Chủ Nhật, 10 tháng 7, 2022

Câu đối viếng Cựu thủ tướng Nhật Bản An Bồi Tấn Tam

 

Câu đối viếng Nhật Bản quốc Tổng lý Đại thần An Bồi Tấn Tam:

挽日本国旧總理大臣安倍晉三:

盐枚調鼎任病辞官流青史;

虛無生死登坛說政潤蒼生!

Diêm mai điều đỉnh, nhậm bệnh từ quan lưu thanh sử;

Hư vô sinh tử, đăng đàn thuyết chính nhuận thương sinh! 

/Ngôi tể tướng điều canh, thân bệnh từ quan, thanh danh lưu sử sách;

Nhìn sống chết hư vô, lên đài diễn thuyết, lòng tại cứu nhân dân.

Việt tây Hoan Nam phụ nguyên tử - kính vãn

越西驩南阝元子敬挽


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét