TELC - C1 Wortshatz
1-
An der Hochschule, was bedeutet das Studium im Leben?Học Cao học, ý nghĩa của học tập trong cuộc sống?
ich studiere Englisch
und Latein auf Lehramt und bin im zweiten Semester. Am Anfang war es
schwierig einen Einstieg in das Studium zu finden. Meine Meinung nach sollte
erst gerade für Studienanfängerinnen Anfänger Mehrberatung Angebote geben.
Mir ist es ziemlich schwergefallen, meinen Stundenplan zusammenzustellen und
zu verstehen, wie das Campus managerment online funktioniert, glücklich Weise
könnten mir die Fachschaft weiterhelfen, was sind anderer Studierender die
denn jüngeren mit Rat und Tat zur Seite stehen. man kann sie einfach Fragen
oder Information Veranstaltung besuchen. das fand ich sehr hilfreich außerdem
habe ich dabei Schnell andere Schule Studierender kennengelernt ich kannte
erst für absolut notwendig Kontakte zu knüpfen zusammen macht das Studium
gleich viel mehr Spaß (Jonas 19 Jahre Bachelor Student) |
Tôi học tiếng Anh và Latinh để trở thành Giảng viên và tôi đã học được 2
kỳ. Lúc mới đầu thì rất khó khăn để tìm được chỗ tham gia. Tôi nghĩ rằng đối
với người mới bắt đầu nên có nhiều tư vấn. Tôi đã rất khó khăn để thiết lập
thời gian với nhau và để hiểu được, là cách quản lý trực tuyền trên mạng. May
thay cộng đồng Hỗ trợ chuyên nghiệp nâng cao đã giúp tôi, những học viên khác
luôn đứng bên cạnh và có lời khuyên cũng như hành động với những người trẻ
hơn. Người ta có thể hỏi hoặc tham gia
các sự kiện về Thông cáo. Ở đó tôi tìm thấy sự trợ giúp. Ngoài ra tôi còn làm
quen với các sinh viên khác, tôi hoàn toàn có thể liên hệ với họ khi cần thiết. Liên kết với nhau sẽ
làm học tập vui hơn (Jonas 19 tuổi, sinh viên cử
nhân) |
Tôi quyết định
sau khi học xong ngành Kinh tế chính trị sẽ học tiếp một khóa Cao học về Lịch
sử. Một cái nhìn tổng quan về nghề nghiệp với cái bằng Cử nhân thì sẽ không
phải màu hồng. Về sau tôi muốn trở thành nữ tư vấn làm trong lĩnh vực Chính
trị quốc tế, nên tôi học tiếp luôn ở Đại học, và thêm 1 khóa tiếng Pháo ở trường
Ngôn ngữ, và một nghề làm thêm ở quán Cà phê. Thỉnh thoảng cũng rất căng thẳng
cho các kỳ kiểm tra. Nhưng không thể khác được. tôi nhận được rất ít tiền từ
bố mẹ. Tôi nghĩ là tôi phải sắp xếp tốt công việc Lena 23 tuổi,
học viên cao học |
ich habe mich entschieden
nach meinem Studium der politikwissenschaften noch einen master in Geschichte
zu machen es heißt ja immer wieder in berufsaussichten nur mit dem bachelor
seien nicht so rosig später müsste ich als Beraterin in der internationalen
Politik Arbeiten deshalb lerne ich nebenbei hier an der Uni und in eine
private sprachenschule noch Französisch zusammen mit meinem nebenjob in einem
Café ist das manchmal ganz schön anstrengend vor allem in der Klausurphasen
aber es geht nicht anders ich bekomme wenig Geld von meinem Entern ich denke
dass lernen muss mich gut zu organisieren Lena 23 Jahre masterstudentin |
Die meisten Menschen
vertreten die Auffassung, das ist es Ingenieurwissenschaften und keinen
richtigen forschungsdisziplin handelt. Das überrasche auf viele, das
ausgerechnet eine Frau am Institut für robotertechnik als wissenschaftliche
Mitarbeiterin arbeitet. Nicht alle verstehen, warum das meine traumjob ist.
Ich habe mich schon als Kind für technik und Maschinen interessiert. Vor
einem Jahr habe ich meine Promotion auf dem Gebiet der Konstruktion von
greifarmen abgeschlossen und Forscher nun an die Universität weiter. Mein
team bestehen aus Elektrotechnikern und Informatikern Katrina 33 Jahre
wissenschaftlich Mitarbeiterin |
Hầu hết mọi người tin rằng đây là kỹ thuật và không phải là một ngành
nghiên cứu thực sự. Nhiều người ngạc nhiên khi một người phụ nữ đích thực lại
đi làm trợ lý nghiên cứu tại Viện Công nghệ về Robot. Không phải ai cũng hiểu
tại sao, đây lại là công việc mơ ước của tôi. Tôi đã quan tâm đến công nghệ
và máy móc khi còn là một đứa trẻ. Một năm trước, tôi đã hoàn thành bằng tiến
sĩ về lĩnh vực chế tạo cánh tay đòn và bây giờ tôi là nhà nghiên cứu của trường
đại học. Nhóm của tôi bao gồm các kỹ sư điện và nhà khoa học máy tính.
Katrina 33 tuổi - là trợ lý nghiên cứu khoa học |
|
Die Universität ist der
Arbeitsplatz, den ich mir immer gewünscht habe. Schon immer war es mein
Traum, eines Tages als Professorin tätig zu sein. Auch wenn es ein langer Weg
war, bin ich heute sehr zufrieden mit meiner beruflichen Situation. Die
Forschung bildet den Schwerpunkt meiner Arbeit, doch es gefällt mir auch,
dass ich einen Lehrauftrag habe und so ständig im Kontakt zu den Studierenden
stehe. Besonders den jüngeren mangelt es noch an Fertigkeiten wie
Zeitmanagement oder Ausdauer, wenn es um komplizierte Anforderungen geht,
aber die meisten lernen das schnell. (Cornelia,
53 Jahre, Professorin für Internationales Handelsrecht) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3-.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét