Khi các đỉnh băng tan chảy/wenn die gletscher Schmelzen

 Khi các đỉnh băng tan chảy/ Wenn die Gletscher Schmelzen

https://www.dw.com/de/wenn-die-gletscher-schmelzen/a-3005092

Die Bergregionen dieser Welt sind zunehmend vom Klimawandel bedroht. Auch in den Alpen schmelzen die Gletscher. Bereits in der zweiten Hälfte dieses Jahrtausends könnte das Gebirge eis- und schneefrei sein.	Các rặng núi cao trên thế giới ngày càng bị đe dọa bởi biến đổi khí hậu.  Các sông băng cũng đang tan chảy trên dãy Alps.  Các ngọn núi có thể không còn có băng và tuyết ngay từ nửa sau của thiên niên kỷ này.
Biến đổi khí hậu đã để lại dấu ấn ở dãy núi Alps.  Thường xuyên xảy ra có đá lở và lũ bùn và những mảnh vỡ lở do cái gọi là lớp băng vĩnh cửu lắng xuống tan ra.  Mặt đất đóng băng vĩnh viễn bên dưới không còn giữ các ngọn núi lại với nhau nữa.  Ngoài ra, các con sông băng đang rút lui thu hẹp lại  Các nhà nghiên cứu khí hậu kỳ vọng rằng độ cao của các khu vực có tuyết đảm bảo sẽ tăng từ 1300 mét hiện nay lên khoảng 1600 mét vào giữa thế kỷ này.   Các Vòi phun tuyết thường được sử dụng để đảm bảo có đủ tuyết và những người đam mê thể thao mùa đông tiếp tục đến với dãy núi Alps với tư cách là khách du lịch.  Nhưng Michael Pröttel, Chủ tịch tổ chức bảo vệ môi trường "Mountain Wilderness Germany", cho biết: "Họ đang bận rộn vì sự nóng lên của biến đổi khí hậu. Việc tiêu thụ năng lượng và nước là rất lớn": Những hệ thống máy móc này sẽ hoạt động suốt ngày đêm nếu nó đủ lạnh. Các loài Động vật hoang dã cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi chúng.   Những người đam mê thể thao mùa đông bây giờ, liệu có cần phải tìm kiếm một thú vui mới để không bị đổ lỗi đồng lõa với biến đổi khí hậu chăng?  Cuối cùng, thì đây sẽ là một quyết định của lương tâm, Giáo sư Rüdiger Glaser, một chuyên gia khí hậu tại Đại học Freiburg, nói.  Chuyên gia giải thích không có nghĩa là từ bỏ các môn thể thao mùa đông hoàn toàn.   Ông Glaser cho biết, những người đi du lịch bằng tàu hỏa có thể chọn Những môn thể thao mùa đông "nhẹ nhàng hơn một chút".  Chuyên gia thậm chí còn có thêm lời khuyên cho các môn thể thao mùa đông: Không trượt tuyết qua các khu vực không có tuyết, tránh vòi rồng và đi đến các khu vực cao hơn, nơi đã có thang máy trượt tuyết.   BẢNG CHÚ GIẢI   một cái gì đó để lại dấu vết - ở đây: một cái gì đó làm cho chính nó được cảm nhận;  một cái gì đó trở nên rõ ràng   Rockfall, sự - rơi của đá trên núi   Bùn và mảnh vỡ lở - dòng nước đá và nước tách ra khỏi sườn núi và trượt xuống thung lũng   Permafrost, - Mặt đất Permafrost đóng băng quanh năm   rút lui - rút lui, buông xuôi   vùng chắc chắn có tuyết, - khu vực có tuyết rơi trong mọi trường hợp   người đam mê thể thao mùa đông - người tập môn thể thao cần có tuyết;  ví dụ: trượt tuyết   Pháo tuyết - thiết bị kỹ thuật dùng để tạo tuyết nhân tạo   để làm nóng một cái gì đó - mô tả nghĩa bóng cho: để tăng cường một cái gì đó   rất lớn - ở đây: rất cao   suốt ngày đêm - một biểu thức cho: cả ngày và cả đêm   động vật hoang dã - động vật sống trong tự nhiên   Một cái gì đó bị ảnh hưởng - một cái gì đó bị hư hỏng   Sở thích, đó - hoạt động giải trí   đồng lõa với điều gì đó - cùng chịu trách nhiệm về điều gì đó tiêu cực   Quyết định tận tâm, - một quyết định mà người ta có thể hòa giải với lương tâm của mình   từ bỏ điều gì đó - ngừng làm điều gì đó   Chuyên gia - người đặc biệt thông thạo trong một lĩnh vực nhất định sẽ	Schon jetzt hat der Klimawandel in den Alpen seine Spuren hinterlassen. Es gibt häufiger Steinschlag und Schlamm- und Gerölllawinen, weil der so genannte Permafrost nachlässt. Der dauerhaft gefrorene Boden im Untergrund hält die Berge einfach nicht mehr zusammen. Außerdem ziehen sich die Gletscher immer weiter zurück. Klimaforscher erwarten, dass die Höhe der schneesicheren Regionen von derzeit 1300 Metern bis zur Jahrhundertmitte auf etwa 1600 Meter steigen wird.   Damit genügend Schnee liegt und Wintersportler auch weiterhin als Touristen in die Alpen kommen, werden häufig Schneekanonen eingesetzt. "Die heizen den Klimawandel fleißig mit an. Der Energie- und der Wasserverbrauch ist enorm", sagt Michael Pröttel, Vorsitzender der Umweltschutz-Organisation "Mountain wilderness Deutschland": Diese Maschinen würden rund um die Uhr betrieben, wenn es kalt genug sei. Auch Wildtiere würden durch sie in Mitleidenschaft gezogen.   Müssen sich Wintersportler jetzt ein neues Hobby suchen, um sich am Klimawandel nicht mitschuldig zu machen? Das sei letztlich eine Gewissensentscheidung, meint Professor Rüdiger Glaser, Klimaexperte der Universität Freiburg. Es müsse ja nicht gleich bedeuten, dass man den Wintersport ganz an den Nagel hänge, erklärt der Experte.   Wer mit der Bahn anreist, wähle schon die "etwas mildere Art" des Wintersports, sagt Glaser. Der Fachmann hat noch weitere Tipps für den Wintersport: Nicht mit den Skiern über schneefreie Stellen fahren, Schneekanonen meiden und in die höheren Regionen ausweichen, in denen es bereits Skilifte gibt.   GLOSSAR   etwas hinterlässt Spuren – hier: etwas macht sich bemerkbar; etwas wird deutlich   Steinschlag, der – der Niedergang von Steinen am Berg   Schlamm- und Gerölllawine, die – ein Strom aus Steinen und Wasser, der sich vom Berghang ablöst und ins Tal gleitet   Permafrost, der – Dauerfrostboden, der das ganze Jahr durch gefroren ist   sich zurückziehen – zurückgehen, nachlassen   schneesichere Region, die – eine Gegend, in der es auf jeden Fall schneit   Wintersportler, der – jemand, der Sport betreibt, für den man Schnee braucht; zum Beispiel: Skifahren   Schneekanone, die – ein technisches Gerät, mit dem man künstlichen Schnee erzeugt   etwas anheizen – bildliche Beschreibung für: etwas verstärken   enorm – hier: sehr hoch   rund um die Uhr – ein Ausdruck für: den ganzen Tag und die die ganze Nacht   Wildtier, das – ein Tier, das in der freien Natur lebt   Etwas wird in Mitleidenschaft gezogen – etwas wird geschädigt   Hobby, das – die Freizeitbeschäftigung   mitschuldig an etwas – für etwas negatives mitverantwortlich sein   Gewissensentscheidung, die – ein Beschluss, den man mit seinem Gewissen vereinbaren kann   etwas an den Nagel hängen – mit etwas aufhören   Fachmann, der – jemand, der sich in einem bestimmten Gebiet besonders gut auskennt
Permafrost ist … 1. jemand, der ständig kalte Hände hat. 2. Dauerfrostboden, der das ganze Jahr durch gefroren ist. 3. eine Marke für Tiefkühlprodukte. Schneekanonen werden eingesetzt, um … 1. Schnee zu produzieren. 2. Wintersportler zu erschießen. 3. Wildtiere zu füttern. Jemand, der das Skifahren an den Nagel hängt, … 1. fängt damit an. 2. hört damit auf. 3. will seine Skier reparieren. Arbeitsauftrag Skifahren, Rodeln, Snowboarden – sind Sie leidenschaftlicher Wintersportler oder können Sie dem Sport im Schnee überhaupt nichts abgewinnen? Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz und begründen Sie Ihre Meinung.