Thứ Tư, 2 tháng 5, 2018

Các Đảng viên trẻ muốn Cải tổ/Junge Politiker wollen die SPD verändern


TOP-THEMA – LEKTIONEN


Junge Politiker wollen die SPD verändern
Die SPD ist die älteste Partei Deutschlands. 2017 bekam sie das schlechteste Wahlergebnis seit dem Zweiten Weltkrieg. Junge Politiker wollen nun die Partei inhaltlich verändern.
Auf großen Schildern kann man lesen: „Wir erneuern die SPD. Inhaltlich. Personell. Strukturell.“ Junge Sozialdemokraten sind zusammengekommen, um über die Zukunft der Partei zu sprechen. Der 28-jährige Politikstudent Kevin Kühnert ist der Bundesvorsitzende der Jusos und einer der stärksten Kritiker der „alten“ SPD. Sein Ziel ist es, die Sozialdemokratie zu retten.

2017 hatte die Partei so viele neue Mitglieder hinzubekommen wie nie zuvor. Viele von ihnen sind jung und wollen wie Kevin Kühnert eine Veränderung. Denn bei den Bundestagswahlen 2017 hatte die älteste Partei Deutschlands das schlechteste Wahlergebnis der Nachkriegsgeschichte erreicht. Auch in vielen anderen europäischen Ländern haben die sozialdemokratischen Parteien viele Stimmen verloren.

Deshalb kämpfen in Deutschland die Jusos vor allem bei sozialpolitischen Themen für mehr Gerechtigkeit. Kevin Kühnert fordert zum Beispiel mehr Geld für Arbeitslose. Ihm geht es vor allem um die „Überwindung der sozialen Ungleichheit“. Das Hauptproblem der Partei sieht er darin, dass sich die SPD von ihren sozial-gerechten Grundwerten distanziert hat. Juso-Mitglied Margan Sharifzada glaubt, dass die Partei wegen ihrer vor allem älteren, männlichen Mitglieder „den Mut verloren hat, Erneuerungen vorzunehmen.“

Lars Klingbeil, Generalsekretär der SPD, kennt das schlechte Image der Partei. Er möchte in seiner Partei alles ändern. Mit Online-Befragungen und einer SPD-App möchte er Antworten auf Fragen finden, wie z. B. „Wie kann die SPD für mehr Gerechtigkeit sorgen und auf die Digitalisierungreagieren?“ Und um die Ergebnisse umzusetzen, braucht Klingbeil die Unterstützung  junger Politiker.

Các chính trị gia trẻ muốn thay đổi đảng SPD
SPD là một đảng lâu đời nhất ở Đức quốc. Vào năm 2017, nó có được 1 kết quả bầu cử tồi tệ nhất kể từ Thế chiến II. Các chính trị gia trẻ ngày nay đã muốn thay đổi nội dung của đảng.
Trên các biển báo lớn người ta có thể đọc được những câu: "Chúng tôi cách tân đảng SPD. Từ Nội hàm. Nhân sự. Đến Cấu trúc "Các đảng viên Dân chủ Xã hội trẻ tuổi đã đến với nhau để nói chuyện về tương lai của đảng. Sinh viên Chính trị trẻ 28 tuổi là Kevin Kühnert, chủ tịch Đoàn thanh niên Đảng và là một trong những nhà phê bình mạnh mẽ nhất sự già cỗi cũ kỹ của SPD. Mục đích của anh là cứu nền dân chủ xã hội.

Từ năm 2017, đã có nhiều thành viên mới gia nhập đảng, nhiều hơn trước đây từng có. Nhiều người trong số họ còn khá trẻ và cũng như Kevin Kühnert họ muốn có một sự thay đổi. Vì trong cuộc tổng tuyển cử năm 2017, đảng lâu đời nhất ở Đức quốc này đã đạt được 1 kết quả bầu cử tồi tệ nhất trong lịch sử từ sau chiến tranh. Cũng ở nhiều nước khác ở châu Âu, các đảng xã hội dân chủ đã mất tiếng nói.

Đó là lý do tại sao các đảng viên trẻ ở Đức đấu tranh cho nhiều công bằng hơn trong các vấn đề chính trị xã hội. Kevin Kühnert đã đưa ra ví dụ, cần nhiều tiền hơn cho những người thất nghiệp. Anh cho rằng nó là trên hết tất cả để "khắc phục sự bất bình đẳng xã hội". Anh ta nhìn thấy trong đó vấn đề chính, nó làm đảng SPD đã tự tách khỏi các giá trị cơ bản của cộng đồng xã hội. Thành viên khác của Đoàn thanh niên đảng là Margan Sharifzada cho rằng đảng này vời, các thành viên nam già cỗi đã "mất can đảm để làm 1 cuộc cách tân."

Lars Klingbeil, Tổng thư ký của SPD, biết rằng có những hình ảnh xấu của đảng. Anh ta muốn thay đổi mọi thứ trong đảng của mình. Với một cuộc khảo sát trực tuyến bằng ứng dụng của SPD, anh ấy muốn tìm được câu trả lời cho các câu hỏi. Như là "Làm thế nào SPD đảm bảo nhiều hơn về công bằng và phản ứng với Kỹ thuật số hóa?" Và để thực hiện được kết quả này, Klingbeil cần sự hỗ trợ của các chính trị gia trẻ tuổi.

etwas erneuern — etwas neu machen; etwas stark verändern
SPD (f.) — Abkürzung für: Sozialdemokratische Partei Deutschlands
personell — in Bezug auf das Personal oder die Mitglieder
strukturell — in Bezug auf die Struktur; wie etwas strukturiert ist
Bundesvorsitzende, - (m./f.) — eine Person mit leitender Funktion auf Bundesebene
Jusos (nur Plural) — Abkürzung für die Jungsozialisten, die Jugendorganisation der SPD
Bundestagswahl, -en (f) — die Wahl des deutschen Parlaments
Nachkriegsgeschichte (f., nur Singular) — hier: die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg nach 1945
Stimme, -n (f.) — hier: die einzelne Entscheidung für jemanden/etwas bei einer Wahl
Überwindung (f., nur Singular) — hier: die Lösung eines Problems
Ungleichheit (f., nur Singular) — die Tatsache, dass etwas nicht gleich oder gerecht ist
Grundwert, -e (m., meist im Plural) — der wichtigste Wert einer Gesellschaft
sich von etwas distanzieren — sich von etwas entfernen
etwas vor|nehmen — hier: etwas durchführen; etwas machen
Generalsekretär, -e/Generalsekretärin, -nen — hier: eine Person, die die Verwaltung einer Partei leitet
Image (n., nur Singular, aus dem Englischen) — das Bild in der Öffentlichkeit
Befragung, -en (f.) — die Tatsache, dass man Leute zu einem Thema befragt
Gerechtigkeit (f., nur Singular) — die Tatsache, dass etwas fair ist
Digitalisierung (f., nur Singular) — die Tatsache, dass immer mehr Daten und Informationen digital, also elektronisch, dargestellt werden
etwas um|setzen — hier: etwas realisieren; dafür sorgen, dass etwas Wirklichkeit wird
làm mới một cái gì đó - làm một cái gì đó mới; thay đổi điều gì đó mạnh mẽ
SPD (f.) - Tên viết tắt cho: Đảng Dân chủ Xã hội Đức
 Nhân sự - về nhân viên hoặc thành viên
 cấu trúc – đề cập về mặt cấu trúc; một cái gì đó được cấu trúc
 Chủ tịch Liên bang, - một người có chức năng cao cấp ở cấp liên bang
 Jusos (số nhiều) - Viết tắt cho Tổ chức Thanh niên của đảng SPD
 Cuộc bầu cử Quốc hội Liên bang Đức
  
Lịch sử Hậu Chiến (f., Chỉ số ít) – đây nói: thời gian sau Thế chiến thứ hai, sau năm 1945

Giọng nói, -n (f.) - ở đây: tiếng nói quyết định duy nhất cho ai đó / điều gì đó trong cuộc bầu cử
 Vượt qua (f., số ít) - ở đây: giải pháp của một vấn đề

Bất bình đẳng (f., Singular only) - thực tế là một cái gì đó không giống nhau hoặc là không công bình
 Giá trị cơ bản, -e (m., Chủ yếu ở số nhiều) - giá trị quan trọng nhất của cộng đồng xã hội
 cách xa chính mình với thứ gì đó - để tránh xa thứ gì đó
 để làm điều gì đó - ở đây là để làm điều gì đó; làm gì đó


 Tổng thư ký, - ở đây: một người chỉ đạo của một đảng
  
Hình ảnh (n., chỉ số ít, gốc từ Anh ngữ) - hình ảnh ở nơi công cộng
 Đặt câu hỏi, -en (f.) - thực tế là người ta hỏi mọi người về một chủ đề nào đó
 Tư pháp (f., chỉ số ít) - thực tế là một cái gì đó được công bằng
 Số hóa (f., chỉ số ít) - thực tế là ngày càng nhiều dữ liệu và thông tin được số hóa, tức là điện tử hóa

 để đặt một cái gì đó xung quanh - ở đây: để nhận ra một cái gì đó; đảm bảo rằng một cái gì đó được thực hiện


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét