc khiêu dâm     Thực hiện, - thực hiện, thực hiện một kế hoạch     ngăn chặn cái gì đó - ngăn chặn điều gì đó kịp thời     theo đuổi - tại đây: truy xuất phạm vi     Đằng sau đàn ông - tổ chức phạm vi và không được biết đến nhiều     thoả thuận, -hợp đồng gặp gỡ;  Hợp đồng     Mại dâm - quan hệ tình dục vì tiền     can thiệp - action mà không được hỏi hoặc trình bày ý kiến     bóc tách, sự kiện - bóc tách những người yếu hơn     Người lính nhí - một đứa trẻ phải chiến đấu trong chiến tranh     use - use a Yếu tố lợi ích hơn (thường là bạo lực)     người giúp việc nhà, người làm việc nhà cho người lạ     trục xuất - gửi về nước
	Warum ist die rechtliche Umsetzung des UN-Protokolls in vielen Ländern schwierig?   1. Weil die Bürger dieser Länder den Menschenhandel akzeptieren.   2. Weil es in diesen Ländern kein eigenes Gesetz gegen Menschenhandel gibt.   3. Weil es in diesen Ländern zu wenig Polizisten gibt.   Was bedeutet der Satz "Prostitution ist so alt wie die Menschheit"?   1. Prostitution gibt es schon seit sehr langer Zeit.   2. Prostitution gibt es noch nicht so lange.   3. Prostitution ist altmodisch.   Was bedeutet im Text der Satz "Die EU bewegt sich"?   1. Die Bürger der Europäischen Union sind sportlich.   2. Die EU verändert ihre Form auf der Landkarte durch die Aufnahme neuer Staaten.   3. Die EU handelt endlich und arbeitet an der Umsetzung des Plans.   Arbeitsauftrag   Stellen Sie sich vor, Sie möchten auf einer Ausstellung über Menschenhandel informieren. Dafür wollen Sie ein Plakat anfertigen. Auf dem Plakat sollen folgende Fragen beantwortet werden:   Welche Arten von Menschenhandel gibt es?   Was können die Mitmenschen tun?   Wie kann man den Opfern helfen?   Wie würden Sie das Plakat gestalten?