Một giải thích Số ca lây nhiễm HIV ở châu âu tăng cao/ mehr AidsInfektion in Europa

 Số ca lây nhiễm HIV ở châu âu tăng cao/ mehr AidsInfektion in Europa

https://www.dw.com/de/aids-in-der-eu-mehr-infektionen-mehr-ahnungslose/a-3547296

Die Anzahl der Infektionen mit HIV im südlichen Afrika und Indien sinkt, in Europa aber steigt sie an. Die Gründe für die vielen Infektionen sind in jedem Land anders. Weitere Aktionen sollen die Menschen aufklären.	Số ca nhiễm HIV ở miền nam châu Phi và Ấn Độ đang giảm, nhưng lại đang tăng lên ở châu Âu.  Các lý do của căn bệnh lây nhiễm này là khác nhau ở mỗi quốc gia. Cần tiếp tục Những hành động để giải thích cho mọi người.
Per Hendrik sống ở Copenhagen và đã nhiễm HIV trong 20 năm.  Anh đã sớm phát hiện ra mình bị nhiễm bệnh và có hướng điều trị kịp thời.  Cơ hội trường thọ của anh ấy không tồi.  HIV-Aids không còn là án tử ở EU.  Nhưng điều đó cũng có những bất lợi không mong muốn, Per Hendrik tin tưởng: "Mọi người nghĩ rằng chỉ cần bạn uống thuốc thì mọi thứ sẽ ổn. Nhưng họ không thấy có vấn đề gì về tinh thần. Và bạn gặp khó khăn với bảo hiểm, khi đi du lịch hay thậm chí là nếu bạn muốn vay ngân hàng. "    Mặc dù có kiến ​​thức y tế về HIV-Aids, nhưng số ca nhiễm trùng ở châu Âu đang tăng lên.  Đại diện Thành viên Litva của Nghị viện châu Âu là Georgs Andrejevs đã kêu gọi các chiến dịch giáo dục và viện trợ nhiều hơn cho Ukraine, Belarus, Nga và các nước vùng Baltic, vốn đang cho thấy tỷ lệ lây nhiễm gia tăng nhanh chóng.    HIV-AIDS không còn là vấn đề của riêng những người đồng tính luyến ái.  Jeff Lazarus thuộc văn phòng Châu Âu của Tổ chức Y tế Thế giới của Liên hợp quốc cho biết, cách thức lây lan của HIV là khác nhau ở mỗi quốc gia.  Ở Đông Âu, vấn đề lớn nhất là việc sử dụng chung các dụng cụ tiêm chích ma túy.  Ở Tây Âu, tỷ lệ lây nhiễm từ quan hệ tình dục đồng giới ngày càng tăng.  Nhưng hầu hết các trường hợp lây truyền xảy ra qua tiếp xúc khác giới, thường là bởi những người nhập cư đã bị nhiễm bệnh tại quốc gia xuất xứ của họ và được xét nghiệm ở châu Âu.  Vì vậy, cần thận trọng khi giải thích các con số, Lazarus nói.    Trong vài năm qua, EU đã cố gắng thúc đẩy các chiến dịch nâng cao nhận thức, phân phát miễn phí bao cao su và xét nghiệm HIV miễn phí.  Họ thực hiện điều này không chỉ ở các quốc gia thành viên của riêng mình, mà còn với các nước láng giềng phía đông.  Cần chống phân biệt đối xử với người nhiễm HIV-AIDS.  Nhưng đó là công việc chậm chạp và khó khăn, Ủy viên Y tế của EU Markos Kyprianou thừa nhận: "Vẫn còn những thách thức lớn ở phía trước của châu Âu."      BẢNG CHÚ GIẢI    Nhiễm AIDS, mà - nhiễm trùng với bệnh AIDS    HIV dương tính - bị nhiễm vi rút AIDS    được điều trị - tại đây: được các bác sĩ chăm sóc    tinh thần - thuộc linh    Khoản vay ngân hàng - một số tiền nhất định có thể được vay từ ngân hàng    Chiến dịch nâng cao nhận thức - hành động công khai để cung cấp thông tin về một chủ đề    dụng cụ ma túy, - công cụ mà người nghiện ma túy sử dụng để đưa ma túy    Sự lây truyền, mà - tại đây: nhiễm vi-rút    Quốc gia thành viên rằng - tại đây: một quốc gia thuộc EU	Per Hendrik lebt in Kopenhagen und ist seit 20 Jahren HIV-positiv. Er hat früh erfahren, dass er infiziert ist und konnte sich rechtzeitig behandeln lassen. Seine Chancen, noch lange zu leben, sind nicht schlecht. HIV-Aids ist in der EU schon lange kein Todesurteil mehr. Das hat aber auch ungewollte Nachteile, glaubt Per Hendrik: "Die Leute denken, wenn man nur seine Pillen nimmt, ist alles klar. Aber sie sehen nicht, welche mentalen Probleme es gibt. Und du hast Schwierigkeiten mit der Versicherung, auf Reisen oder sogar wenn du einen Bankkredit möchtest."   Trotz des medizinischen Fachwissens um HIV-Aids nimmt die Anzahl an Infektionen in Europa zu. Der litauische Abgeordnete im Europäischen Parlament Georgs Andrejevs fordert Aufklärungskampagnen und mehr Hilfen für die Ukraine, Weißrussland, Russland und die baltischen Staaten, die stark ansteigende Infektionsraten aufweisen.   HIV-Aids ist schon lange nicht mehr nur ein Problem für Homosexuelle. Die Arten der Verbreitung für den HI-Erreger sind in jedem Land anders, sagt Jeff Lazarus vom Europa-Büro der Weltgesundheitsorganisation der Vereinten Nationen. In Osteuropa sei das größte Problem der gemeinsame Gebrauch von Drogenbesteck. In Westeuropa steige die Infektionsrate durch homosexuellen Sex an. Doch die meisten Übertragungen geschehen durch heterosexuellen Kontakt, häufig durch Einwanderer, die in ihren Herkunftsländern infiziert wurden und in Europa getestet werden. Bei der Deutung der Zahlen sei also Vorsicht geboten, sagt Lazarus.   Die EU versucht seit mehreren Jahren Aufklärungskampagnen zu fördern, sowie die kostenlose Abgabe von Kondomen und kostenlose HIV-Tests. Dies tut sie nicht nur in den eigenen Mitgliedsstaaten, sondern auch bei den östlichen Nachbarn. Die Diskriminierung von Menschen mit HIV-AIDS soll bekämpft werden. Doch das ist eine langsame und schwere Arbeit, gibt der EU-Gesundsheitskommissar Markos Kyprianou zu: "Vor Europa liegen noch große Herausforderungen.“     GLOSSAR   Aidsinfizierung, die – die Ansteckung mit der Krankheit Aids   HIV-positiv – mit dem Aidsvirus infiziert   sich behandeln lassen – hier: sich von Ärzten versorgen lassen   mental – seelisch   Bankkredit, der – ein bestimmter Geldbetrag, den man von der Bank leihen kann   Aufklärungskampagne, die – öffentliche Aktion, mit der über ein Thema informiert wird   Drogenbesteck, das – die Hilfsmittel, die Drogenabhängige verwenden, um Drogen zu nehmen   Übertragung, die – hier: die Ansteckung mit einem Virus   Mitgliedsstaat, der – hier: ein Land, das zur EU gehört
Womit haben HIV-Infizierte unter anderem Probleme?   1. mit dem Fernsehen   2. mit der Versicherung   3. mit dem Lesen   Was bedeutet der Ausdruck Vorsicht ist geboten?   1. Man muss vorsichtig sein.   2. Man muss nicht vorsichtig sein.   3. Man muss leise sein.   Was wird bei den Aufklärungskampagnen mit gefördert?   1. kostenlose HIV-Tests   2. Zeitschriftenabonnements   3. Lebensmittelspenden   Arbeitsauftrag   Aids ist eine tödliche Krankheit und viele Menschen wissen nichts oder nur sehr wenig darüber. Deshalb sollen mehr Kamagnen durchgeführt werden, um die Menschen aufzuklären. Stellen Sie sich vor, sie gehören zu einer Gruppe, die eine Kampagne durchführen möchte. Wie würden Sie die Menschen auf die Gefahren von Aids aufmerksam machen? Würden Sie ein Konzert veranstalten, eine Ausstellung in einem Museum organisieren, einen Film zeigen oder mit anderen Menschen auf der Straße ein Plakat entwerfen? Schreiben Sie einen Plan auf, was sie einen Tag lang machen würden, um auf Aids aufmerksam zu machen.