DEUTSCH LERNEN / Deutsch XXL / Deutsch
Aktuell / Top-Thema/ Top-Thema - Archive
Top-Thema – Lektionen
Nước Đức ngọt ngào nhất// Zuckersüßes Deutschland
So sánh Quốc tế
thì Đồ Ngọt ở Đức rất là rẻ. Người Đức có thể mua tất cả nhiều loại Schokolade. Tuy nhiên, các Chuyên gia cảnh
báo rằng, sẽ có nguy hại về Sức khỏe do hàm lượng đường Cao.
Bất kể
là kẹo dẻo Trái cây, Kẹo ngọt Bonbon, Schokola đóng khuôn hay kẹo Cứng, mà người Đức thích ăn trong đời, như: 1 suất Pudding tráng miệng,
1 miếng Kakao vào bữa tối, hay ngồi trước TV với 1 thanh Schokolade. Không ở đâu tại Châu Âu mà hàm lượng Schokoladen lại
cao hơn ở Đức Quốc. Và tính bình quân thì mỗi người Đức ăn gần 12 Kilogramm Schokolade trong 1 năm. Đó luôn
là vị trí số 1 ở Châu-Âu khi so sánh với các nước Thụy-Sĩ và Na-uy.
Đồng
thời người tiêu dùng không thể mua đồ Ngọt ở đâu rẻ hơn ở Đức Quốc. Và xuất
khẩu Schokolade của Đức cũng được ưa chuộng. Theo Tổ chức nghiên cứu Liên
bang thì sự tăng trưởng xuất khẩu Schokolade từ Đức trong năm 2017 vượt 3%.
Schokolade của Đức được yêu thích bán cho khắp các nước ở Cận-Đông và Châu-Fi. Nhưng những
chỉ trích về việc tiêu thụ hàm lượng ngọt tăng lên. Các nhà chuyên môn
đã ra cảnh báo về vấn đề Sức khỏe rất lớn. Những người ăn quá nhiều đồ ngọt
hay đồ uống ngọt sẽ luôn có thể trạng béo. Và Lượng Đường trong cơ thể sẽ bị
chuyển hóa thành Chất Béo. Nó dẫn đến tình trạng Thừa cân hay các loại Bệnh
liên quan đến Đường. Mặt khác Đường lại có thể có tác dụng gây nghiện như chất
có Cồn. Và trẻ em
sẽ bị kém tập trung.
Sự gia tăng những chỉ trích về Đường là nguyên
nhân gây bệnh, cũng đồng thời đã đến được các nhà sản xuất. Trên thị trường
ngwoif ta có thể mua được cả những đồ ngọt hàm lượng đường đã giảm hoặc hoàn
toàn không có đường. Từ những ý tưởng đó, nên Đường trong Thực phẩm đã phải
được điều chỉnh thông qua Luật với 1 ví dụ là áp dụng Thuế nâng cao trên những
đồ uống có nhiều Đường, mà có
thể trước đó chưa từng được thông qua.
|
Im internationalen
Vergleich sind Süßigkeiten in Deutschland sehr billig. Die Deutschen kaufen
vor allem viel Schokolade. Experten warnen allerdings vor gesundheitlichen
Risiken bei einem zu hohen Zuckerkonsum.
Egal ob Fruchtgummi, Bonbons,
Schokoriegel oder Kekse, die Deutschen naschen für ihr
Leben gern: ein Pudding zum Nachtisch, einen Kakao zum Abendessen und beim
Fernsehen noch eine Tafel Schokolade. Nirgendwo in Europa ist der
Schokoladenkonsum höher als in Deutschland. Denn durchschnittlich isst jeder
Deutsche fast 12 Kilogramm Schokolade im Jahr. Das ist im europäischen
Vergleich Platz 1 vor der Schweiz und Norwegen.
Gleichzeitig können Verbraucher
nirgendwo in Europa günstigere Süßwaren kaufen als in Deutschland. Auch
als Exportgut ist deutsche Schokolade begehrt. Laut Statistischem
Bundesamt stieg der Export von Schokolade aus Deutschland im Jahr 2017 um
etwa drei Prozent. Deutsche Schokolade kaufen vor allem gern Länder im Nahen
Osten und Afrika.
Aber auch die Kritik am Süßigkeitenkonsum
wächst. Experten warnen vor großen Gesundheitsproblemen. Wer zu viele
Süßigkeiten isst oder süße Getränke trinkt, wird immer dicker. Denn Zucker verwandelt
sich in unserem Körper zu Fett. Das führt zu starkem Übergewicht oder
zu Diabetes. Zucker kann außerdem genauso wie Alkohol wie eine Sucht
wirken. Vor allem Kinder können sich schlechter konzentrieren.
Die wachsende Kritik an
Zucker als Krankmacher ist mittlerweile bei den Herstellern angekommen. In
den Supermärkten kann man heute auch zuckerreduzierte oder sogar
zuckerfreie Süßigkeiten kaufen. Die Idee, Zucker in Lebensmitteln durch
Gesetze zu regulieren und zum Beispiel eine Steuer auf Getränke
mit viel Zucker zu erheben, konnte sich bisher noch nicht durchsetzen.
|
Autorinnen: Astrid Prange /Anna-Lena Weber Redaktion: Shirin Kasraeian
Glossar
Süßigkeit, -en/Süßware, -n (f.) – đồ ngọt (Sô cô la hay Bonbon)etwas
Süßes (z. B. Schokolade oder Bonbons)
Experte, -n/Expertin, -nen –
chuyên gia, 1 người có nhiều kiến thức về 1 vấn đề//eine Person, die zu einem Thema sehr viel weiß
Konsum (m., nur Singular) – sự tiêu thụ, tiêu
thụ cái gì đó//der Verbrauch (das
Verbrauchen) von etwas
Fruchtgummi, -s (n.) – kẹo dẻo trái cây, trong suốt, kẹo mềm, ví dụ như Gummibärchen//ein durchsichtiges, weiches Bonbon, z.B. ein
Gummibärchen
Riegel, - (m.) – hier: cuộn, chất ngọt được đóng khuôn, tạo hình dài//eine Süßigkeit in schmaler, langer Form
Keks, -e (m.) – 1 loại kẹo nhỏ, bánh miếng nhỏ phẳng//ein kleines, flaches Gebäck; Plätzchen
naschen – hảo
ngọt, ăn ngọt//Süßigkeiten essen
Tafel, -n (f.) – hier: thanh Schokolade, trong 1 khuôn mẫu, 1 hình phẳng, 4 cạnh//in flacher, rechteckiger Form
Verbraucher,
-/Verbraucherin, -nen – Người tiêu dùng, người cần mua cái gì đó//jemand,
der etwas kauft und verbraucht
Exportgut, -güter (n.) – Xuất phẩm. Đồ bán đi ra nước ngoài//Produkte, die ins Ausland verkauft werden
begehrt – được yêu thích, được ưa chuộng; nhiều người
thích, muốn//beliebt; so, dass viele
etwas haben wollen
Statistisches Bundesamt (m.) – 1 tổ chức nghiên cứu, thu thập thông tin cấp nhà nước//eine Organisation, die statistische Informationen
sammelt und analysiert
Naher Osten (m.) – Cận
đông, hay còn gọi là Trung Đông, là các nước Ả rập như I ran, Afganistan//arabische Länder in Vorderasien wie z. B. der Iran
oder Afghanistan
sich in etwas verwandeln – chuyển
đổi, thay đổi, khác đi; cái gì đó trở nên thay đổi//sich verändern; zu etwas anderem werden
Übergewicht (n., nur Singular) – Thừa cân, thực tế là gì đó quá nặng//die Tatsache,
dass jemand zu viel wiegt
Diabetes (m., nur Singular) – Ăn kiêng, các bệnh liên quan đến Đường;
những dạng bệnh tật trong cơ thể do đường là nguyên nhân// die Zuckerkrankheit; die Krankheit, bei der der
Körper ein Problem damit hat, Zucker zu verarbeiten
Sucht (f., nur Singular) – nghiện, thực tế là người ta không thể sống
được nếu thiếu nó//die Tatsache, dass man
ohne etwas nicht mehr leben kann
etwas reduzieren – cái gì đó bị
lấy đi bớt, bị giản xuống//weniger
von etwas nehmen
etwas regulieren – cái
gì đó thay đổi, điều chỉnh quy định; chỉ đạo cái gì// etwas regeln; etwas lenken
Steuern erheben – áp thuế
lên 1 sản phẩm//auf ein Produkt
Steuern geben
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét