Thứ Sáu, 26 tháng 4, 2024

Chuyện Tâm linh không đùa được đâu: Joe Biden thực sự rất là Đen





 Chuyện Tâm linh không đùa được đâu: Joe Biden thực sự rất là Đen. Bắt tay Võ Văn thưởng thì Võ văn Thường đứt; bắt tay vương đình hệu thì Hêụ tèo! Đen ơi là đen! Chỉ có Phạm Minh chính là không bắt tay! Chưa biết thể nào! 


---------

Hoá ra hôm đó lẩy Kiều trước mặt báo giới xong. Biden cũng ngâm câu thơ dặn dò Huệ vương mà Huệ vương không nghe cậy mình giỏi, thế lực mạnh. Câu chuyện sau hậu trường do người có thông tin ghi lại rằng: cụ Bi-đen khi vào phía trong lẩy Kiều có câu dặn Huệ: 

Họ tô có kẻ lại già, 

Vốn trong nha dịch lại là cơ Tâm.

Đà đao lập sẵn trước dùng, 

Lạ gì Một cốt một đồng xưa nay. 

Vương Đình Huệ chủ quan mình làm bộ tài chính xưa chuyên hối lộ, tiền bạc chẳng phải bàn cũng lẩy lại một câu đáp: 

Có 300 lạng trao tay, 

không dưng khi có chuyện này trò kia.

Tính bài lót nọ luồn kia, 

Có 300 lạng việc gì chẳng xong.

Thật không ngờ, hôm 26/4/2024 lời tiên tri của Bi-đen chuẩn phốc! 

Khuyển Ưng đã đặt mưu thâm,

cống tàu xong sẽ âm thầm điều tra.

Hoàng thượng sắc chỉ, giáng Vương ĐÌNH HUỆ làm Uệ quận công cho về canh lăng miếu ở Nghi Cung, hà tĩnh! Hôm 26/4 204, Huệ vào Nhà Thái miếu yêt Thái tổ Cao hoàng đế rồi về! 



Bác Vương thôi đã thôi rồi! 

Nước mấy man mac ngậm ngùi quê choa. 

Nhớ những thuở học đèn đom đóm! 

Lúc học viện hành chính ngâm Nga! 

Bộ tài chánh cũng kinh qua! 

Chức phó thủ tướng sẵn là trong tay. 

Công du Trung Quốc mấy ngày. 

Tưởng đâu chiếu sắc Phong ngay thượng Hoàng. 

Họ Tô quyền lấn tham tàn, 

Phế vua họ võ triều đàng ai can.

Huệ vương tưởng những an toàn,

Cống Tàu về cũng phế làm Thường dân. 

Than ôi! Thái tử công thần, 

Hương tràm cũng dính dần dần lộ ra.

Tôi trung cứu chúa trừ tà.

Sát ngay tô tặc báo nhà họ Vương!

Thứ Tư, 24 tháng 4, 2024

Giá trị của Con người KHÔNG PHỤ THUỘC HỌ ĂN GÌ UỐNG GÌ? Béo hay Gầy? Mà ở sự Tự Do

CÂU CHUYỆN VỀ ĂN UỐNG- đăng lại bài từ 2017: 

Hôm qua, được xem ngang 1 film trên đài Tây(kênh này chỉ dành riêng cho Kinder/ Trẻ con thôi). Một gia đình 3 người béo tốt, thích ăn uống đồ béo đấy. Chuyển đến ở 1 thị trấn, mà ở đó toàn người thể thao, cao đẹp, ăn uống toàn rau củ quả và chơi Sport cả ngày lẫn đêm. Toàn thị trấn, các Siêu thị cửa hàng toàn bán đồ phục vụ cho ăn uống khỏe mạnh, rau củ quả, … đồ thể thao,… 

Ăn uống kiêng khem, giữ gìn hình thể trở thành vấn đề đạo đức của toàn xã hội thị trấn này. Ăn uống đồ ngọt, béo ngậy là … hành vi rất ghê, kinh, … Những người béo tốt bị xa lánh bị loại khỏi hoạt động chung của xã hội.

Và chìm đắm trong cái không khí giả dối đó. Con người ta tự lừa dối bản thân … Cho đến 1 ngày gia đình 3 người béo tốt kia xuất hiện. 

Đầu tiên thì họ cũng mở Restaurant bình thường, đồ rất ngon vì chồng là chuyên gia mà. Nhưng khách không ai đến ăn. Những người hàng xóm “có thiện chí” khuyên họ đổi thực đơn. Họ chuyển sang bán đồ Bio, toàn những thứ chế biến từ rau củ quả, toufu, … sinh tố trái cây, … Khách đến đông nươmf nượp. Doanh thu tăng lên nhanh chóng. Người chồng vì lợi nhuận, hăng say làm việc; Người vợ vì môi trường thay đổi cũng tự dối lòng chuyển qua tập Airobic, giảm cân, và tôn sùng thói ăn uống đạm bạc. Chỉ thương cậu con trai, phải từ bỏ niềm yêu thích chén đồ ngọt, sô cô la, … Ông bố thương con, chế biến ra các thứ rau củ quả bên ngoài thì là hình thức rau củ mà bên trong thực là đồ ăn ngọt, nhiều béo. 

Cậu hạnh phúc vô cùng và cũng chìm đắm vào sự dối giả của Thị trấn Sport này (ăn rau củ, nhưng thực chất là đồ giả). Nhưng cậu còn hạnh phúc hơn rất nhiều khi tìm được người bạn gái tâm đầu ý hợp, cũng thích ăn đồ ngọt như cậu. Cô bé rất xinh xắn dễ thương, nhưng khi ăn đồ ngọt cả 2 phải lén lút giấu diếm. Vì ăn mà bị phát hiện thì sẽ bị mọi người nhìn bằng ánh mắt thiếu thiện chí, thậm chí mẹ cô còn cấm tuyệt. Thực tế thì bố của cô lại là 1 người rất béo, nhưng ông không dám sống gần vợ con, vì quan điểm lối sống của họ không phù hợp về đường ăn uống. Cô bé cứ đinh ninh là bố đã mất. Cô cũng không dám tỏ thiện chí với cậu béo vì e ngại, bí mật bị bại lộ … Cậu béo buồn.

Rồi đại hội Mùa hè toàn thành phố. Mọi sự dối trá lên ngôi, với những sự ca ngợi về ăn uống kiêng khem, tiêu chuẩn thể thao, thân hình sport, … Quầy ăn nhanh Hotdog của bố cậu bé vắng nghe vắng ngắt (vì dân ở đây kiêng đồ béo mà). 

Cậu đã có cơ hội gặp người bố của cô bạn nhỏ. Sau khi thuyết phục ông nói lên sự thật. Cậu đưa ông đến đại hội, ông gặp con gái và vợ, nói lên sự thật rằng ai cũng có quyền được sống theo cách riêng của mình dù họ như thế nào, … Cô bé được mời lên nhận giải và phát biểu về thành tích ăn uống và thể thao của mình. Cô đã tuyên bố là vẻ đẹp của mỗi con người không phải vì vẻ ngoài béo hay gầy, hay ăn đồ gì, chơi môn thể thao gì, mà ở chỗ con người ta được tự do lựa chọn thứ mà họ thích, … cô đã gọi 1 khay hotdog to và chén ngay trước cặp mắt ghê ghớm của người dân. 

Nhưng lập tức, có 1 người lên ăn cùng cô (cậu béo), rồi 2 người (bố cô), rồi 3 người (mẹ cô : nhắm mắt vào mà ăn vì bà bị lừa dối về đồ ăn chay quá lâu), rồi 4 người, … 5 người, …. Bản chất giả dối của con người bị phá vỡ, mọi người ồ ạt chạy đến ăn Hotdog. Sự thèm khát bị kìm nén trong tâm hồn bao lâu nay được giải phóng, … Người ta mới biết Hotdog ngon như thế nào, đồ ngọt tốt cho cơ thể ra làm sao, … Cả thị trấn tưng bừng.  Sự giả dối và đeo mặt nạ bị gỡ bỏ, con người ta chạy lại bên nhau, vui mừng nhảy múa, ăn uống, … 

Chúng ta bị lừa theo chuẩn mực đạo đức đám đông đã bao lâu rồi, …

Vợ LÀ VẤN ĐỀ RẤT NGHIÊM TRỌNG


 Vợ là vấn đề rất nghiêm trọng- đừng đùa với vợ! 

Thằng bên trái sụt sịt: Vợ tôi bỏ đi rồi! 

Thằng bên phải khóc còn to hơn: LÀM SAO BẰNG TAO!!! VỢ TAO NÓ LẠI QUAY LẠI KIA KÌA!!!


Chủ Nhật, 21 tháng 4, 2024

Đạo Đức giả cả từ miếng ăn!

 Có một clip phim truyền hình Việt Nam. 


Trong phim cố tình mô tả cường điệu phê phán thói ăn uống bằng đũa ngoáy chấm mút , uống chung muôi của người Việt. Thật là ghê tởm đúng không các bạn? 

Tôi nhớ về một thời kỳ khó khăn thiếu ăn . Anh chị em san sẻ với nhau từng củ khoai, bắp ngô, từng muôi canh, từng miếng thịt. Có củ khoai, bắp ngô chị cắn trước một miếng rồi chia cho các em. Có cái kẹo cao su, quý lắm, chị nhai trước, rồi anh nhai, rồi đến em nhai. Đưá út bé nhất được nhai phần cuối hân hoan đi ra đường, không biết có khoe với bạn bè, rồi nhè ra cho đứa nào nhai nữa không! Sau này khôn lớn ra đường, ra xã hội với bạn bè, thầy cô giáo, với người quen đồng nghiệp, với cấp trên cấp dưới, ... Thói ăn cách uống cũng thể hiện tác phong con người. Giao thiệp rất dễ bị đánh giá. THỰC TẾ LÀ ĐÃ BỊ ĐÁNH GIÁ RỒI. Với thời đại dịch bệnh tràn lan, và vệ sinh an toàn như ngày nay thì việc KIÊNG ăn chung, KIÊNG dùng chung là hoàn toàn đúng đắn và phù hợp.  Tuy nhiên nhận thức của bản thân tôi không bao giờ coi thói quen ăn uống của người khác là tiêu chuẩn đánh giá tầm giáo dục, đạo đức và nhân cách con người. Người Tây có văn hóa ăn ngậm miệng, không phát ra một âm thanh nào, họ coi đó mới là lịch sự, là lễ phép, là có giáo dục. Trong khi người Việt ăn thì chóp chép, húp thì sụp xoạt, biểu tỏ sự ngon miệng. Người Tây cũng tránh dùng Chung, nhưng họ không đến mức NÔN OẸ! Với kinh nghiệm 10 năm làm Restaurant, tôi biết người Tây họ cũng chia thức ăn cho nhau chung dao dĩa, chung cốc(không phải ai cũng vậy). Còn VN, bữa ăn gia đình món nước MẮM và CANH luôn luôn chỉ một bát. Đôi khi có gia đình nào mà hai bát nước mắm, (trừ khi ĐẠI GIA ĐÌNH -người ăn cay, người không ăn). Tất nhiên tôi không phải đại diện cho tất cả người Việt. Nhưng xin gợi ý những anh chị em đạo đức giả rằng: CON NGƯỜI QUÝ HƠN MIẾNG ĂN! Anh chị chỉ mới ăn sạch được vài bữa thôi! Còn ăn NGON miệng LÀ bình thường- MÀ KHÔNG HỀ NÔN OẸ! Ăn được thì ăn mà không ăn được thì đừng! Người ta ăn được là việc của người ta, anh chị không ăn được đóng cửa vào mà nôn! Đừng nôn trước mặt người khác! Nhất là nôn ở trên mạng xã hội!  Vì mạng xã hội NHẠY bén: HỌ BIẾT NGAY ANH CHỊ LÀ ĐẠO ĐỨC GIỞM! TRƯỞNG GIẢ HỌC LÀM SANG MÀ THÔI! Mới có tí tiền đã ra vẻ sạch sẽ! 



Cổ nhân có chuyện rằng: có chị nọ bụng chửa vượt mặt, đi bắt cua bắt ốc. Chẳng may bị cua kẹp đúng của quý. Chị chàng kêu la ầm ĩ nhưng vì chửa to quá không với tay mà gỡ cua ra được. Nhân tiện có ông sư gần đó. Chạy lại cứu, nhưng người tu hành kiêng sắc giới, quyết không thò tay vào dưới bẹn chị mà kéo cua ra. Ông sư chắp tay bảo: chị rạng ra!  tôi ghé mồm cắn con cua kéo ra cho chị! Chẳng ngờ con cua có hai càng một bên kẹp âm hộ chị nọ, một bên kẹp luôn môi ông sư! Hai người một tăng một tục kêu la oai oái! 



Người thời nay cũng có chuyện rằng: hai bà Phật tử ăn chay khuyên nhau: nấu đồ chay, đồ mặn phải KIÊNG nồi, KIÊNG dao thớt, kẻo nồi dao thớt thái thịt cá, Thái lẫn vào đồ chay! ăn PHẢI TỘI CHẾT! 

Một ông đi qua thêm vào: thế có phải thay răng không các bà! Răng buổi tối vừa chạm thịt mỡ tanh hôi! Sáng lại nhai rau đậu! Phải tội chết!

Thứ Năm, 18 tháng 4, 2024

Fack ju Göhte

 Teil 1 Präsentation Film 6

Fack ju Göhte 

Liebe/lieber ... 

ich möchte dir heute meinen Lieblingsfilm präsentieren. Der Titel des Filmes lautet "Fack ju Göhte". Das ist eine deutsche Komödie aus dem Jahr 2013, sie dauert ca. 2 Stunden.

Ich habe diesen Film mehrmals zu Hause gesehen, sowohl allein als auch mit Freuden. Der Regisseur der Filmes ist Bora Dagtekin. Die Hauptdarsteller sind Elyas M'Barek und Karoline Herfurth. Elyas M'Barek, eine Schauspieler, denn ich sehr mag, spielt in diesem Film eine Kriminellen namens Zeki Müller, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde und nach seiner Beute sucht. Blödeweise hat seine Freundin die Beute dort versteckt, wo sie jetzt die Turnhalle der Goethe-Gesamtschule befindet. Um an seine Beute zu kommen, bewirbt sich Herr Mühle erfolgreich al Aushilfslehrer. 

In diesem Film geht es um eine Chaos- Klasse, in der die Schüler keine Lust haben zu lernen. Keine normale Lehrer kann mit den Kindern aus sozialschwarzen Familien umgehen. Durch seid unpädagogisches, aber natürliches Verhalten bringt Herr Müller die komplizierten Schüler dazu, zu lernen und motivierst sie, jeden Tag in die Schule zu kommen.

Die krassen Ausdrücke der Beteiligten im Film und praktisch jeder einzelne Moment des Films sind einfach grandios, unvergesslich und total lustig. Auf eine humorvolle Arzt zeigt uns der Regisseur, welche Schwachstellen das heutige deutschen schulsystem hat. Gleichzeitig wird uns vor Augen geführt, welches schwere Arbeit die Lehrer haben. Am Ende des Films,  nachdem sich der Zuschauer 2 Stunden lang zu Tode gelacht hat, kommt er zu einem glücklichen Ende.

Diesen Film kann ich allen empfehlen, sowohl Eltern als auch Kindern, und auf den Lehren. An der Hauptfigur, also  an Herrn Müller, gefällt mir besonders gut, dass er total spaßig und witzig ist - und obwohl er eigentlich ein Krimineller ist, hat er ein gutes Herz und hilft den Kindern, den  Richtigen Weg im Leben zu finden. Besonders witzig finde ich die Sprache der Jugendlichen und die ganzen neumodischen Ausdrücke.

Mögliche Fragen: 

1. Hast du auf andere Filme mit Elyas M'barek gesehen ? 

Ja , sicherlich,  den zweiten und den dritten Teil dieser Filmreihe habe ich auch gesehen. Und ich kann dir versichern , diese beiden anderen Teile sind genauso lustig und interessant wie der erste Film.

2. Kann man diesen Film bei einem Familienabend mit Kindern anschauen? 

Ich würde sagen, dass diese Film für alle ein Muss ist. Die Kinder können vieles auf diesem Film lernen. Der Regisseur zeigt wunderbar, was passiert wenn die Kinder in der Schule nicht richtig lernen oder nicht fleißig sind.


Alle oben auf gefühlten Präsentationen sollen lediglich als Beispiele und Inspirationen für Ihre eigene Präsentationen dienen. Wenn sie denn noch keine eigenen Idee haben, was Sie vorbereiten könnten und unbedingt einen oben dargestellten Film vorstellen möchte, dann empfehle ich Ihnen dringendst, bevor Sie ein Präsentation aus diesem Buch auswendig lernen, schauen Sie sich diesem Film wirklich an, vielleicht einmal in Ihre Muttersprache und einmal auf Deutsch Versuchen Sie bitte bei der Übernahme meiner Präsentation trotzdem Ihre eigenen Gedanken bzw. Meinungen und Gefühle zu diesem Film einzubringen. Wenn Sie Texte auswendig lernen, trainieren Sie dies vor dem Spiegel. Schauen Sie auf die Uhr, wie lange eine solche Präsentation dauert, sie darf nicht länger als 1 1/2 bis 2 Minuten sein.

10 lời khuyên cho học tiếng Đức- copy Internet : jtcom.de











 

Thứ Hai, 15 tháng 4, 2024

Goodbye, Lenin.

 Goodbye, Lenin. 

Liebe /Leber...

 ich möchte dir gerne meinen lieblingsfilm vorstellen. Der Titel des Films lautet "goodbye, Lenin". Ich habe mich für diesen Film entschieden, weil es einer erstklassige, wunderbaren deutschen Komödie ist. Dieses Film ist aus dem Jahr 2003 und er dauert ca. 2 Stunden.

Ich habe diesen Film das erste Mal in der sprachschule im Orientierung Kurs gesehen und danach zu Hause noch zwei mal, einmal in meiner muttersprache, dann noch mal auf Deutsch. Die Regisseur des Filmes ist Wolfgang Becker. Die Hauptdarsteller sind Daniel Brühl und Katrin Saß.

In diesem Film geht es um das Leben in Deutschland, mitten im Prozess der Wiedervereinigung und kurz danach. Dieser Film handelt von einer Berliner Familie . Daniel Brühl spielt einen jungen Mann namens Alex. Seine Mutter eine überzeugte DDR-Bürgerin und verehrerin der SED, fällt nach einem Herzinfarkt ins Koma und verschläft sozusagen die Wiedervereinigung und der sogenannten Sieg des Kapitalismus. Als sie Monate später aus dem Koma erwachst, ist Deutschland ein ganz anderes Land. Auf Anraten ihres Arztes muss sie ihre Herz schonen und ihre Kinder haben sich dafür entschieden, der Mutter nichts vom Zerfall der DDR zu erzählen. Alex und seine Schwester versuchen die Mutter zu schonen, indem sie sich viel Mühe geben, in ihrer kleinen Wohnung die erhamalige DDR möglichst aufrecht zu erhalten. Dadurch entstehen viele lustige Situationen, z.b. weil erst keine DDR Lebensmittel mehr gibt, oder weil direkt vor Mutters Fenster eine große Werbung für Coca-Cola erscheint, was in der DDR unmöglich war.

Ich bin von diesem Film richtig begeistert, aber nicht nur wegen der guten Schauspieler und wegen des interessanten Inhalts und seiner Gestaltung, sondern auch, weil wir durch diesen Film viel über die Wiedervereinigung erfahren. Ich habe aus diesem Film vieles gelernt, was in unserem Kursbuch in der Sprachschule nicht stand. 

An der Hauptfigur, also am Alex, gefällt mir besonders gut, dass er seine Familie sehr liebt, sich um seine Mutter kümmert, alle tut, um seine Mutter zum retten. Aus diesem Film lernen wir, wie ich schon erwähnt habe, viel Wissenwertes über die deutschen Geschichte. 

Mögliche Fragen 

1. Hast du auch andere Film mit Daniel Brühl gesehen? 


Ja , ich habe mehrere Filme mit ihm gesehen, er ist sowohl in Deutschland als auch in Hollywood ein äußerst gefrater Schauspieler. Also welche Filme habe ich gesehen ? z.b "die Frau des Zoodirektors", "Colonia Dignidad" und "die Gräfin".

2. Welche Szenen im Film hat dir am besten gefallen? 

Ich fand es total lustig, aber auf irgendwie traurig, als die Mutter Geburtstag hatte und Alex zwei Schüler bitten musste, zu ihm nach Hause zu kommen und DDR Lieder für die Mutter zu singen.

3. Ich habe immer noch nicht verstanden, warum der Film so heißt? 

Der Name Lenin sagt dir doch was? er war ein bekannter, russischer Politiker und Kommunist, dessen Ideologie unter anderem in der DDR propagiert wurde . Und als Alex Mutter das erste Mal nach dem Komma auf die Straße kam, wurde vor ihren Augen ein Lenin Denkmal abmontiert.

Thứ Sáu, 12 tháng 4, 2024

Film : 2012

 2012. 

Lieber lieber ich möchte dir heute meinen lieblingsfilm präsentieren. 

Der Titel des Filmes lautet: "2012". Ich habe mich für diesen Film entschieden, weil er von einem weltbekannten Regisseur ist, der auf Deutschlands stammt und in Hollywood zum Starregisseur geworden ist. Sein Name ist Roland Emmerich. Ich bin eine großer Fan von seiner Filme

Bei " 2012" handelt es sich um  einen bombastischen und grandiosen Katastrophenfilm aus dem Jahr 2009, er dauert ca. zweieinhalb Stunden. Ich habe diesen Film einmal im Kino und mehrmals zu Hause gesehen. Die Hauptdarsteller sind John Cusack und Woody Harrelson. 

In diesem Film geht es um den wertuntergang, der angeblich 2012 passieren sollte, wegen dieses jahreszahlen heißt der Film auch so : "2012".

Der Film handelt davon, dass im Jahr 2009 die Regierungen der großen Länder der Welt einen Bericht bekommen, in dem es heißt, das die Welt im Jahr 2012 untergehen würde. Sofort beginnen die Regierungen mit dem Bau von Archen ,also riesigen Schiffen, die Menschen und Tiere retten sollten. Doch auf diesem Archen gibt es nur blass für die reichsten Menschen diese Welt die sich diese überleben Platz für Milliarden erkaufen konnten. Der Hauptdarsteller John Cusack spielt einen erfolglosen Wissenschaftler und Schriftsteller, der alles versucht, um das Leben seiner Familie in dieser Katastrophe zu retten. 

Die Idee des Film ist es, uns, zu zeigen, dass wir uns mehr um die Umwelt kümmern müssen, sonst werden kolossale klimakatastrophen kommen und kein Geld der Welt wird uns dann helfen, am Leben zu bleiben.

Ich kann dir diesen Film sehr empfehlen, weil er denn Zuschauer zum Nachdenken bringt. Man versteht, dass die sicherer  und saubere Welt, in der wir bis jetzt noch leben, keine Selbstverständlichkeit ist. Ganz besonders haben mir in diesem Film die grandiosen Aufnahmen und Computer reffekte gefallen. Mehr möchte ich dir nicht verraten, damit du die Inszenierung des Film selbst genießen kannst. Ich kann dir nur sagen, es ist wie bei fast allen amerikanischen Filmen , das Happy End kommen bestimmt.

Mögliche Fragen: 

1. Hast du noch andere Firma von diesem Regisseur gesehen? 

Oh ! ja, ich habe fast alle Filme von Roland Emmerich gesehen, wie z.b "Godzilla", " der Patriot", " Independence day" und andere.

2. Kannst du diesen Film für einen familienabend empfehlen? 

Es kommt darauf an, wie  deine Kinder sind. Mit Kindern unter 13 bis 15 Jahren würde ich diesen Film nicht anschauen, weil es noch viele brutale und schockierende  Szenen gibt. Ansonsten lohnt es sich auf jeden Fall diesen Film zu sehen.

Thứ Tư, 10 tháng 4, 2024

Effi Briest

 Effi Briest 


Illia Kozyrev/




Lieb lieber..., ich möchte dir eines meiner Lieblingsbücher vorstellen. Der Titel des Buches  lautet: "Effi Briest."

Ich habe mich für dieses book entschieden, weil der Verfasser Theodor Fontana, denn ich sehr schätze , in diesem Roman die Gesellschaft des 19. Jahrhunderts besser porträtiert als jede soziologische Abhandlung es könnte.

Der Roman ist 1896 erschienen und hat 364 Seiten. Der Autor ist in der Mark Brandenburg geboren und hat sein ganzes Leben in Berlin verbracht. In seinem Roman Effi Briest will Theodor Fontane zeigen, dass die allgemein anerkannten Regeln im Preußen des 19. Jahrhunderts für manche Mitglieder dieser Gesellschaft zu einer unerträglichen Einschränkung ihres Lebens werden könnten.

Die Hauptfiguren in dem Buch sind neben Effi Briest, ihr Ehrmann -Landrat von Innstetten, ihre Liebhaber Major Crampas, und ihre Eltern das Ehepaar von Briest. 

Das Buch handelt von einer jungen Frau aus adliger Familie, die sehr jung mit einem deutlich älteren Mann verheiratet wird. Als  sie erkennt, dass sie in diese Ehe nicht glücklich werden kann, beginnt sie eine Affäre mit einem attraktiven jüngeren Mann.

Viele Jahre nachdem sie diese Affäre schon längst beendet hat, erfährt ihr Mann durch einen Zufall davon. Er ist sehr böse und - wie es damals üblich war - fordert er seinen Rivalen zum Duell heraus. Effi Briest Geliebter verliert in diesem Duell sein Leben, sie selbst kann sich in der Gesellschaft nicht mehr halten und wird von ihrer Familie verstoßen. Effi Briest zerbricht an dieser Situation und stirbt. 

Die Idee des Buches ist es, zu zeigen, dass man sich immer wieder überlegen muss, ob das was, was wir von einander fordern, auch wirklich gut ist. Hier ist diesem Roman kann man sich die Frage stellen, wie wertvoll es wohl sein mag, wenn Effi Briest Ehrmann durch den Tod das Rivalen seine Ehre wieder hergestellt hat und dabei  auch noch den Tod seiner Frau hinnehmen muss.

Die Handlung des Buches spielt in Berlin des späten 19. Jahrhundert. An der Titelheldin  gefällt mir besonders der Mut, mit dem sie gegen die ungeliebte Ehe rebelliert, und versucht, ihren eigenen Weg zu gehen.

Die Moral des Buches ist, dass angelblich unverrückbare gesellschaftliche Normen durchaus überdacht und eventuell auch korrigiert werden müssen. Die eigenen Moralvorstellungen oder die Moralvorstellungen einer ganzen Gesellschaft in Frage zu stellen, ist eine sehr schwierige, vielleicht aber auf oft notwendigte Angelegenheit.

Mögliche Fragen: 

1. Liest du gern solche geschichtlichen Romane? 

Ja, ich finde es sehr interessants, mehr über das Leben vor zwei oder drei Jahrhunderten zu erfahren. Du weißt ja, man sagt, man sollte aus der Vergangenheit lernen. Wer die Vergangenheit vergisst, kann keine gute Zukunft aufbauen.

2. Ab welchem Alter würdest du dieses Buch empfehlen? 

Ich würde sagen, ab 15 bis 16 Jahren könnte man dieses Buch schon lesen. Ich habe es mehrmals an meine Freundinnen verschenkt, gerade wenn sie Probleme mit ihrem Männern hatten.

Thứ Hai, 25 tháng 3, 2024

Tiếu lâm- Tây ngữ



Người Tây cười luôn hài hước-dí dỏm! Không cười văng tục bậy như người Ta- nhất là chuyện “ấy”



Men: anh phải cạo sạch sẽ vì Hôm nay anh có cuộc hẹn quan trọng với Chef bàn về tăng lương!

Women: Em cũng thế!j



Bút chì: Em yêu ! Đầu anh đã nhọn lại rồi mà! 

Gọt bút chì: Còn em, lưỡi vẫn còn sắc lắm anh ạ!

Biden RẤT LÀ ĐEN: Lẩy Kiều- Lẩy bẩy luôn



 Phóng viên chép thiếu câu Kiều của cụ Biden đáp lại cháu Võ văn Thường:

Thưởng lẩy: Đến bây giờ mới thấy đây

Mà lòng chưa chắc những ngày một hai!

Cụ ĐEN lẩy: Đã nhiều sung sướng với nhau 

Cơ duyên nào đã hết đâu vội gì!

Nhưng đoạn cụ quay mặt ddi nói lầm nhẩm Thì thầm vào trong, bọn phóng viên chép không kịp là câu: 

Sự đâu sóng gió bất kỳ, 

Hiếu - tình khôn lẽ hai bề vẹn hai!

Tuổi xanh cháu hãy còn dài,

Chút tình máu mủ chớ sai lời thề!

Thái tổ Võ hoàng đế triều ta, sùng văn thượng võ. Thường ngâm câu thơ chay của cụ Ngô Xuân Diệu. (Cả bài thì chắc chắn KHOONG THUỘC- vì dài). Nhưng thực tế thì ngược với ý lời của họ Ngô :

Tôi ăn xương thịt nhân dân tôi,

Chẳng đổ mồ hôi chẳng sôi giọt máu.

Tôi sống chưa từng trải chiến đấu,

Như triệu người cơm áo cần lao! 

Thái tổ lên ngôi khi tuổi còn tráng kiện. Gặp lúc quyền thần bức bách. Thái tổ nhường ngôi ở nhà cuốc hụi. Giáng phong ĐOẠN KỶ QUẬN VƯƠNG 斷椅郡王. Về ẩn ở Mặt Mo cung. Tiếc thay! 

Người sau có thơ rằng:

Học tập cổ nhân, làm Vịnh sử thi tập:

 Rõ ràng anh thưởng có văn,

Nhưng về phần võ phải cần luyện thêm.

Trưởng thành đoàn thể thanh niên.

Sống trong nhung lụa chưa quen bần cùng.

Chính trường là chỗ anh hùng, 

Bài binh bố trận phải dùng mưu cao! 

Nịnh đầm tổng trọng nhiều vào

Nhưng mà nhếch mép không chào anh tô.

Trọng già trọng cũng xuống mồ

Lấy ai nâng đỡ thoát cho vẹn tuyền ! 

Thương anh ngâm vịnh một thiên! 

Cầu trời phù hộ vua Hền nước nam!

Thứ Ba, 19 tháng 3, 2024

Sự yên tĩnh



 Người vợ: - Thưa bác sĩ chồng tôi bị làm sao? 

Bác sĩ: Chồng của bà cần sự yên tĩnh hoàn toàn! Đây là thuốc đem lại sự yên tĩnh cho ông ấy!

Người vợ: - tôi phải cho ông ấy uống bao nhiêu lần trong một ngày? 

Bác sĩ: Bà hiểu nhầm ý tôi rồi ! đây là thuốc dành cho bà! Bà uống nó! Ông nhà bà sẽ được yên tĩnh hoàn toàn!

Thứ Sáu, 15 tháng 3, 2024

Anna Karenina



Teil 1: Präsentation- Film 3 

"Anna Karenina"

Liebe/lieber ...

 Ich möchte dir heute über einen meine lieblingsfilms erzählen.

Es handelt sich dabei um eine ausgesprochen gut gelungene Verfilmung des weltbekannten Romans von Leo Tolstoi  "Anna Karenina". Es gibt mehrere Verfilmungen davon: eine französische, eine ehemals sowjetische, eine russische und eine amerikanische Verfilmung.

DIE AMERIKANISCHE PRODUCTION MIT SOPHIE Marceu UND Sean BeaN AUS DEM JAHR 1997 HAT MIT zutiefst berührt . DER REGISSEUR DER FILM IST Bernard ROSE, DEN FILM HAT ER IN RUSSLAND GEDREHT. Eine WUNDERBAREN FRANZÖSISCHE SCHAUSPIELERIN Sophie Marceau SPIELT EINE JUNGE Adelige NAMENS ANNA KARENINA, die in der glamourösen, Adeligen russischen Gesellschaft des 19. Jahrhundert hochangesehen ist. Sie lebt in einen wunderschönen Palast an der Seite ihres viel älteren Mannes, den sie nicht liebt.  Obwohl sie Mutter eines kleinen Sohnes ist, stürzt sie sich in einen Liebesaffäre mit dem jungen und attraktiven Graf Wronski. Diese sozusagen verbotene Liebe schockiert die privilegierte Adelige Gesellschaft. Karenina muss sich zwischen der Liebe und dem bevorzugten Leben entscheiden, und sie entscheidet sich für die Liebe. Anna verlässt ihren Mann und darf ihren Sohn nicht mehr sehen. Ausgestoßen von der Gesellschaft und verurteilt lebt sie nun mit Graf Wronski in Einsamkeit. Sie leidet so sehr unter dieses Situation, findet keinen Ausweg, so dass sie sich vor einem fahrenden Zug wirf und stirbt. 

Dieser Film ist sehr empfehlenswert, wenn man sich für Geschickte und Psychologie interessierst. Wunderschön  Drehorte , angefangen von den malerischen russischen, endlosen Landschaften bis zu den prächtigen , goldfunkelnden Palästen der Adeligen. 

Ich schaue mir diesen Film immer gern an, vor allem, wenn ich sehr traurig bin. Ich kann mich dann in Anna Kareninas traurige Situation gut einfühlen und finde mich in meiner eigenen Traurigkeit nicht alleine.

Normalerweise sagt man, das Bücher immer besser sind als ihre Verfilmungen. Hier kann ich es nicht behaupten, weil ich diesen Film liebe. Ach ja, die Musik von Tschaikowsky und Rachmaninow passen wunderbar zu der ganzen prächtigen Kulisse.

Die Moral des Film ist, das Handlungen und Entscheidungen im Leben ihre Konsequenzen nach sich ziehen- und damit muss man immer rechnen - ja, und dass die Liebe leider nicht immer am Ende gewinnt, wie es in dem Märchen auf der Fall ist.



Mögliche Fragen: 


Mögliche Fragen: 

1. Was hast dir an dieser Verfilmung von Bernard Rose besonders gut gefallen? 

Das ist ein Film über das gesellschaftliche Leben im 19. Jahrhundert. Die aufwändige Ausstattung des Films, die Kostüme, die detailgetreue Darstellung des Lebens und die Psychologie der damalige feinen Gesellschaft, all das fand ich besonders interessant.

2. Du hast so geschwärmt von Sophie Marceau, hast du auch andere Filme mit ihr gesehen? 

Oh ja, mehrere sogar. Als Kind habe ich ihren Film "La Boum" geliebt, durch diesen Film ist sie übrigens in ganz Europa bekannt geworden. Damals war sie noch eine Teenager. 



Bodyguard.

  Teil 1. Präsentation. Film 2.

Bodyguard

Liebe/r __________,

ich möchte dir heute einen meiner Lieblingsfilme präsentieren. Der Titel des film lautet: " Bodyguard", auf Deutsch bedeutet das, "Leibwächter". Es ist eine amerikanischer Films aus dem Jahr 1993.

Ich habe mich für diesen Film entschieden, weil er sowohl romantisch als auch sehr actionreich ist. Die Lieder aus diesem Film haben mich in meinem bisherigen Leben schon sehr intensiv begleitet. Der Regisseur des Film ist Mick Jackson. Die Hauptdarsteller sind Kevin Costner und die leider von ein paar Jahren verstorben Whitney Houston. 

Whitney Houston ist meines Erachtens die beste Sängerin aller Zeiten, mit einer extrem starken und einzigartigen Stimme. In diesem Film spielt sie die Sängerin Rachel Marron, eine Pop-star. 


Ein unheimlicher Psychopath bedroht Rachel Marrons leben,  deshalb engagiert sie einen Leibwächter namens Frank Farmer, der von Kevin Costner gespielt wird. Während des ganzen Film Versucht Franke Farmer diese Sängerin vor allem Gefahren zu beschützen, bis es am Ende, bei einer Oscar Verleihung, unter den Augen von Millionen von Zuschauern , zu einem Mordversucht kommt. Farmer schützt Rachel Marron dabei mit seinem eigenen Körper. 

Am Ende des Films erfahren wir, wer in Wirklichkeit der Auftraggeber für diese Mordanschlag war. Es war Marons Schwester, die aus Neid und Eifersucht einen Killer engagierte hat. 

In diesem Film gibt es unvergesslich Musik, mehrere wunderbare Lieder, die Whitney Houston selbst singt. Das Musikalbum "The bodyguad" ist seither eines der erfolgreichsten Alben aller Zeiten geworden. Das Titellied "I will always love you" kennst du bestimmt.

 Die Moral des Film ist, das Neid alles im Leben zerstören kann, die Familie und die Liebe. Diesen Film kann man alleine schon wegen der Musik immer empfehlen. Die Kostüme, die schönen Villen und selbstverständlich die Schauspieler sind einfach bezaubernd. Diese Film dauert zwei Stunden, und die vergehen wie im Flug.



Mögliche Fragen: 


Mögliche Fragen: 

1:Wie ob hast du diesen Film gesehen? 

 Ich glaube du mindestens 20 mal, bei jedem Lied dieses Films singe  ich mit und meine Familie lacht mich aus. Ich kenne alle Whitney  Houston Lieder auswendig.

2. Weißt du, ob diesem Film irgendwelche Ausschreitungen oder Preise bekommen hat? Oh ja, sicherlich ! Zwei  Songs des Films wurden  für den Oscar nominiert und Whitney  Houston gewann für den Song aus diesem Film den MTV Movie  Award.



Der Teufel trägt Prada

  Teil 1. Präsentation. Film 1.

Der Teufel trägt Prada.

Liebe/ lieber.......
Ich möchte dir heute meinen Lieblingsfilm vorstellen. Der Titel des Films lautet: "der Teufel trägt Prada".  Das ist eine amerikanische Films aus dem Jahr 2006. 
Der Regisseur der Films ist David Franken. Die Hauptdarsteller sind Meryl Streep und Anne Hathaway. Ich finde beide sind wunderbare Schauspielerinnen.
In diesem Film geht es um die schöne, aber unbarmherzig und kalte Modewelt. Du fragst dich sicherlich, wieso hier von PRADA die Rede ist, und was das mit dem Teufel zu tun haben soll. Zum einen ist PRADA eine exklusive und weltbekannte italienische Modemarke und zum anderen spielt eine der Hauptdarstellerinnen die böse Chefredakteurin einer Mode zeitschrift, die von ihren Mitarbeitern gefrürchtet wird, und die sie hassen wie den Teufel. 
Aber eins nach dem anderen. Zu Beginn des Film hören wir wunderbar Musik von Madonna und wir sehen ein junges, intelligentes, aber schüchternes Mädchen, die von Anne Hathaway gespielt wird. Dieses Mädchen heißt Andrea und sucht nach einem Job als Journalistin. Überraschen hat sie den gefragtesten Job von ganz new York bekommen, eine Assistentenstelle bei der schrecklichen und einflussreichen Chefredakteurin des Modemagazins Runway. Dieses Chefin heiße Miranda Priesly und und wird gespielt von Meryl Streep.
In diesem Film geht es um Freundschaft, Verrat und um die Dinge, die im Leben wirklich wichtig sind. Das junge Mädchen Andrea versucht alles, um möglichst lange ihre Arbeitsstelle zu behalten, weil sie diesen Job als Sprungbrett für ihre Traumkarriere ansiehst, obwohl ihre Chefin eine wahre Teufel ist. Andrea verfolgt ihr Ziel durch extrem viel Arbeit, Verzicht auf Privatleben und Freude, und geht durch eine Welt voller Intrigen. Doch am Ende, als sie tatsächlich am Ziel ist, gibt sie auf, weil sie erkannt hat, dass sie in die Welt von Miranda Priesly nicht passt.
Ich bin richtig begeistert von den attraktiven Schauspielerinnen, von der tollen, modischen Kleidung und den schicken Häusern. Die Musik im Film ist auch klasse, das Lied 'Vogue" von Madonna kennst du bestimmt. 
Von diesem Film können wir lernen, das nicht alles Gold ist, was glänzt. Die Hauptdarstellerin entscheidet sich für ihre Lieben, für ihre Privatleben, anstatt für eine oberflächliche, verlogene Welt in der Modezeitschrift von Miranda Priestly.

Mögliche Fragen: 
1. Kennst du noch andere Filme mit diesem Schauspielern?
Oh ja, ich habe mehrere Filme mit Meryl Streep gesehen, wie z.b "Mamma Mia" oder "Wenn die Liebe so einfach wäre."
2. Kann man diesen Film für einen Familienabend empfehlen? 
Ja, sicherlich, sowohl für einen Familienabend als auch für einen Freundinnen oder Ladies Abend. Vor allem, wenn man sich für Mode interessiert. 





Thứ Tư, 13 tháng 3, 2024

Im Westen nichts Neues

 

 Teil 1. Präsentation. Buch 7

Im Westen nichts Neues


Lieber/ liebe ....,
ich möchte dir mein Lieblingsbuch vorstellen. Der Titel des Buches lautet "Im Westen nichts Neues". Ich habe mich für dieses Buch entschieden, weil hier die Sinnlosigkeit des Krieges schonungslos dargestellt wird. Das Buch ist 1928 erschienen und hat 324 Seiten. In der Zeit des Nationalsozialismus war das Buch in Deutschland verboten und der deutsche Autor Eric Maria Remarque musste zuerst in die Schweiz und später nach Amerika emigrieren. In diesem Buch geht es um das Schicksal einer Gruppe von Abiturienten, die als Kriegsfreiwillige in den Ersten Weltkrieg ziehen und in den Schlachten der Westfront als 'Kanonenfutter'  ihr Leben verlieren.
 Das Buch handelt also von der Grausamkeit und Brutalität des Krieges, aber auch von Freundschaft. Die Idee des Buches ist es, zu zeigen, wie hohle und falsche ideele, die im wilhelministen Deutschland die Gesellschaft beherrschten, an der Realität des Krieges zerbrechen , und einen ganze Generation junger Männer dafür mit Gesundheit und Leben bezahlen müssen.
Die Hauptfigur des Buches ist der Abiturient Paul Bäumer, dessen Klassenkameraden einer nach dem anderen in den Kämpfen ihr Leben lassen, und der auch selbst den Krieg nicht überlebt. Er fällt an einem der letzten Kriegstage, die sonst ruhig, ohne größere Kampfhandlungen verlaufen, sodass der offizielle Heeresbericht an diesem Tag vermeldet: Im Westen nicht Neues.
Das Schicksal Paul Bäumers berührt mich deshalb besonders, weil er als ganz normaler junger Mann, in dem sich tausender Männer wiedererkennen können, ein schlimmes Schicksals erleidet, das er nicht beeinflussen kann. 
Die Handlung des Buches spielt im ersten Weltkrieg an der deutschen Westfront. Remarque will in seinem Roman zeigen, wie Vaterlandsliebe, die den Menschen im deutschen Kaiserreich von Jungend auf anerzogen worden ist, schließlich dazu missbraucht wurde, junge Männer in einem sinnlosen Tod zu treiben. Dieses Buch ist sehr empfehlenswert.

Mögliche Fragen: 
1. Hast du auch andere Bücher von Remarque gelesen? 
Oh ja, ich habe mehrere Bücher von ihm gelesen, unter anderem:  "der Funke Leben",  "des schwarze Obelisk" und "drei Kameraden".
2. Du hast am Ende deiner Präsentation gesagt, dass dieses Buch sehr empfehlenswert ist, warum siehst du es so? 
Ich mag Bücher, von denen ich etwas lernen kann. Dieses Buch zeigt die ganze Grausamkeit des Krieges. Heutzutage ist die so aktuell wie nie. Ich bin der Auffassung, dass wir alle aus der Vergangenheit lernen müssen, um die gleichen Fehler in der Zukunft nichts zu wiederholen.


Alle oben aufgeführten Präsentationen sollen lediglich als Beispiele und Inspirationen dienen für Ihre eigene Präsentation. Wenn Sie keine eigene Idee haben, aber eines der oben aufgeführten Bücher tatsächlich gelesen haben und diese Bucht auch wirklich mögen, können Sie obige Texte als Grundlage für ihre Präsentation nehmen und Teile davon auswendig lernen. Sie sollten jedoch unbedingt auch Ihre eigenen Gedanken, Meinungen und Gefühle zu dem Buch ergänzen. Beim auswendiglernen ist es ratsam, vor einem Spiegel zu trainieren. Schauen Sie auf die Uhr, wie lange ihre Präsentationen dauert, sie darf nicht lange ans 1 - 1/2  bis 2 Minuten sein.

Hh



W


2

Thứ Hai, 4 tháng 3, 2024

Der kleine Prinz.

Präsentation. Buch 6 :  Der kleine Prinz


ich möchte dir eines meiner Lieblingsbücher vorstellen. Der Titel des Buches lautet: "der kleine Prinz". Ich habe mich für dieses Buch entschieden, weil hier in der unterhaltsamen Form eines Kinderbuchs Fragen angesprochen werden, die nicht nur Kinder bewegen. Und, was für mich auch ganz wichtig ist, ich liebe die wunderbaren Zeichnungen, die der Autor selbst angefertigt hat.
Das Buch ist zuerst 1943 entschienen und hat 96 Seiten. Der aus einer aristokratischen, französischen Familie stammende Antoine de Saint -Exupery war Berufdpilot und Schriftsteller und hat als solcher vielfältige Erlaubnisse aus seinem Fliegerleben verarbeitet.
In diesem Buch geht es um einen Piloten, Saint - Exupery, der in der Wüste notlanden muss und dort einen kleinen Jungen kennenlernt, den kleinen Prinzen, der von einem fremden Planeten auf die Erde gekommen ist. 
Das Bucht handelt von den Erlebnissen des kleinen Prinzen auf seinem Heimatplaneten und auf seiner Reise durch das Weltall bis zur Erde. Dabei macht der kleinen Prinz viele märchenhafte, aber auch sehr menschliche Bekanntschaften, von denen er dem Piloten berichtet. 
Die Idee des Buches ist es , in naiver Form Themen anzusprechen und menschliche Characterzüge zu beschreiben, die wohl universell anzutreffen sind. Letztlich geht es aber immer auch um Freundschaft und Menschlichkeit. 
Die beiden Hauptfiguren des Buches , der Pilot und der kleine Prinz, sind dabei wie Schüler und Lehrer, worbei der Erwachsene Pilot viel von dem kleinen Jungen lernt.
An dem kleinen Prinzen gefällt mir besonders gut, wie er in schlichten, einfachen Worten universelle Wahrheiten ausspricht, die zum Teil auch in der deutschen Übersetzung sprichwörtlich geworden sind. Das berühmteste Beispiel, das wohl jeder kennt, ist : "Man sieht nur mit dem Herzen gut" . - Die Handlung spielt im 20. Jahrhundert in der Wüste.
Als Moral des Buches würde ich die Erkenntnis sehen, das auch einfache Menschen, hier ein kleines Kind, kluge Urteile über die Welt und über die Menschen fällen können.
ss

Mögliche Fragen: 

1. Würdest du dieses Buch Lieber Kindern oder eher Erwachsenen empfehlen? 

Das ist eine sehr gute Frage. Ich bin der Auffassung, das sowohl Kinder als auch Erwachsener dies Buch sehr mögen.  Selbstverständlich werden Kinder, die in diesem Buch angesprochenen Themen anders wahrnehmen und verstehen als Erwachsene.

2. Ist ein solches Buch eine gute Idee für ein Geschenk? 

Oh, ja, definitiv "Ja" . Ich muss dir sogar sagen, wenn ich kleine Ideen habe, was ich zum Geburtstag schenken könnte, dann habe ich schon öfter diese Buch gekauft und verschenkt. 


Thứ Năm, 8 tháng 2, 2024

der Hund von Baskerville

 Präsentation. Buch 4 : der Hund von Baskerville

Liebe/r ... , ich mit dir heute eines meiner Liebling Bücher präsentieren. Der Titel des Buchs lautet "der Hund von Baskerville". Das ist ein Roman aus dem Jahr 1901 ca. 160 Seiten. Der Autor des Buches is the Artur Conan Doyle. Er ist einer der bekanntesten englischen Schriftsteller. Ich habe mich für dieses book entschieden, weil ich mich sehr für Detektivegeschichten interessierer, vor allem für niveauvoller zum Nachdenken. Der Roman "der Hund von Baskerville" ist der dritte Roman mit Sherlock Holmes als Hauptfigur und ist eigentlich die bekannteste Sherlock Holmes Geschichte von Artur Conan Doyle. 
In dem Buch geht erst um diesen außergewöhnlichen Detektives Sherlock Holmes, der auf die winzigsten Anzeichen und Beweismittel immer genauestens untersucht und daraus seines Schlüsse zieht. So löst er die schwierigsten und geheimnisvollsten Kriminalfälle. Der Roman spielt im England des 19. Jahrhunderts, im oft nebligen Moorgebiet "Dartmoor" in der Grafschaft Devon. Ein dämonische Fluch lasstet auf der reichen, alten Familie Baskerville. Kein einziger männlicher Nachkomme der Familie ist jemals eines natürlichen Todes gestorben. Im einsam gelegene Dartmoor treibt eine riesiger, gespenstischer Hund seine Unwesen. Sind dieser Flug und der schreckliche Hund shuld am Tod der Sir Charles Baskerville? Die Ermittlungen des Meisterdetektivs Sherlock Holmes decken einen teuflischen Mordkomplott auf. Auch in diesem hoffnungslosen Fall kann Sherlock Holmes die wahren Täter finden. Auch in diesmal haben ihm seine untersuchungen und seine schlussfolgerungen gehofen.
Die Hauptfiguren sind Sherlock Holmes und seine beste Freunde Dr. Watson. An Sherlock Holmes gefällt mir seine phänomenale Intelligenz. Er wird vom Autor als quasi unfehlbare Denkmaschine dargestellt, die selbst beim kompliziertesten Kriminalfall mit eiserner Logik und unterschütterlichem Selbstvertrauen anhand kleiner Details das große Ganze erschließt.
Aus diesem Buch lernen wir viel über das Leben in England am Ende des 19. Jahrhunderts. Wenn du dich auf für intellektuelle Kriminalgeschichten interessierst, kann ich dir diesen Roman sehr empfehlen. 
Auch andere Geschichten über Sherlock Holmes sind sehr spannend und auf jeden Fall empfehlenswert. Die Figur von Sherlock Holmes erfreut sich großer Beliebtheit. Durch die Beschreibungen des Autors wissen wir, wie er aufgesehen hat, wie er sich angezogen hat, oder welche tabakpfeife er rauchte. Kürzlich war ich sehr überrascht, dass er sogar mittlerweile Karnevalskostüme im Stil von Sherlock Holmes gibt.
ss

Mögliche Fragen: 

1. Sag mal, kann es sein, dass dies Buch mehrmals verfilmt wurde? ich glaube, ich habe einen solchen  Film mal gesehen.

Oh ja, du hast völlig Rechts, alle Romane über Sherlock Holmes würden Verfilmt, ich kenne mindestens zehn Verfilmungen dieser Romane.

2. Kann man ein solches  Buch auch Kindern oder Jugendlichen schenken? 

Ja, definitiv ! ich glaube, ich habe dieses Buch zum ersten Mal in der dritten Klasse gelesen. Ich sehe es als eine Art logikspiel an, es animiert zum logischen Denken und es ist natürlich auch geschichtlich gesehen interessant. 

3. Was ich an deiner Erzählung interessant fand ist, dass es angeblich auch Karnevalskostüme im Sherlock Holmes- Look gibt . Wie sieht denn so etwas aus? 

Der Kostümierte hatte einen karierten Mantel an, eine Tabakpfeife in der Hand und einen typischen Sherlock Holmes - Hut, denn ich aber nicht beschreiben kann.

Tống Chi Vấn: độ Hán Giang.

渡汉江

领外音书绝

经冬復曆春

近乡情更怯

不敢问来人

Xa quê nhà bặt tiếng tăm,

Đông tàn trời lại về xuân thôi mà.

Gần nơi tình cũ phôi pha,

Dám đâu đánh chuyện người qua làm gì! 

Tống chi Vấn

Thẩm thuyên Kỳ: Dạ túc Thất Bàn

 夜宿七盘[1]

沈佺期

独游千里外,高卧七盘西。

山月临窗近,天河入户低。

芳春平仲绿,清夜子规啼[2]。

浮客空留听,褒城闻曙鸡[3]。


Một mình nghìn dặm xa xôi 

Thất Ban đất Thục cao vời mé tây

Trăng vào gần của song soi

Sông trời như thấp xuống chơi hiên nhà 

Cỏ xuân xanh mượt xanh mà.

Tử quy đêm vắng tiếng xa vọng về 

Phù sinh thân khách lặng nghe. 

Vẳng đầu tây bắc già kìa gáy vang!

Thứ Hai, 5 tháng 2, 2024

Krieg und Frieden

 Teil 1. Präsentation. Buch 3.

Dr. Illia Kozyrev/Mündliche Prüfung Deutsch B2

Krieg und Frieden

Lieber/ liebe ....,
ich möchte dir mein Lieblingsbuch präsentieren. Der Titel des Buches ist lautet "Krieg und Frieden". Eigentlich besteht dieser Roman aus vier Bänden , also insgesamt aus vier Büchern nichtsdestostrotz werde ich versuchen, dir eine kurzen Überblick über das Gesamtwerk zu verschaffen. Erst handelt sich hier um einen historischen Roman, der in den Jahr 1866 bis 1869 geschrieben wurde. Der Autor dieses Romans ist eine der bekanntesten russischen Striftsteller Graf Leo Tolstoi. Dieser Roman ist einer der bedeutendsten Werke der Welt Literatur und würde mehrfach verfilmt. Der Roman wieder welt, weil er chronologisch und extrem ausführlich die politischen, kulturellen und geschicklichen Geschehnisse in ganz Europa in der Zeit von 1805 bis 1812 erstellt. Die Geschichte beginnt im Sommer 1805 in St Petersburg und Moskau. Das riesiger russische Reich bereitet sich auf den Krieg gegen Napoleon vor. Die Männer werden zu Arme einberufen und der traurige Abschied von den Familien überschachtet gerade stattfindende  Festlichkeiten und steht im Kontrast zu den luxuriösen Lebensumständen, die eingehend geschildert werden. 
Beim Lesen bekommt man das Gefühl mitten im Geschehen zu sein. Der Autor beschreibt alles so lebhaft und präzise, die Vorbereitung der Bälle in der prächtigen Palästen mit einem großen Stab an Dienerschaft, die Präsentation der Garderoben , das Tafelgeschirr, die höfischen Konversationen auf Französisch und letztendlich die grausamen Schlachten. Bei diesem riesigen Roman ist es schwer nur ein paar Hauptfiguren zu benennen. Dargestellt sind hier mehr als zehn große Adelsfamilien und über 70 Personen, die in diesem Roman eine Rolle spielen. 
Ganz besonders hast mir die zentrale Figur der Gräfin Natascha Rostova gefallen. Sie ist die junge, bezaubernde Tochter von Ilia Rostov, einem liebevollen und großzügigen Adeligen. Leo Tolstoi beschreiben grandios die innere Welt von Natascha, ihrer Zuneigung , ihren Naivität, ihrer Liebe. Natascha ist die Gestalt der Lebendigkeit und lebensfreude, das Strebens nach Treue , Glück und Liebe. Von der ersten Minute an begann ich sie zu lieben. Man nimmt ihre Freunden und Sorgen wahr wie eigene. Natascha ist Tolstois Lieblingsheldin. Sie glaubt an sich, sie glaubt an Wunder, sie schafft alles und wird von allen geliebt. 
Besonders hat mich im Buch der Moment beeindruckt, in dem die Bürger von Moskau-sich einschließen, ihre eigene Stadt niederzubrennen und zu verlassen, weil Napoleons Truppen schon vor den Toren der Stadt stehen. Tolstoi beschreibt die Gefühle, Hoffnungen und das leiden der Menschen auf unglaublich meisterhafte Art.
Ich muss zugeben, der Roman ist sehr lang. Doch, wenn du im Urlaub oder in den Ferienzeit hast, würde ich ihn dir auch jeden Fall sehr empfehlen. Er ist nicht nur einen spannende Lektüre, sondern auf eine Art Geschichtsunterricht.

Mögliche Fragen: 
1. Du hast gesagt, dass diese historische Roman mehrmals verfilmt wurde. Hast du eine Lieblingsverfilmung? 
Ja, es gibt mehrere Verfilmungen. Ich mag die Alte, sowjetische verfilmungs aus dem Jahr 1967 von Sergei Bondartschuk,  die bis heute in Bezug auf Kosten, Material und Statisten die aufwendigste Verfilmung von "Krieg und Frieden" ist . Diese Verfilmung erhielt 1969 den Oscar für den besten fremdsprachigen Film. 
2. Ich glaube ich habe irgendwo gelesen, dass ed sogar eine Oper gibt, die "Krieg und Frieden" heißt. Habe ich recht oder täusche ich mich? 
Du hast völlig Recht. Der bekannte russische Komponist Sergei Prokofiew hast die Oper "Krieg und Frieden" geschrieben, welche 1955 im damaligen Leningrad  uraufgeführt . Diese Oper wurde 1973 als erste Oper im neu eröffneten, weltberühmten Operhaus im australischen Sydney ausgeführt.



Hh



Thứ Sáu, 2 tháng 2, 2024

Hercule Poirot . Tot in den Wolken /Mündliche Prüfung Deutsch B2

Teil 1. Präsentation. Buch 2.


Dr. Illia Kozyrev/Mündliche Prüfung Deutsch B2


Hercule Poirot . Tot in den Wolken 


Liebe/ lieber ....
ich möchte dir heute meine lieblingsbuch präsentieren. 
Das Buch gehört zu einer langen Reihe von Büchern mit dem weltbekannten Detektive Hercule Poirot. Er ist ein kleiner, dicker Mann mit einem hübschen Schnurrbart. Geschrieben wurde das Buch von der englischsten Schriftstellerin Agatha Christie. Falls du ihre Bücher nicht gelesen hast, so hast du doch wahrscheinlich einige Verfilmungen ihrer Romane gesehen wie z.b "Mord im Orient-Express",  oder "Tod oder Nil".
Das Buch , das ich dir heute präsentieren möchte , heißt:  "Tod in den Wolken". Das ist der 17. von 66 Kriminalromanen von Agatha Christie und erschien im Jahr 1935. Wie in der ganzen Reihe mit Detektiv Hercule Poirot, geht es auch hier um Mord und darum, wie Poirot mit Hilfe seiner intelligent, oder wie er es nennt, mit Hilfe seiner "kleinen grauen Zellen ", die schwierigsten Kriminalfälle löst.
Ein paar Worte zu Handlung. Während eines Fluges in der ersten Klasse von Paris nach London stirbt eine ältere Dame. Man nimmt an, dass sie durch den Strich einer Wespe gestorben sei, die tatsächlich im Flugzeug herumflog. Zufällig ist im selben Flugzeug der wenn es bekannte Detektive Hercule Poirot. Er untersuchst den Fall und ist sich ziemlich sicher, dass diese Alte Damen absichtlich getötet worden ist. Wir erfahren dann, dass die Damen eine Geldverleiherin war, die viele ihre Kunden erpresst hatte. Werde dir Französisch noch die englisch-polizei können in diesem Fall die Wahrheit ans Licht bringen. Alle Menschen, die zu der betreffenden Zeit im Flugzeug waren , stehen jetzt unter Verdacht. Unter anderem eine Englisch Andelige , ein Zahnarzt, ein Schriftsteller, und einige mehr.
Natürlich wird diese komplizierte und geheimnisvollen Mord dank Poirot erfolgreich aufgeklärt. Unter anderem wird vermutet, dass die Geldverleihen durch eine vergifteten Pfeil  ihr Leben verloren hat, der anscheinend aus einem Blasrohr stammt. Das Blattrohr wird zu Poirots Überraschung, auch noch genau hinter seinem Sitz im Flugzeug gefunden. Das hat natürlich Poirot besonders herausgefordert. Doch er findet schließlich die volle Wahrheit heraus. Ich mag Detektiv und kriminalgeschichten. In diesem Buch beschreiben Agatha Christie eben diese überdurchschnittlich intelligenten, niveauvollen und eleganten Belgier Hercule Poirot. An ihm gefällt mir besonders, dass er, im Unterschied zu heutigen Detektiven, ohne Waffen, ohne Gewalt und ohne übermenschliche Aktionen, nur dank seiner intelligenz  die Wahrheit herausfindet. Wenn du dich für Detektivgeschichten mit viele Logik und Niveau interessierst, dann ist diese Buch genau das richtige für dich.
Mögliche Fragen: 
1. Hast du auch andere Bücher von diesem Autor gelesen? 
Oh ja ! Agatha Christie hast viele Romane geschrieben, nicht nur mit Hercule Poirot, sondern auch z.b mit Miss Marpel. Es gibt auf eine ganzen Reihe von Verfilmungen mit Miss Marple. 
2. Liest du lieber gedrückte Bücher oder eher e-book, also elektronische Bücher? 
Ich lese Liebe gedrückte Bücher, ich finde es sehr angenehm, darin zu blättern, denn Geruch das Papier zu riechen . In diesen Sache bin ich ein bisschen altmodisch.
3. Haben auf deinem Eltern viel gelesen? 
Ja, meine Eltern haben viel gelesen, meine ganze family liest sehr gern.



Hh



Thứ Năm, 1 tháng 2, 2024

/Der Graf Von Der Monte Christo. Mündliche Prüfung Deutsch B2

 Teil 1: Präsentation : Buch 1/ Der Graf Von Der Monte Christo.


Dr. Illia Kozyrev

Liebe/er ...,
Ich möchte dir heute meine Liebling Buch präsentieren. Der Titel des Buches lautet "der Graf von dem Monte Christo". Ich habe mich für dieses Buch entschieden, weil ich mit sehr viel Geschichte und für Abenteuer interessiere.
"Der Graf von Monte Christo" ist eine Romans auf dem Jahr 1846 der Autor des Buches ist Alexandra Dumas. Er ist ein ganz bekannter französischer Schriftsteller. In diesem Buch geht es um die Geschichte und um das Leben in Frankreich in der seit Zeit zwischen der Französischen Revolution in dem Jahr 1814 bis zu Juli Revolution von 1830.
Das Buch handelt von einem Jungen Seemann, Edmond Dantes, der nach dem Verrat durch seine Freude unschuldig ins Gefängnis Gerät. Nach Jahren der Einsamkeit lernt er durch Zufall einen andere Häftling kennen, der ihm von kolossalen Schätzen berichtet. Er schafft es, aus dem einsamen Gefängnis zu entkommen und findet die Schätze. Mit diesen Schätzen wird er ein ganz anderer, extrem reicher Mann. Er nimmt ein Pseudonym an, von da an heißt er nicht mehr Edmon Dantes,  sondern Graf von Monte Christo.
Er kehrt zum Ort seiner Qualen zurück, um die Menschen zu bestrafen, die ihn ins Gefängnis Gesteck hatten. Diesel Leute sind mittlerweile die wichtigsten und einflussreichsten Personen des Landes geworden, wie z.b ein bekannter Banker, ein Staatsanwand etc. Er selbst seht seinen Feldzug nicht als  Rachefeldzug an, sondern als Strafe Gottes. Am Ende des Buches sind alle seiner Feinde bestraft und er hat die Liebe seines Lebens gefunden.
Die Idee des Buches ist, das Freundschaft, Treue und Ehrlichkeit die wichtigsten Charaktereigenschaften Sind, unabhängig davon, in welchem Jahrhundert Mann lebt. Wenn du  dich für Geschichte interessierst, kann ich dir dieses Buch sehr empfehlen. Der Autor hat alles so gut und detailliert beschreiben und dargestellt, dass wir exakte Informationen über das Leben, die Kleidung, die Politik und die Architektur in Frankreich der damalige Zeit bekommen. Beim Lesen dieses Buches hatte ich teilweise das Gefühl, sehr mitten im  Geschehen des Roman zu sein.
Wir bekommen ein düsteres Bild von der Korruption, vom Verrat und der Geldgier der damaligen Gesellschaft - was auch heute noch ziemlich aktuell zu sein scheint.
Möglichst Fragen, die ihnen Ihr Partner nach der Präsentation stellen könnte: 
1. Wurde ein Film nach diesem Buch gedreht?  
Oh ja ! es gibt mehrere Verfilmungen. meine Lieblingsverfilmung ist eine französische Version auf dem Jahr 1998 mit Gérard Depardieu  und Ornella Muti. Ornella Muti ist mein Lieblingsschauspielerin und einer bezaubernde Frau.
2. Wer hat dir diese Buch empfohlen?
Als ich ein Kind war, hat meine Oma mir dies Buch geschenkt. Seitdem habe ich es mindestens zehn Mal gelesen.
3. Wer ist dein Lieblingsautor Lieblingsschriftsteller? 
Ich lese viel und gern. Ich mag Bücher von Dann Braw, Orhan Pamuk und anderen.
ss

Thứ Tư, 31 tháng 1, 2024

满将红。岳飞Mãn Giang Hồng. Nhạc Phi/



 汤阴岳飞庙《满江红》手书词碑
怒发冲冠⑵,凭阑处⑶、潇潇雨歇⑷。抬望眼,仰天长啸⑸,壮怀激烈⑹。三十功名尘与土⑺,八千里路云和月⑻。莫等闲⑼、白了少年头,空悲切⑽。
靖康耻⑾,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺⑿。壮志饥餐胡虏肉⒀,笑谈渴饮匈奴血⒁。待从头、收拾旧山河,朝天阙⒂。[2]
注释译文
词句注释
⑴满江红:词牌名,又名“上江虹”“念良游”“伤春曲”等。双调九十三字。
⑵怒发(fà)冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起,形容愤怒至极。
⑶凭阑:身倚栏杆。阑,同“栏”。
⑷潇潇:形容雨势急骤。
⑸长啸:大声呼叫。啸,蹙口发出声音。
⑹壮怀:奋发图强的志向。
⑺“三十”句:谓自己年已三十,得到的功名如同尘土一样微不足道。三十,是概数。功名,或指岳飞攻克襄阳六郡以后建节晋升之事。
⑻“八千”句:形容南征北战,路途遥远,披星戴月。八千,是概数,极言沙场征战行程之远。
⑼等闲:轻易,随便。
⑽空悲切:即白白地哀痛。
⑾靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。靖康,宋钦宗赵桓的年号。
⑿贺兰山:贺兰山脉,中国境内有两座山脉名贺兰山,一座在河北一座在宁夏。一说指位于宁夏与内蒙古交界处的贺兰山,当时被金兵占领;一说指位于河北境内的贺兰山。据史料考证岳飞足迹未到过宁夏贺兰山,而岳飞抗金活动区域曾在河北贺兰山。[21]
⒀胡虏:对女真族入侵者的蔑称。
⒁匈奴:古代北方民族之一,这里指金入侵者。
⒂朝天阙(què):朝见皇帝。天阙,本指宫殿前的楼观,此指皇帝居住的地方。明代王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。[3] [4]
白话译文
逐句 全译
我怒发冲冠登高倚栏杆,一场潇潇急雨刚刚停歇。抬头放眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹,壮怀激烈。三十年勋业如今成尘土,征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉,笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山,再回京阙向皇帝报捷。[5]
创作背景
关于此词的创作背景,学界有多种说法。有学者认为此词当创作于宋高宗绍兴二年(1132)前后,也有人认为作于绍兴四年(1134)岳飞克复襄阳六郡晋升清远军节度使之后。[5] [6]
作品鉴赏
整体赏析
此词上片写作者悲愤中原重陷敌手,痛惜前功尽弃的局面,也表达自己继续努力,争取壮年立功的心愿。

 

Eine Reise nach Berlin/ Prüfung Deutsch B2

Präsentation. Reise 5 : Eine Reise nach Berlin 

Dr. Illia Kozyrev/


ss

Ich möchte ihnen heute von der schönsten Reise meines Lebens erzählen. Diese Reise war ein Geschenk meiner deutschen Freude zu meinem Geburtstag. Ich bin mit zwei deutschen Freunden und mit meinem Bruder mit dem Auto für vier Tage nach Berlin gefahren. 

Die Fahrt mit dem Auto dauerte ca 5 Stunden. Auf Anraten eines Freundes haben wir in Berlin in einem günstigen Hotels übernachtet. Ich lebe erst seit ein paar Jahren in Deutschland und war bis dahin noch nie in der deutschen Hauptstadt. Es war schon immer mein Traum, diese besondere Stadt zu besuchen. Berlin hatte ich vorher immer nur im Fernsehen gesehen.

Wir hatten Glück das Wetter war phänomenal. Das erste, was mir in Berlin sofort  bekannte vorkommt, ohne den Namen zu wissen, war das Brandenburger Tor ! Sie werden mich fragen, wie ich es denn erkennen könnte. Ich hatte diese Tor so auf den euromünzen gesehen.

Gleich am ersten Nachmittag besuchsten wir das Gebäude des deutschen Parlaments, denn Bundestag. Ich war sehr überrascht, dass einfache Menschen, die keine Politiker sind, das Parlament besuchen dürfen. Das Highlights war zweifellos das Dach, genauer gesagt, die riesige Glaskuppel über dem Bundestag. Ich habe so viele tolle Foto davon gemacht und dann meine Family in meinem Heimatland gesendet. Sie waren auf alle begeistert davon. Selbstverständlich haben wir auf die Reste der Berliner Mauer gesehen mit interessanten Graffitis darauf. Im Orientierung Kurs haben wir viele über die Wiedervereinigung und über den Fall der Berliner Mauer gelernt, aus diesem Grund fand ich erst toll, alles mit meinen eigenen Augen zu sehen.

Was das Essen angeht habe ich eigentlich nichts besonderes entdeckt, ich meine  was wirklich anders wäre als in andere Teilen Deutschlands. Doch vom Bier war ich ziemlich überrascht. Hast du schon mal den Ausdruck "Berliner Weiße" gehört? Das ist eine besondere Biersorte mit einem Gläschen Sirup. Sirup ist ein dickflüssiger, zuckerhaltiger Fruchtsaft. Die Berliner Weiße wird aus großen, breiten, runden Gläsern getrunken, die eigentlich ganz untypisch   für Bier sind. So wie ich es verstanden habe, ist das Getränk ein Weißbier, entwerder mit einem Schüsse Himbeersirup, dann ist es rot, oder mit Waldmeister Geschmack, dann ist es grün. Ich muss dir ehrlich sagen, die Berliner Weiße ist einfach außerordentlich lecker! 

Ach ja, beinahe hätte ich etwas Wichtiges vergessen. Neben dem Bundestag haben wir ein großes, modernes Gebäude gesehen, das ist das Büro der Kanzlerin Angela Merkel , es heißt Kanzleramt. Wir haben auf mehrere Museum besichtigt. Berlin ist ja sehr bekannt für seine Museen, am berühmteste ist wohl die sogenannte Museum-insel. Von Kindheit an habe ich mich sehr für die Geschichte Ägyptend interessiert. Vor unserer Reise nach Berlin habe ich im Internet recherchiert und herausgefunden, dass die OỎiginalbüste der Weltbekannten  Nofretete sich in Berlin im Neuen Museum befindet. Da waren wir selbstverständlich auch, und ich war richtig begeistert von der unglaublich Schönheit der Gemahlin des ägyptischen Königs Echnathon.

Vor unserer Reise hatte es mir einen Plan für Besichtigungen zusammengestellt. Leider könnten wir nicht alles anschauen, was ich geplant hatte. Beim nächsten Besuch möchte ich unbedingt noch den Berliner Dom  und Schloss Bellevue besiegtigen. Falls Sie noch nie in Berlin waren, kann ich ihnen eine Reise dorthin nur empfehlen.

Mögliche Fragen: 

1. Möchtest du auch in der Umgebung von Berlin etwas besichtigen? 

Ja ! definitiv. Ich habe gehört, dass es in Potsdam nicht weit von Berlin, ein wunderschönes Schloss gibt: Sanssouci. Das möchte ich gerne sehen.

2. Würdest du auch nach Berlin umziehen und in Berlin wohnen wollen? 

Ich glaube eher Nicht. Für mich persönlich ist Berlin zu groß. Es ist eine wundervolle Stadt für kunstliebhaber und Politiker, aber zum Wohnen ist Berlin für mich zu laut. Ich lege große Wert auf Ruhe.

German listening und speaking. PORO

 Mẫu câu tiếng Đức thông dụng.

6.000 từ vựng thông dụng.

Hội thoại: 

Sơ cấp 1.

Sơ cấp 2.

Trung cấp.

Cao cấp.

Bảo hiểm hủy chuyến du lịch.

Gisela: Hotel zur schönen Aussicht in Oberbozen. Gisela Herdorfer, grüß Gott. Was kann ich für Sie tun?

Roland: Guten Tag hier spricht Roland Heinert. Ich habe einen Prospekt von ihrem schönen Hotel gesehen und wollte mich mal etwas genauer erkundigen.

Gisela:


Gisela:




Thứ Sáu, 26 tháng 1, 2024

Trải nghiệm du lịch Việt Nam của một du khách người Đức. Đăng trên tờ Stern Báo Đức

 https://www.stern.de/reise/vietnam--persoenlicher-erfahrungsbericht-mit-geprueften-tipps-34349204.html



Als ich morgens auf den Balkon trat, sah ich als erstes das Boot, das ein paar Menschen durch die überschwemmte Straße ruderten. Schlagartig war ich wach. Nachts wiegte uns der wild aufs Dach trommelnde Regen noch in den Schlaf. Am nächsten Tag hatte der Niederschlag die komplette Stadt Hue überflutet. In knallbunten Regencapes gekleidet wateten die Einheimischen – zum Teil bis zur Hüfte im Wasser – durch die Straßen oder bewegten sich in hölzernen Booten durch die Wassermassen. An die Weiterreise war nicht zu denken, wir saßen in der ehemaligen Kaiserstadt fest. In die Fluten mussten wir uns dennoch begeben, denn spätestens am Abend war der Hunger kaum noch auszuhalten. Bis über die Knie standen wir im Wasser. Für uns eine Ausnahmesituation – für die Einheimischen während der Regenzeit ein normales Ereignis. 
Der Regen hört nicht auf
Ein Student führte uns zu einem kleinen Kiosk, in dem wir uns mit gigantischen Mengen an Keksen und Chips eindeckten. Keiner wusste, wie lange die Flut andauern würde. Der andauernde Regen machte wenig Hoffnung auf Besserung. Unser Gastgeber, der wegen des Stromausfalls am Abend Kerzen verteilte, legte uns nahe, dass wir uns auf bis zu einer Woche Hochwasser einstellen sollten. Wider Erwarten war am nächsten Morgen so viel Wasser abgeflossen, dass wir in Gummi-Latschen, die wir in einem Laden neben unserer Unterkunft gekauft hatten, durch die restliche Flut zur Bushaltestelle fliehen konnten. Zwar mit 20 Kilo Gepäck und stellenweise noch kniehoch im Wasser – aber immerhin ging es weiter.

Überschwemmte Straße in der vietnamesischen Stadt Hue
Die ehemalige Kaiserstadt Hue liegt in Zentralvietnam und markierte etwa die Hälfte unserer dreiwöchigen Reise durch das südostasiatische Land. Ein Land voller bunter Lampions, winziger Plastik-Stühle, fantastischem Kaffee, dröhnender Pop-Musik, Räucherstäbchen – und eindrucksvoller Landschaften. Die Fläche Vietnams ist schmal, dafür aber sehr lang: Mehr als 2000 Kilometer von Nord nach Süd, inklusive 3260 Kilometer Küstenlinie. Das Land durchläuft verschiedene Klimazonen. Tropische Wälder reihen sich an Sandstrände, Gebirgszüge und Reisfelder. Zwischendrin aufstrebende Metropolen und ursprüngliche Dörfer. Wegen seiner langgezogenen Fläche eignet sich Vietnam hervorragend für eine Reise von Norden nach Süden oder umgekehrt. Die wichtigsten Tipps und Highlights für eine Rundreise durch das südostasiatische Land.

Vor der Reise: Visum und Impfung
Vietnam hat die visafreie Einreise für deutsche Staatsbürger im vergangenen Jahr auf 45 Tage erhöht. Für eine Reisedauer, die diesen Zeitrahmen nicht überschreitet, reicht ein Reisepass. Bei der Einreise wollen die Behörden in der Regel bereits die Rück- oder Weiterflugtickets sehen, diese sollte man also parat haben. Wer einen längeren Aufenthalt plant, kann das Visum auf der Webseite der vietnamesischen Einwanderungsbehörde oder über eine Visa-Agenturen beantragen. 

Zwar sind keine Pflichtimpfungen für die Einreise vorgesehen, ein paar Immunisierungen sind aber wichtig. Besonders gegen Hepatitis A, B und Tollwut sollte man den Impfschutz auffrischen. Daneben kann auch die Immunisierung gegen Dengue-Fieber, Typhus und Japanische Enzephalitis sinnvoll sein. Am besten lässt man sich vom Hausarzt oder einem Tropenmediziner beraten. 

Reisen vor Ort: Schlafbusse und grandioses Internet 
Bei der Ankunft am Flughafen haben wir uns als Erstes eine vietnamesische SIM-Karte zugelegt. Für einen Monat unlimitierte Daten zahlten wir knapp 15 Euro. Der Preis ist nochmal ein paar Euro günstiger, wenn man sich die SIM-Karte in der Stadt holt. Eine vietnamesische SIM-Karte ist absolut empfehlenswert, wenn man viel im Land unterwegs sein will. Auch wenn es in den meisten Restaurants und Cafés WLAN gibt, ist man mit eigenem Internet unabhängig und kann jederzeit nach dem Weg suchen oder ein (Grab-)Taxi bestellen. Das Mobilfunknetz ist super ausgebaut, sodass man nahezu im ganzen Land immer über schnelles Internet verfügt.

Um sich zwischen den verschiedenen Reisezielen fortzubewegen, gibt es kein besseres Transportmittel als die Schlafbusse. Statt eines Sitzes bekommt jeder Gast eine Liege zugewiesen – inklusive Kopfkissen und Decke – auf der man es sich bequem machen kann. Die Preise sind sehr günstig. Pro 100 Kilometer zahlt man etwa drei bis vier Euro. Buchen kann man die Tickets entweder vor Ort, besser kauft man sie jedoch im Voraus, zum Beispiel über die Plattform 12GoAsia. Damit man in Ruhe schlafen kann und nicht von den lauten TikTok-Videos der Mitreisenden gestört wird, sollte man Kopfhörer oder Ohrenstöpsel mitbringen. 
Vor Ort kann man die Umgebung am schnellsten und flexibelsten mit einem Motorroller erkunden. Verleihe gibt es an jeder Ecke. Allerdings findet der komplette vietnamesische Verkehr auf dem Moped statt – und der hat es in sich. Wir hatten zu viel Respekt (eigentlich eher Angst), uns unter die unzähligen Einheimischen zu mischen, die wild durcheinander fahren, oft nur knapp aneinander vorbei schrammen und per Hupe klären, wer Vorfahrt hat. Statt uns selbst auf eines der Gefährte zu begeben, liehen wir uns oft Fahrräder aus. Längere Distanzen legten wir per Grab zurück. Grab ist quasi das vietnamesische Uber und ein der wichtigsten Apps, die man sich für die Reise im Land zulegen sollte. Über Grab kann man sich jederzeit und fast überall spottbillige Taxen rufen. 

Wetter: Tropische Hitze und Taifune
In ganz Vietnam herrscht tropisches Klima, allerdings unterteilt sich das Land in drei verschiedene Klimazonen, deren Zusammenspiel es nicht einfach macht, die beste Reisezeit festzulegen. Im tropischen Süden betragen die Temperaturen ganzjährig etwa 30 Grad, Februar bis Mai sind die heißesten Monate mit bis zu 35 Grad, von Juni bis Oktober herrscht Regenzeit. Die angenehmsten Monate sind November, Dezember und Januar: Der Regen lässt nach und die Temperaturen betragen durchschnittlich 30 Grad. 

Im Norden geht die Trockenzeit von November bis April. Die Temperaturen sind mit 18-26 Grad deutlich milder. Die Monate Mai bis Oktober sind bei 25 bis 33 Grad eher feucht, im September und Oktober können zusätzlich Taifune auftreten, die mit starkem Wind und heftigen Regenfällen für Überschwemmungen und Hochwasser sorgen. In Zentralvietnam, wo beide Klimazonen aufeinandertreffen, regnet es noch mehr. Vor allem im September, Oktober und November sind Taifune keine Seltenheit. Ab Januar ist es bis August trockener und mit 26 bis 35 Grad zum Teil sehr warm. Zusammenfassend kann man als grobe Faustregel festhalten, dass die deutschen Winter- und Frühlingsmonate sich am besten für eine Reise nach Vietnam eignen. 

Währung: Eine halbe Million, bitte
Ein Vietnam zahlt man mit Dong. Ein Euro entspricht (Stand Januar 2024) etwa 26.000 vietnamesischen Dong. Diese sollte man im besten Fall bar parat haben – Kartenzahlungen sind außerhalb der größeren Städte nicht weit verbreitet. Selbst in den Unterkünften wird in der Regel Bargeldzahlungen erwartet. Wer eine größere Menge Geld abheben will, kommt schnell an seine Grenzen. Mehr als 80 Euro (zwei Millionen Dong) erlauben die meisten Bankautomaten nicht. Allerdings sollten zwei Millionen Dong für einige Tage ausreichen. Eine Übernachtung kostet – egal ob Hostel oder Boutique-Hotel – etwa drei bis zehn Euro, ein Kaffee oder ein Bier etwa einen Euro, ein Mittagessen nicht mehr als sechs Euro und Eintritte zu kulturellen Stätten nicht mehr als fünf Euro.
Auf Märkten oder in Souvenir-Läden von Einheimischen darf man gerne handeln. Die Vietnamesen setzten die Preise für Ausländer in der Regel deutlich höher an als für Einheimische. Manche Verkäufer sind sehr penetrant und wollen Touristen nicht gehen lassen, bevor sie etwas gekauft haben. Da hilft nur ein deutliches Nein. Vorsicht ist auch geboten bei Frauen, die Körbe voller Obst über den Schultern tragen und sich als Fotomotiv anbieten. Meist bekommt man anschließend zwar noch eine Banane in die Hand gedrückt, der Preis, den die Damen für ein Bild verlangen, ist mit zehn Euro aber deutlich übertrieben.

Kultur: Sprache, Religion, Essen
Englisch ist in Vietnam nicht sehr weit verbreitet. Selbst in den großen Städten wie Hanoi, Ho-Chi-Minh und Hoi An sprechen viele Einheimische nur bruchstückhaft Englisch. Manche können sich hervorragend in der Fremdsprache ausdrücken, die meisten beherrschen – wenn überhaupt – nur Grundlagen. Außerhalb der Städte kann kaum jemand Englisch. In den Gesprächen mit Einheimischen hat uns neben Gestik vor allem der Google Translator weitergeholfen, den wir dank der SIM-Karte jederzeit benutzen konnten. Ohne das Tool wären wir manchmal ziemlich verloren gewesen. Ein weiterer Punkt also, der für eine SIM-Karte spricht.

Die Einwohner Vietnams sind größtenteils atheistisch. Etwa 80 bis 90 Prozent folgen offiziell keiner Religion. Je fünf Prozent rechnen sich dem Christentum und dem Buddhismus zu. Obwohl die Mehrheit keiner der großen Konfessionen angehört, sind die Menschen in Vietnam alles andere als ungläubig. Tatsächlich zelebriert nahezu jeder Haushalt die "Folk Religion" ("Volksreligion"). Dabei handelt es sich um eine Reihe von Anbetungspraktiken, die übergeordneten Göttern oder den Vorfahren gewidmet sind.
Nahezu jede Familie besitzt zuhause einen Altar, der mit Fotos von Verstorbenen und verschiedenen spirituellen Symbolen geschmückt ist. Auch in Restaurants, auf Märkten und Geschäften stehen kleine Schreine mit Gottesfiguren und Räucherstäbchen. Morgens werden dort Obst, Keksen, Wasser, Kaffee, Geldscheine oder andere "Opfergaben" niedergelegt. Damit bitte man den Gott des Wohlstandes um einen erfolgreichen Geschäftstag, erklärte mir eine junge Vietnamesin, die in einem Lokal in Hanoi kellnerte. Selbst am Straßenrand findet man immer wieder improvisierte Altare oder – als Minimalversion – ein paar Räucherstäbchen in einem Blumentopf. 
Das vielleicht Beste kommt zum Schluss: Die vietnamesische Küche, die mindestens genauso reich und vielfältig wie die Landschaft ist. Traditionell wird mit viel frischem Gemüse, Pilzen, Kräutern und Gewürzen gekocht, was die landestypischen Gerichte unglaublich aromatisch macht. Dazu gibt es Reis, (Reis-)Nudeln, Tofu, Fleisch (meist Rind, Schwein oder Geflügel) oder Fisch. Lässt man die tierische Komponente weg, sind die meisten Gerichte auch vegan. Sich pflanzlich zu ernähren ist in Vietnam ohnehin kein Problem. Vegetarische Restaurants, die auch als solche deklariert sind, gibt es überall. Neben Klassikern wie "Pho" (vietnamesische Nudelsuppe), Sommerrollen und "Banh Mi" (vietnamesisches Baguette – das mit Abstand beliebte Street Food) empfehle ich "Banh Xeo", einen knusprigen Pfannkuchen aus Reismehl. Und Kaffee.
Vietnam hat als einziges Land in Südostasien ein starke Kaffeekultur. Traditionell werden die gemahlenen Bohnen durch einen Metallfilter ("Phin" auf vietnamesisch) gebrüht. Das Ergebnis ist "Ca Phe Sua Da", schwarzer und sehr starker Kaffee. Damit bereiten die Einheimischen alle möglichen Kaffee-Spezialitäten zu. Beispielsweise den berühmten Egg Coffee: Kaffee mit Kondensmilch und einem aufgeschlagenen Eigelb (schmeckt nach Eierlikör). Oder Coconut Coffee: Eine Mischung aus Kokoscreme, die mit Crushed Ice zu einer Art Kokos-Frappé verarbeitet und anschließend mit Kaffee übergossen wird. Dieses süße, koffeinhaltige Getränk avancierte schnell zu meinem Grundnahrungsmittel auf der Reise.