Trung Quốc đang phải trả giá đắt cho việc tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của đất nước/Umweltkatastrophe in China: der Preis das Wachstum

Trung Quốc đang phải trả giá đắt cho việc tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của đất nước/Umweltkatastrophe in China: der Preis das Wachstum

https://www.google.com/amp/s/amp.dw.com/de/umweltkatastrophe-in-china-der-preis-des-wachstums/a-2861070 

China bezahlt sein schnelles Wachstum mit immer schlimmeren Folgen für Umwelt und Gesundheit. Nach einer neuen Studie ist die Zahl der Fehlbildungen bei Babys um 40 Prozent gestiegen – in fünf Jahren.	Trung Quốc đã phải trả giá cho sự phát triển nhanh chóng của mình về các vấn đề sức khỏe và môi trường rất là nghiêm trọng. Một nghiên cứu gần đây cho thấy tỉ lệ dị tật ở trẻ em đã tăng lên 40% trong vòng 5 năm vừa qua
Ở Trung Quốc số lượng các em bé bị dị tật đã tăng 40% trong 5 năm vừa qua. Phần lớn các trường hợp dị tật phát hiện ra ngay tháng đầu tiên hoặc trong những năm đầu khi sinh ra. Một nguyên nhân chính cho những sự tổn hại của những bé chưa sinh ra trong quá trình mang thai theo những người có chức trách là do sự ô nhiễm nghiêm trọng của môi trường. Số lượng còn cao hơn nằm gần trong số 8 khu vực than lớn ở Sơn Tây tính theo trung bình trong cả nước. Ô nhiễm môi trường thực phẩm bẩn và gia tăng căng thẳng đối với người phụ nữ ở những nơi làm việc là những nguyên nhân chính cho bệnh ung thư vú, đấy là theo thông báo từ tuần báo“china daily“. Trong 10 năm gần đây ở Bắc Kinh những con số này đã tăng lên đến 23%. trong khi ở Thượng Hải con số này tăng lên là 31%. Theo các chuyên gia phân tích gần đây thì nguyên nhân của ung thư vú gia tăng là do lối sống không lành mạnh và những các mỹ phẩm chứa chất độc chứa estrogen (hóc môn nội tiết tố). Một vài tháng trước cơ quan bảo vệ môi trường Trung Quốc đã ra thông báo thừa nhận mức độ ô nhiễm môi trường tăng cao ở đất nước này và tình trạng không ổn định với những cuộc biểu tình thường xuyên. Những cuộc nổi dậy và biểu tình thường xuyên ấy vì người ta lo lắng đến trạng sức khỏe. theo các nhà phân tích thì tình trạng tăng trưởng nhanh của nền công nghiệp đất nước là nguyên nhân chủ yếu, để gánh vác được những vị trí lao động và thúc đẩy thu nhập. Nó tạo ra những gánh nặng lớn trong môi trường và đi ngược lại, và phá hủy các quy luật môi trường. Theo điều tra của ngân hàng thế giới tỷ lệ chết hàng năm ở Trung Quốc là 460.000 người do ô nhiễm không khí và nước uống bẩn. Bởi vậy một vài tuần trước đây đã kết thúc một hội nghị mà ở trong đó một hệ thống phát triển được hình thành trách nhiệm bắt buộc cho tiết kiệm năng lượng và giảm thiểu khí thải.   BẢNG CHÚ GIẢI  trả một cái gì đó bằng một cái gì đó - ở đây: cái gì đó có hậu quả tiêu cực  Dị dạng - một sự phát triển sai sót của một cơ quan  Mang thai, thời gian người mẹ mang trong mình đứa con trong bụng  Cơ quan tuyên bố rằng - một tuyên bố từ một cơ quan  Mỏ than, nơi khai thác than nguyên liệu  tỉnh, vùng - khu vực  Trung bình quốc gia, - tại đây: giá trị bình thường của dị tật ở Trung Quốc  Estrogen, - một nội tiết tố nữ  thừa nhận điều gì đó một cách công khai - thừa nhận điều gì đó  kích hoạt - nguyên nhân  Nổi dậy, - cuộc biểu tình  ai đó lo sợ về điều gì đó - ai đó lo lắng về điều gì đó  theo ai đó - ý kiến ​​của ai đó  Doanh thu, - lợi nhuận  thúc đẩy - cải thiện  một cái gì đó phải trả giá bằng một cái gì đó — một kết quả gây ra một kết quả tiêu cực khác  vi phạm luật - bất tuân luật  bị ô nhiễm - ô nhiễm;  bị nhiễm độc  Khí thải - các chất thải ra từ các phương tiện giao thông (ô tô, xe buýt, v.v.).  bắt buộc ai đó làm điều gì đó - đưa ra quy tắc mà ai đó phải tuân thủ	In China ist die Zahl der Babys mit Fehlbildung in nur fünf Jahren um fast 40 Prozent gestiegen. Die meisten Fehlbildungen werden aber erst Monate oder Jahre nach der Geburt festgestellt. Eine der Ursachen für die Schädigung der ungeborenen Kinder während der Schwangerschaft ist nach Behördenangaben die starke Umweltverschmutzung. Die Zahl liege vor allem in der Nähe der acht großen Kohlegruben der Provinz Shanxi weit über dem Landesdurchschnitt.   Umweltverschmutzung, ungesunde Ernährung und wachsender Stress von Frauen bei der Arbeit ist nach einem Bericht der Zeitung "China Daily" auch verantwortlich für den Anstieg von Brustkrebs. In den letzten zehn Jahren ist die Zahl in Peking um 23 Prozent angestiegen. In der Stadt Shanghai ist die Zahl sogar um 31 Prozent gestiegen. Experten machen neben einem ungesunden Lebensstil auch Kosmetika mit Östrogen für den Anstieg von Brustkrebs verantwortlich.   Vor einigen Monaten hatte Chinas Umweltschutzbehörde offen eingestanden, dass die hohe Umweltverschmutzung in dem Land zunehmend Unruhen und Massenproteste auslöst. Immer öfter komme es zu Aufständen und Demonstrationen, weil die Menschen um ihre Gesundheit fürchteten. Laut Experten geht es in der schnell wachsenden Industrie des Landes vor allem darum, Arbeitsplätze zu schaffen und den Umsatz zu fördern.   Dies gehe häufig zu Lasten der Umwelt und führe dazu, dass gegen Umweltschutzgesetze verstoßen werde. Laut einer Studie der Weltbank sterben in China jedes Jahr 460.000 Menschen an den Folgen verseuchter Luft und verschmutzten Trinkwassers. Deshalb wurde vor wenigen Wochen auf einem Kongress beschlossen, dass ein System entwickelt werden soll, das zum Energiesparen und zur Reduzierung von Abgasen verpflichtet.   GLOSSAR   etwas mit etwas bezahlen – hier: etwas hat negative Folgen   Fehlbildung, die – eine fehlerhafte Entwicklung eines Organs   Schwangerschaft, die – die Zeit, in der eine Mutter ihr Kind im Bauch trägt   Behördenangabe, die – eine Aussage von einem Amt   Kohlegrube, die – ein Ort, an dem der Rohstoff Kohle abgebaut wird   Provinz, die – die Region   Landesdurchschnitt, der – hier: der normale Wert der Fehlbildungen in China   Östrogen, das – ein weibliches Hormon   etwas offen eingestehen – etwas zugeben   auslösen – verursachen   Aufstand, der – der Protest   jemand fürchtet um etwas – jemand macht sich um etwas Sorgen   laut jemandem – die Meinung von jemandem   Umsatz, der – der Gewinn   fördern – verbessern   etwas geht zu Lasten von etwas – ein Ergebnis verursacht ein weiteres negatives Ergebnis   gegen ein Gesetz verstoßen – ein Gesetz nicht beachten   verseucht – verschmutzt; vergiftet   Abgase, die – die Stoffe, die Verkehrsmittel (Autos, Busse usw.) abgeben   jemanden zu etwas verpflichten – etwas zur Regel machen, die jemand beachten muss
Was ist kein Grund für den schlechter werdenden Gesundheitszustand in China?   1. ungesunde Ernährung   2. Umweltverschmutzung   3. Tourismus   Wie reagieren die Menschen in China auf die Umweltprobleme?   1. Sie verlassen nicht mehr ihre Wohnungen.   2. Sie veranstalten Aufstände und Demonstrationen.   3. Sie wandern aus China aus.   Was soll gegen die Umweltkatastrophe eingeführt werden?   1. Ein System, das die Menschen zu gesunder Ernährung verpflichtet.   2. Ein System, das zum Energiesparen und zur Reduzierung von Abgasen verpflichtet.   3. Ein System, das zu mehr Sport und Musizieren verpflichtet.   Arbeitsauftrag   Ungesunde Ernährung ist ein Grund für die schlechte Gesundheit von Menschen. Dabei kann jeder selbst auf eine gesunde Ernährung achten und dadurch seine Gesundheit verbessern – zum Beispiel Essen mit weniger Fett kochen oder mehr Gemüse essen. Stellen Sie sich einen persönlichen Essensplan für einen Tag auf, an dem Sie sich gesund ernähren.