Mùa vọng ! mùa vọng! Ánh sáng đang bừng lên! /Advent, Advent, ein Lichtlein brennt

 

Mùa vọng ! mùa vọng! Ánh sáng đang bừng lên! /Advent, Advent, ein Lichtlein brennthttps://www.dw.com/de/advent-advent-ein-lichtlein-brennt/a-2998750

https://www.dw.com/de/advent-advent-ein-lichtlein-brennt/a-2998750

Cây thông Noel, vòng cây linh sam và lịch mùa Vọng  là một phần của thời kỳ trước Giáng sinh ở Đức.  Nhưng những truyền thống này đến từ đâu và chúng thực sự có ý nghĩa gì?	Weihnachtsbaum, Krippe und Adventskalender gehören in Deutschland zur Vorweihnachtszeit dazu. Doch woher kommen diese Traditionen und was bedeuten sie eigentlich?
Câu đồng dao: "Mùa Vọng, Mùa Vọng, một chút ánh sáng đang bùng cháy. Đầu tiên là một ngọn, sau đó hai, rồi ba, rồi bốn - Chúa Hài Đồng sẽ ở trước cửa."  Mọi trẻ em ở Đức đều biết bài thơ này.  Đó là vòng hoa Mùa Vọng - sự sắp xếp của các cành linh sam, đồ trang trí Giáng sinh và bốn ngọn nến.  Vào mỗi chủ nhật trong số bốn ngày chủ nhật trước lễ Giáng sinh, một ngọn nến mới được thắp sáng cho đến khi cả bốn đều cháy vào ngày cuối cùng.  Đối với những người theo đạo Thiên Chúa, chúng tượng trưng cho ánh sáng mà Chúa Kitô đã mang đến thế giới.  Trong nhiều phòng khách, bạn sẽ tìm thấy cảnh Chúa giáng sinh vào dịp lễ Giáng sinh.  Nó tượng trưng cho sự ra đời của Chúa Kitô. Từ thế kỷ 19, nhiều người đã dựng cây thông Noel thay vì làm máng cỏ.  Cây thông Noel ban đầu được trang trí bằng nến.  Đồ trang sức, đồ trang trí Giáng sinh khác đã được thêm vào sau đó  Trong những tuần trước đêm Giáng sinh, nhiều người Đức sẽ nướng bánh quy.  Tất nhiên, với các họa tiết Giáng sinh, như ngôi sao hoặc cây thông thường được chọn cho hình dạng của những chiếc bánh quy.  Có lẽ món bánh ngọt Giáng sinh nổi tiếng nhất là bánh stollen.  Nó có hình dạng thuôn dài được bao phủ bởi một lượng lớn đường bột.  Bánh ngọt này tượng trưng cho một đứa trẻ được quấn tã.  Mùa Vọng là thời gian mong đợi và tĩnh lặng.  Đối với trẻ em, có một niềm vui rất đặc biệt trong thời gian này - là được mở 24 cánh cửa nhỏ của lịch Mùa vọng. Cùng chải  nghiệm và nhấm nháp  vị sô cô la ẩn sau quyển lịch.  Khi không còn cánh cửa nào để mở nữa, thì bạn biết rằng: Đã đến Giáng sinh và sắp có quà.  BẢNG CHÚ GIẢI  Mùa vọng, giai đoạn / trước lễ giáng sinh, - thời gian trước lễ giáng sinh  Cây thông Noel, cây tùng được trang trí trong nhà vào dịp Giáng sinh  Khung cảnh Chúa giáng sinh, tại đây: Nôi giáng sinh;  Bản sao của Chúa giáng sinh với những con số bằng gỗ  Lịch mùa vọng, - lịch có 24 ô cửa nhỏ cho thời gian trước lễ Giáng sinh  Sự sắp xếp, cái đó - cái gì đó được kết hợp với nhau  Cành linh sam, - nhánh ngoài của cây linh sam  Đồ trang trí giáng sinh, - Đồ trang trí giáng sinh (cho ngôi nhà)  để tượng trưng — để đại diện;  đại diện cho một cái gì đó  Tin lành, - tuân thủ của đức tin Phúc âm  ban đầu - ban đầu;  lúc bắt đầu  Cookie, cái - bánh quy  Motif, the - here: hình ảnh;  biểu tượng  Icing sugar, - đường mịn  quấn - quấn trong một miếng vải trắng (một thuật ngữ cũ được sử dụng cho trẻ sơ sinh)  Dự đoán, - niềm vui của một sự kiện sắp xảy ra  gặm nhấm - ăn đồ ngọt	"Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier – dann steht das Christkind vor der Tür." Dieses Gedicht kennt in Deutschland jedes Kind. Es handelt sich um den Adventskranz – ein Gesteck aus Tannenzweigen, Weihnachtsschmuck und vier Kerzen. An den vier Sonntagen vor Weihnachten wird jeweils eine neue Kerze angezündet, bis schließlich alle vier brennen. Für Christen symbolisieren sie das Licht, das Christus in die Welt gebracht hat.  In vielen Wohnzimmern findet man zu Weihnachten eine Krippe. Sie stellt die Geburt Christi dar. Seit dem 19. Jahrhundert stellen viele Menschen statt einer Krippe einen Weihnachtsbaum auf. Der Weihnachtsbaum wurde ursprünglich mit Kerzen geschmückt. Später kamen auch Kugeln und anderer Weihnachtsschmuck hinzu  In den Wochen vor Heiligabend backen viele Deutsche Plätzchen. Bei den Formen der Plätzchen werden natürlich gerne weihnachtliche Motive gewählt wie Sterne oder Tannenbäume. Das wohl berühmteste Weihnachtsgebäck ist der Stollen. Er hat eine längliche Form, die mit einer großen Menge Puderzucker bedeckt ist. Dieses Gebäck symbolisiert ein Kind, das in Windeln gewickelt ist.  Die Adventszeit ist eine Zeit der Vorfreude und der Stille. Für die Kinder gibt es in dieser Zeit einen ganz besonderen Spaß – die 24 kleinen Türchen des Adventskalenders zu öffnen und die dahinter versteckte Schokolade zu naschen. Wenn keine Türchen mehr zu öffnen sind, dann weiß man: Es ist Weihnachten und bald gibt es Geschenke.  GLOSSAR  Advent, der/ Vorweihnachtszeit, die – die Zeit vor Weihnachten  Weihnachtsbaum, der – geschmückter Nadelbaum, der an Weihnachten im Haus aufgestellt wird  Krippe, die – hier: Weihnachtskrippe; Nachbildung von Christi Geburt mit Holzfiguren  Adventskalender, der – Kalender mit 24 kleinen Türen für die Zeit vor Weihnachten  Gesteck, das – etwas, das zusammengesteckt wird  Tannenzweig, der – äußerer Ast des Tannenbaums  Weihnachtsschmuck, der – Gegenstände zur weihnachtlichen Dekoration (für das Haus)  symbolisieren – darstellen; für etwas stehen  Protestant, der – Anhänger des evangelischen Glaubens  ursprünglich – zunächst; am Anfang  Plätzchen, das – der Keks  Motiv, das – hier: das Bild; das Symbol  Puderzucker, der – feiner Zucker  in Windeln gewickelt – in ein weißes Tuch gehüllt (ein alter Ausdruck bei Babys)  Vorfreude, die – die Freude auf ein Ereignis, das kommen wird  naschen – Süßigkeiten essen
	Ein Gesteck aus Tannenzweigen und vier Kerzen nennt man …  1. Adventskranz. 2. Weihnachtsbaum. 3. Adventskalender. Stollen kann man … 1. schmücken. 2. essen. 3. trinken. Der Adventskalender … 1. soll Kindern die Zeit des Wartens auf Weihnachten verkürzen. 2. bestimmt, wann die Uhren auf die Winterzeit umgestellt werden. 3. zeigt, auf welchen Wochentag Weihnachten fällt. Arbeitsauftrag Schauen Sie sich das Video "Dresdner Christstollen" an. Beantworten Sie folgende Fragen: Was wird beim Dresdner Stollenfest verkauft? Wie teuer ist ein Dresdner Stollen, wenn man ihn im Internet kauft? Wie viele Bäckereien im Bundesland Sachsen dürfen den Dresdner Stollen herstellen? Wie wird der Dresdner Weihnachtsmarkt auch genannt?