Vở B1 từ 4/10/2012 đến 1/11/2012

4.10.2012

s. Stadtfest: Lễ hội TP

r. Staatlicher Feiertag: Ngày nghỉ toàn quốc

r. Kirchliche Feiertag: Ngày nghỉ nhà thờ

Gồm có các ngày:

Leipzigtag: Lichtfest, Oktoberfest

Neujahr (an dem ersten Januar=1.1)

Tag der Deutsch Einheit: 3.10

Internationalstag: 1.5

Ostern (2 Woche)

Weinachten: 25. 26/12

Heigligabend: 24/12

Chú ý khi nói về Datum thì luôn phải có am

Der Reformationstag: ngày cải cách tôn giáo 31.10

Buß und Bettag: Ngày ăn năn và cầu nguyện 21.11 chỉ có ở bang Sachsen

Kết cấu trước đó – Sau đó

Während sie kocht, macht er Ordnung

Sie kocht- er Ordnung thì Present-die gleichzeit

Während thuộc thể Gen: trong khi ... thì ...

Während die Straßenbahn 10 minuten fährt, fährt der Bus 15 minuten

Die Gruppe A hat die Prüfung am Montag. Die Gruppe B hatte die Prüfung schon am Freitag

Während die Gruppe A die Prüfung am Mon. Hat, hatte die Gruppe B ihre Prüfung schon am Fr. schon gemacht(kết cấu câu Phụ Nebensatz)

Es regnet stark, sie gehen in die Stadt/ Trời mưa to. Cô ấy đi vào Thành phố.

Während es stark regnet (câu Nebensatz thì verb im enden), gehen Sie in die Stadt

Während ich 10 Ges. Habe, hat Ali Einzelkind- Trong khi tôi có 10 anh chị em, thì Ali là con một.

Sie erzählt und er hört nicht zu- Während sie erzählt, hört er nicht zu.

Sie kauft gern ein und er ist sehr sparsam. – Während sie gern einkauft, ist er sehr sparam

Während + Person- Sache + Subjekt ... Prädikat, Verb ...

Kết cấu ... Verb, verb ...

Feilschen: mặc cả

Subjekt + Präd + Obj(kết cấu Haupsatz ở trên), dass ... (Thì kết cấu Nebensatz ở dưới)

Er hört nicht zu mir

Sie kammt zu spät. Der Wecker ist stehen geblieben.

Sie kammt zu spät, weil der Wecker stehen geblieben ist.

Die Nachbarn ärgern sich über seine laute Musik

Die Nachbarn ärgern sich, weil er laut Musik macht (spielt ist)(seine laute Musik) (seine Musik laute ist)

Ich ärgere mich über meine Fehler in Deutsch

Ich ärgere mich, weil ich Fehler in Deutsch mache (in Deutsch mit Fehlern sprechen)

Weil derTag so schwer war, ging sie schon um 8. ins Bett

Sie ging um 8. ins Bett, weil der Tag so schwer war.

Die Leute beeilen sich. Der Zug fährt bald ab.

Die Leute beeilen sich, weil der Zug bald abfährt

J. isst sehr gern Fisch, während M. Hasst alles, was aus dem Meer kommt

Während J sehr gern Fisch isst, hasst M alles ....

J. findet Fußball langweilig, währened M. gern jedes Spiel von 1. FC sehen würde.

Während J Fußball langweilig findet, würde M. gern jedes Spiel vom 1FC sehen.

J. geht gerne in die Disco, während M. von lauter Musik Ohrenschmerzen bekommt.

Während J. gern in die Disco geht, bekommt M. von lauter Musik Ohrenschmerzen.

J. könnte immer am Strand spazieren gehen, während M. nur Wanderungen in den Bergen mag

Während J. immer am Strand spazieren gehen, mag M. nur Wanderungen in den Bergen.

J. liest gerne lange Romane, während M. Interesse an Literatur kein hat.

Während J. gern lange Romane liest, hat M. kein Intersse an Literatur.

J. schläft bei klassischer Musik ein, während M. Mozart für den größten Komposisten hält

Während J. bei Klassischer Musik einschläft, hält M. Mozart für den größten Komponisten.

IMPERATIV- Thể Mệnh Lệnh

du gibst > gib

du, làm đại từ bị lược bỏ.

Ø  Gib mir bitte das Buch!

Ở thể Mệnh Lệnh chỉ có 1 hoặc nhiều người là 2 ngôi Đại từ chính: Du – sie

Lies den Brief laut!

Schreib schneller!

Geh weg!

Thể mệnh lệnh với số nhiều ta chỉ bỏ đại từ đi

Ihr geht -> geht jetzt nach Hause

Lest -> lest laut

Schreibt -> schreibt endlich

Gebt -> gebt mir Zeit

Thể mệnh lệnh với ngôi Sie thì đảo ngược dạng thức đại từ hiện tại (với cả số ít và nhiều)

Sie geben -> Geben Sie mir bitte

  .............-> Lessen

...............-> Schreiben

...............-> Gehen

Ngoài ra còn có thể „Aufforderung“: Yêu cầu, mời gọi:

Wollen wir + Infinitiv. Cũng có tình thái như mệnh lệnh thức:

Wollen wir morgen treffen! Muốn ai đó làm gì đó.

.................gehen

................. sehen

................treffen

.................in Kino gehen / có ý mời mọc (Eingeladung)

Gibt mir mal

Kuch mal

HA: IT. S. 30/7; AB. S. 185/11

5.10.2012

- Enweder/ oder (chỉ tình huống fai quyết định thế này hay thế kia)/ hoặc thế này ... hoặc thế kia

Enweder du singst oder du gehst in die Direktion: Hoặc là mày hát hoặc là mày chỉ huy (có thể lựa chọn)

Weder singe ich, noch gehe ich in die Direktion. Lass mich in ruhe. Tôi không hát mà còn không chỉ huy

Margarita irrt sich (inperatisisch) thể mệnh lệnh

-          Sowohl – als auch/ cái này cũng như cái kia

Er hat sowohl gesingen als auch eine Geschicht erzählt- Anh ta đã hát như là kể chuyện

Substantivierung- chủ ngữ biến đổi từ đt, dt

Fahren- der Fahrer – die Fahrerin

Denk-en > der Denker > die Denkerin

Stehen (stand)> der Ständer > không có Frau (giống cái) vì đây là đồ đạc

Verkaufen> der Verkäufer >die Verkäuferin

Au biến đổi thành äu

Gehen _ der Gang_ der Geher _ die Geherin

Sing _ der Sänger _ die Sängerin

Autofahren _ der Autofahrer _ die Autofahrerin

Buchschreiben_ Der Buchschreinber _Die Buchschreiberin.

Scheinbewischen _ der Scheinbernwischer (cái gạt kính, không có đực cái, vì là đồ vật)

Các mẫu xu hướng giảm hóa, khi biến đổi luôn biến thành giống Chung “das” vì các dạng thức về „nhỏ, bé, trẻ, ... “ không có sự phân biệt giống, nên luôn là giống chung.

Das Brotchen – das Brot

Die Hand _ das Händchen

Die Nase _ das Näsche

Die Katze _ das Kätzchen

Die Maus_ das Mäuschen

Das Mädchen _ Kleine Frau

Der Sohn _ das Söhnchen

Die Tochter _ das Töchterchen

Das Fräulein: junge Frau

Das Äuglein: mắt nhỏ???

Các đuôi „chen“ „lein“ để chỉ sự xu hướng nhỏ hóa:

Der Löffel – das Löffelchen- das Löffellein

Der Fuß – das Fuß – das Fußchen – das Fußlein

Das Bett – das Bettchen – das Bettlein

Các động từ:

Essen (verb)1. Der Esser: Người ăn (có thể chỉ cả nam hoặc nữ)

            Das Essen: Đồ ăn

Schulen(verb)>  der Schüler

                        Die Schülerin

                        Die Schule

Die Schülerin lernt in die Schule.- Nữ sinh học ở trường

Die Schule ghép với der Hof thành Der Schulhof

Ghép với das Haus thành das Schulhaus

Der Löffel – der Kaffeelöffel- der Teelöffel

Die Suppe

Das Zimmer - das Kind – Kindzimmer

Wohnen - Wohnzimmer

Schlafen

Die Musik – Musikzimmer

Abfallen – đi xuống

Ansteigen – đi lên cầu thang

Der Krank – Ein Mensch – Die Kranke – ein Patient

Kranke là tính từ . Die Kranken (PL) cộng với das Haus thành nhà cho người bệnh là Krankenhaus.

Weil sind sie Krank – Vì bị ốm

Sie fühlen sich nicht gut(schlecht): vì thấy không tốt

Sie haben eine Krankheit- vì có bệnh

Sie brauchen einen Untersuchung – VÌ cần khám, cần kiểm tra.

Sie werden operiert: phải mổ.

Sie haben schmerzen: bị đau.

..... Bauch, Kopf, Rücken, Magen, Nieren .... Schmerzen (der Schmerzen)

Habe Herzschmerzen: bị đau tim.

Ist Herzschmerzen: đang yêu.

Mein Bauch tut weh

.... (der) Kopf ......

Bluten: bị chảy máu

Die Nieren tun weh

Augen .....

Ohren .... vì là số nhiều rồi.

Der Internist

Der Allgemeinarzt

Der Kadiologe: chỗ khám tim

Der Neurologe: khám nội khoa, dạ dày, thận.

Der Psychologe: tinh thần

Der Psychiater: tâm lý.

HNO arzt: viết tắt của Hals, Nasen, Ohr- Khám tai mũi họng

Der Pulmologe: kiểm tra Phổi, Lunge

Der Urologe: Nam khoa – die Blase

Die Gynäkologe: Phụ khoa.

Der Orthopäde: Thuật chỉnh hình.

Der Chirung: khoa phẫu thuật.

Die Reamination: Khoa Phục hồi hậu phẫu.

Die Bestrahlung: chụp lade, xạ trị.

Klinik: bệnh viện lâm sàng

Der Hausarzt: Bác sĩ gia đình. (10 Euro-Quartal)

Untersuchen: Khám

Überweisen – Die Überweisung_ Giới thiệu và giấy giới thiệu.

Befrei- die Befreiung_ Giảm tiền

Termin hole- machen_ lấy hẹn.

Die Kranken und Pflegeversicherung/ Bảo hiểm bệnh tật và chăm sóc.

Schlapp: yếu, mềm nhũn như kein Kraft

Mir ist es schwindlich : như der Kopf dreht sich/ Chóng mặt nhức đầu

Machen ein Termin.

Können sie ...

Wann kann ich ...

Bringen Sie viel Zeit und Geduld- Bạn phải mất nhiều thời gian và kiên nhẫn.

Garantie nicht- Không bảm đảm

 muss sie warten- Bạn phải đợi

Ohne Bewußtsein- không còn ý thức. Cũng như Bewußtloss

Bei Bewußtsein- còn ý thức.

Der Notruf: gọi khẩn cấp. Là ghép của Die Not + der Ruf

Nötig : như Brauchen. Sự cần thiết, cũng như Notwendig.

HA. 66.3

38.IT

8.10.2012

Der Arm ist gebrochen

Geknegt  cũng như Bekommen.

Kriegen

Wenn mein Sohn krank ist, rege ich mich auf. Khi con trai tôi ốm, tôi lo lắng.

Ich rege mich über die Krankenheit von meinem Sohn auf.

Ich habe mich aufgeregt

Ich kann den Schmerzen nicht aushalten(ausgehalten haben)- Tôi không chịu nổi đau (động từ phân tử 2: có chịu đựng được)

Zusammen fahren: đi cùng nhau.

Verhandeln.

Ich bewege mich zum Tanzen

Ich bewege mich heute nachmittag 20km

Ich einige mich mit meinem Mann über einen neuen Arbeitspaltz

Wir einigen uns auf Berlin câu có tính chỉ mục tiêu: Thống nhất đi đển B.

Wir einigen uns über Berlin câu chỉ nói về tính chất: Thống nhất về B. Là Ok.

Ich entspanne mich im Bett (entspannt haben): Tôi thư giãn trên giường

Ich erwarte meine Tochter im December bekommen (erwarten haben). Tôi chờ con gái tôi đến vào tháng 9.

Der Arzt hat mich gegen Tetanus geimpft (impft haben). Bác sĩ tiêm cho tôi để chống uốn ván.

Fieber messen : đo nhiệt độ.

Die Arzt untersuchet mich 4 mal pro Woche. Bác sĩ khám tôi 4 lần 1 tuần

Er hat sich schwer verletzt. Anh ta bị thương nặng.

Mein Kopf tut mir weh. Đầu tôi đau.

Sie raucht dauernd. Cô ta hút liên tục.

Mein Urlaub dauert 3 Wochen. Kỳ nghỉ của tôi dài 3 tuần.

Er fährt dauernd in den Urlaub. Anh ta đi suốt kỳ nghỉ.

Die Dauer vom Film sind 3 Stunden. Phim dài 3 tiếng

Nina dauernd in Unterrich schlafen. Nina ngủ suốt giờ học.

Es ist kommisch. Nó thật buồn cười

Mir ist schwindlig. Tôi thấy chóng mặt.

Brechen

Übergeben

[Kotzen]

Mir ist schlecht

Ich muss ...

Fühlen Sie sich schlecht?

Manchmal – Thỉnh thoảng

Ab und zu

Hin und Wieder

Để có Quốc tịch Đức (Deutscher Pass) cần qua 2 khóa:

1.      Orientierungkurs: Khóa học định hướng, dạy về các giá trị Pháp luật -văn hóa-lịch sử cơ bản về nước Đức(như: Luật cơ bản, Hiến pháp, Lịch sử cận đại, ...). Cái này mình đã học và đã thi có bộ đề 250 Câu hỏi Lịch sử - Chính trị - Văn hóa – Pháp luật nước Đức cho người nhập cư/ Orientierungskurstest BAMF 250 Aufgaben kompakt (http://yeuhannom.blogspot.de/2015/06/250-cau-hoi-lich-su-chinh-tri-van-hoa.html)

2. Einbürgerungstest.
3. Bằng Tiếng Đức B1 với các môn Hören/Lessen, Schreiben, Sprechen đạt B1, trong đó Sprechen phải đạt trên 75% (Hören/Lessen B1.A2 -50%, Schreiben B1.A2%, Sprechen B1 >50%)

HA. Arb B. 188.4

Zwei Varianten

Halboffiziell ‚Sie‘

9/10/2012

Relativsätze – Relativpronomen

Neu Dativ

Wir kennen

Relativsätz im

No:

Das ist der Mann, der Wunderschon ist

.............die Frau, die ............................

............. das Kind, das ..........................

.........sind die Leute, die ........................

Những câu có thông tin luôn có động từ và chủ ngữ trước nó đều là Akku

Akk:

Das ist der Mann, den ich kennengelernt habe

............ die Frau, die .........................................

............ das Kind, das ........................................

........... die Leute, die ..........................................

Dativ

Das ist der Mann, dem ich gratuliere

............ die Frau, der .........................................

............ das Kind, dem ........................................

........... die Leute, den-denen .......................................... (Vì là số nhiều thêm đuôi `n` nên bổ sung thêm vào đại từ liên kết  thành *denen*)

Ich gratuliere den Kindern.

Den Kindern : denen (Relativpronomen)

Das ist die Frau. Ich bedanke mich bei ihr. Đó là người phụ nữ mà tôi biết ơn.

Das ist die Frau, bei der ich mich bedanke. (der là chỉ sự biến đổi cách)

Das sind die Blumen. Ich bedanke mich fuer Sie.

Das sind die Blumen, für die ich mich bedanke

Wo ist das Foto, an das ich mich erinnre? (động từ Erinnern)

Dort steht der Mann, in den ich mich verliebt (verlieben)

Das ist der Film, von dem ich dir erzählt habe (erzählen)

Das ist das Thema, mit dem ich mich beschäftige (beschäftigen)

Eine Waschmaschine ist ein Apparat, mit dem ich wasche kann.

Eine ZB ist ein Ding, mit der ich  Zähne putze- Bàn trải đánh răng, là cái mà tôi dùng nó làm sạch răng.

Eine Uhr ist ein Ding, mit der ich  Zeit wissen.

Ich sehe den Mann(Ich: chỉ Wer, đối tượng là ai. Mann: chỉ đối tượng bị động từ tác động vào, Wem)

Ich gratuliere der Frau. (cũng vậy)

Ich  bin der Schule (Schule: là chỉ địa điểm Wo)

Ich gehe in die Schule (Schule: chỉ hướng đi đến Wohin)

Ich komme 18 Uhr (Thời gian: Wann)

Ich laufe schnell (schnell: chỉ hình thái như Wie)

Ich interessiere mich für Chemie (Chemie: chỉ về vấn đền, chủ để cái gì, Wofür)

Ich schreibe mit dem Stift (Schtift: chỉ đối tượng làm cùng Womit)

Ich denke an die Prüfung (Prüfung: chỉ đối tượng bị tác động Woran)

Ich freue mich auf die Ferien (die Ferien: chỉ Worauf về vấn đề gì)

Ich ängere mich über den Lärm (Lärm: chỉ đối với)

Chú ý: Wo ở đây không có ý nghĩa cụ thể mà là trợ từ cho câu nghi vấn: Về cái gì, với cái gì, về việc gì, về cái gì, với cái gì .... Chủ yếu cho đồ vật, cho nên câu hỏi có thể thay câu : Ic denke an meinen Mann- Tôi nhớ đến chồng tôi. (đó là câu hỏi với: anwen? Tới ai); Ich denke an meie Heimat (đó là cho câu hỏi Woran?chỗ nào)

Wofür interessieren Si sich?

Ich interessieren mich für den Mann

Für wen interessierest du dich?

(dùng cho người thì phải Wen)

HA: 190. 9-1; 9-2.

Worum? Không phải để chỉ người (kein person)

10.10.2012

Das ist das Auto, von dem ich träume

Das Seminar, an dem ich teilnehme, dauert lange

Der unterschied zwischen ihr und ihm ist nicht groß

Du bist nicht die Person, für die ich halte

Das sind die Menschen, vor denen ich dich warne.

Mein Vater ist ein Mensch, mit dem ich nie streite

Die Abhängigkeit von meinen Freunden ist groß- Die Abhängigkeit von meinem Freund ist groß.

Das ist typisch für alle Frauen.

Das sind die Schuhe, von denen ich erzählt habe.                                 

Sie leidet an einer Allegie (Krankheit)

Sie leidet unter ihrem Mann(Situation, Sache, Dinge, Personen)

Fabio hatte sehnsucht nach uns.

Fabio có những khao khát nhung nhớ về chúng ta.

H.A: IT. S44

11.10.2012

Sauerstoffgerät: đồ thợ lặn

Das Schnurchel: ống thở

Treiben Sie Sport – der Wettkampf- das Spiel- die Mannschaft- die Regatte

Luyện tập thể thao- Môn đối kháng – chơi – Môn đồng đội / đua thuyền

Weil mich der Sport interessieren, mache ich jeden Tag sport/ Vì tôi quan tâm đến Thể thao, nên tôi Tập Thể thao hàng ngày

Es gefällt mir/ Nó vừa ý tôi

Mir gefällt es mit dem Fahrad zu fahren/ Tôi thích đi xe đạp

Es ist schön/ Nó đẹp

Es ist gut/ Nó tốt

Ich habe Zeit/ Tôi có thời gian

Ich habe Lust/ Tôi có hứng thú

Man kann in einem Fluß schwimmen: người ta có thể bơi ở sông

Man kann an einem Fluß schwimmen: người ta có thể bơi gần bờ sông

Fisch schwimmen im Wasser/ Cá bơi trong nước

Das Unterboot/ đáy tàu

Im Meer / ở Biển

Im See/ ở Hồ

In der See/ Gần Hồ

Die Ostsee/ hồ Ostsee

Die Nordsee/ Hồ Nordsee

H.A: S82-Üb.3

12.10.2012

Dativ – vor dem Fernseher / trước Tivi

Der Satzt nummer 3 pass zu dem Text B/ Câu số 3 phù hợp với đoạn Text B

Die Frau macht sport nach dem Arbeit/ Cô ấy tập thể thao sau giờ làm

Während/ Trong khi

Kann man nicht jedem Arbeitzeit sport machen/ Người ta không thể thể thao luôn trong giờ làm

Sich erholung nghỉ ngơi

Die Erholung sự nghỉ ngơi

Wie kann mann sich erholung? Người ta nghỉ ngơi như thế nào

Wo kann mann sich erholung? Người ta nghỉ ngơi ở đâu

Wie erhole du dich? Bạn nghỉ ngơi như nào

Ich erhole mich im Urlaubt zu Hause Tôi nghỉ ngơi với kỳ nghỉ ở nhà

Ich gehe mich im Urlaubt zu Hause Tôi đi nghỉ ở nhà

Ich mache mich im Urlaubt im Garten Tôi nghỉ ở Vườn

Ich erhole mich zu Hause, ich lege mich auf dem Sofa Tôi nghỉ nghơi ở nhà, tôi nằm trên Sofa

Ich schlafen

 ................... die Heimat

Wie erholen sie sich? In der Bar- im Park

-          Gehe spazieren

-          Schwimme im Meer

-          Fahren zurück zu Hause

Ich hole mein Kraft zurück- Tôi lấy lại sức của tôi.

Gartenschlauch

Sport nicht immer gut

1. Damit – Womit

Với động từ Sein (ist / war)

Schließen mit + Dativ

Mit dem Schlüßen

Damit schließen

Womit schließ die Tür? Đóng với gì?

Mit dem Fuss. Đóng bằng chân.

2. Dafür – Wofür

Sich interessiere – an: Dafür

Für + Akku

Ich

Wofür interessiert du dich? Bạn quan tâm đến cái gì?

Ich interessiere mich für Musik.

Những câu Nebensatz + Damit/Dafür thường chia thành 2 phần. 1 phần là Hauptsatz (có Damit/ Dafür). 1 phần là Nebensatz.

3. Darauf – Worauf

Sich freuen auf + Ak

Sich freuen über + Ak

Ich freuen mich auf das WE

Worauf freust du dich? Ich freue dich darauf, weit/das morgen das WE ist

 ..............................................................................das des Kurs zu Ende ist

............................................................................... das ich morgen in dem Garten gehen

................................................................................ das morgen lange schlafen kann.

Über, ........................ ich ein Brief bekommen haben

Auf ,

Ich freue mich, dass ich selbe die HA gemacht habe

4. Worauf – Darauf

Um, aus, unter, auf, an, in, über: phải có ``r´´

b	m	n	z	h
e	i	a	w	i
i	t	c	i	te
		h

Zu - > wozu

Ich habe über die Tablette mit LK gesprochen

Tôi đã nói chuyện với Lenka về Tablette#

Ich habe mich auch darüber mit AL die Tablette gesprochen

 Tôi cũng đã nói chuyện với Ali về Tablette

Worüber . chuyển sang thành darüber

.............. über

Ich fahre mit meinem Sohn mit dem Fahrrad

            Mit wem – mit ihm

            Womit – da mit

Sie telefoniert mit dem Handy mit der Freundin aus Kairo

            Mitwem – mit ihr ) với ai

            Womit – damit

            Teilnehmen an  # Dativ

                        Woran –

                        Daran –

                        An –

            Er schreibt an einem Zettel an die Freundin eine Nachricht

            Woran – daran ; wo schreibter er an: anh ta viết thư cho ai

            An wem – cho ai: an wem schreibt er: anh ta viết cho ai

            An Sie: cho cô ta

Zeit haben für # Akk là : etwas, jemanden

Wofür – dafür

Für wen – für Sie, für ihn, .... Akk

Die Eltern haben für die Tochter für für das Wohnzimmer einen Teppich gekauft.

Wofür – dafür ) vì cái gì_ wz, Wohnzimmer

Für wen – für Sie, cho ai – cho cô ấy, cô Tochter

Ich freuer mich darauf, das mein Sohn heute nach zu Hause kommen.

Er hat nicht )daran) geglaubt, )dass) der Mann ist aus dem Kongo.

Woran?

Wir haben über das Thema gesprochen. )Dass)Die Verben stehen in Nebensatz am ende.

Woüber?

Er hat nicht )dar)über die Arbeit erzählt. )Das( Die Arbeit ist schwer.

Woüber- daüber.

HA: IT 41, 4, 5,6

15.10.2012

Ich erinnere mich daran, etwas zu machen

Er wundert sich daüber, heute ein Geschenk zubekommen

Er hat mir davon erzählt, dass er spazieren gegangen ist

Er hat mir von einer Geschichte erzählt

Sie ist stolz darauf, dass ihr Sohn ein Genie ist

Ich bin dankbar für Ihr Hilfe

Ich bin dankbar dafür, dass Sie mir geholfen haben.

Woran) Woüber

Anwen schreibst du? Bạn viết cho ai?

Beiwem und wofür entschuldigt er sich?

Wozu gehört dieses Teil?

Wogegen protestieren wir?

Woran ist Mozart gestorben?

Vonwem haben Sie geträumt?

Wovon ....

Ich ärgere mich über das Wetter?

....................... daüber dass es heute nicht schneit.

Reflexivpronomen in Dativ.

Ich . mich – mir

Du. Dich – dir

Er. Sich – sich

Wir . uns – uns

Ihr . euch – euch

Sie#sie. Sich – sich

            Ich wasche mich # Akk

Ich wasche mir meinen Arm

Du wäscht dir deinen Arm

Er wäscht sich seinen Arm

Wir waschen uns unsere Arm

Ihr wascht euch eure Arm

Sie waschen sich ihre Arm

Sich vorstellen

Ich heiße ....

Ich komme ...

J magination )b(

Các mệnh đề sau (a)

Bitte stellen sie sich vor : xin giới thiệu về mình

Bitte stell dich vor : giới thiệu về bạn đi

Ich stelle mir dein Gesicht vor: Tôi giới thiệu về lai lịch của mình

Ich verletze meinen Sohn: Tôi làm bị thương con trai tôi

Ich verletze mich : tôi làm bị thương chính tôi

Ich verletze (mir) meinen Arm: Tôi làm bị thương tay tôi

Sich vorstellen: giới thiệu

            Vornehmen: dự tính

            Merken

            Sorgen machen

                        Wühschen

Ich stelle mir meine Zukunft vor

Ich stelle mir vor, wie neue Zukunft wird

............................, bald Spanisch zu lernen

Ich nehme mir vor, mehr sport zu machen

Ich wünsche mir, Deutsch zu sprechen

Ich mache mir keine Sorgen

Ich überlege mir, heute zu kochen- was ich heute kochen

HA. S50. IT

16.10.2012

Nebensätze: damit . um . zu

Was mache ich? Warum – câu hỏi tại sao

Ich lerne Deutsch ? Wozu – Giải thích để làm gì

Nebensätze – Câu loại này thì động từ luôn nằm ở cuối ) Verb am Ende

Đi kèm với nó là liên từ giải thích:

Weil- Sie tragen Ke te, weil sie Kette mag. Giải thích Warum?

Dass – Er weiß, dass morgen das wetter schon ist . Giải thích Was?

Wenn – Ich trage eine Mütze, wenn es kalt ist . Giải thích Wann?

Zu- Es ist schwer, neue Grammatik zu lernen. Giải thích Was?

Als – Ich war 27, als ich geheiratet habe . Giải thích Wann?

Während – Sie spielen, während Ly kocht. Giải thích Wan? Was?

Bis – Husain wartet auf ihn, bis er kommt. Giải thích Wielange?

Bevor – Nina kocht suppe, bevor sie Abendbrot ist. Giải thích Was? Bevor? Vorher?

Nachdem – Nachdem ich die Schule beendet habe, habe ich studiert . Giải thích Wann?

Ob/ja oder nein Frage: dành cho câu hỏi Ja hay Nein- Ich weiß nicht, ob er heute kommt

Indirekte Frage: dành cho câu hỏi Gián tiếp- Ich weiß nicht, wann er geheiratet hat.

Obwohl- Obwohl Lenka heute krank ist, kommt sie.

Relativsätze- Das ist der  Mann, der gestern eine Wohnung gefunden hat.

 Câu hỏi Warum và Giải thích

Ich lerne Deutsch

Warum Ich lerne Deutsch, weil ich Deutsch sprechen möchten

Wozu )= Was ist mein Ziel? Ich lerne Deutsch, damit ich eine gute Arbeit finde

Damit – đi với chủ ngữ chính Subjekt

Damit – đi với động từ Verb

Ich trage eine Brille, + warum? Weil ich nicht gut sehe.

                                    + was ist mein Ziel? Damit ich gut sehe

Câu wozu có 2 chủ ngữ )=2 Subjekt có thể tỉnh lược

Ich lerne Deutsch, um eine gut Arbeit zu finden

Ich trage eine Brille, um gut zu sehen

Er hat Angst vor der Prüfung, weil er nichts gelernt hat

Er hat keine Angst vor der Prüfung, weil er dem Lehrer 100 Euro gegeben hat.

Ich gebe dem Lehrer 100 Euro, damit ich die Prüfung bestehe.

Ich gebe dem Lehrer 100 Euro, um die Prüfung zu bestehen

Ich gebe dem Lehrer 100 Euro, damit er mir hilf

ở đây có 2 chủ ngữ (subjekt) nhưng là 2 chủ ngữ khác nhau nên không thay bằng câu giản lược : „um“ + „zu“ được

Er trägt schuhe, damit er schick aussehen möchten. (nicht geht) mà phải làÖ

Er trägt schuhe, damit er schick ausseht (geht)

Er trägt schuhe, weil er schick aussehen möchten

Er trägt schuhe, damit er besser laufen kann

Động từ möchten như wollen

Hussain streckt sich – weil er müde ist Husain vươn mình vì anh ta mỏi

-          Damit er nicht mehr müde ist Nhờ đó mà anh ta không mỏi nữa

Ich habe eine Beschwerde über meine Nachbarn. Tôi có lời phàn nàn với hàng xóm của tôi

Ich möchte mich über meine Nachbarn beschwerden. Tôi muốn phàn nàn về hàng xóm của mình

Der Polterabend: lễ đập trai, đập bồn, .... trước đêm tân hôn

HA: S202. 1+ IT.46, 1

17.10.2012

Kurswaren: đồ quần áo, may mặc

Fleischerei (xưởng Thịt- cách nói ở Sachsen)_ Metzgrei (cách nói ở Bayern)

Der Schuhmacher: xưởng giày

Der Schuster: thợ giày

Papiergeschaft: làm giấy, sản xuất giấy

Papierterie: đồ văn phẩm

Drogerie: nhà thuốc

Địa chỉ E.mail của chị Ly: xuanly2211@yahoo.de hoặc linhlong70@yahoo.de

Bảng so sánh 4 thể đối cách

Nominativ Das ist der/ein Mann ... die/eine Frau ... das/ein Baby Das sind die/ ... Menschen	Akkusativ Ich sehe den/einen Man ... die/einen Frau ... das/ ein Baby ... die/ ... Menschen
Dativ Ich helf dem/ einem Mann ... der/ einer Frau ... dem/einem Baby ... den/ ... Menschen	Präpositionen Ich kümmere mich um meine Frau (Akk) Ich telefoniere mit meiner Mutter (Dativ)

Các động từ khác:

Gratulieren: chúc mừng

Antworten: trả lời

Gefallen: vừa lòng

Schmecken: ngon

Zuhören:

Danken: cám ơn

Glauben: Cho rằng, tin rằng

Các mẫu phức hợp Nominativ và Dativ với các mạo từ giống Đực(m); giống Cái(f); giống chung(n); số Nhiều(pl)

Das ist die Mutter von	meinem/ dem Vater
No	Da

Bày tỏ cái gì thuộc về cái gì: Wem gehört etwas? Besitzen

Das ist die Mutter meines) des) eines Vater

Das ist der Vater von	meiner Mutter
No	Da

Das ist der Vater meiner) der) einer) Mutter

Das ist die Oma von	meinem Kind
No	Da

Das ist die Oma meines Kindes

Das sind die Kinder von meinen Freunden	Das sind die Kinder meiner Freunden
Da	Kein Dativ

Liebe Bürgermeister

            Das ist mein Sohn und das ist die Frau meines Sohns.

Das ist die Frau des Bürgermeister

Nur Namen: Das ist das Handy von Yuri (da)

Das ist Yuris Handy (gen)

            Alis Stift

            Natalias Nase

            Jrinas Brille

            Charitys Schal

            Zuhairs Pullover

Những tên người có „s“ ở sau thì ta thêm phẩy vào đầu Klau’s Handy sẽ giống như Klauss Handy

Câu hỏi là “wessen”

Leipzig ist meine Stadt (No)

Das ist Leipzigs Bahnhof(Gen)

M	Der	des	S
F	Die	Der
N	Das	des	S
Pl	die	Der

H.A: AB.S 204 (Ü5.1; 5.2).

IT: S 46 (Ü 2), 47 (Ü 3)

18.10.2012

Das Zimmer - Mein – meines Zimmer – das Zimmer meines Sohnes

Der Sohn - Mein – meines Sohnes

Das Zimmer meiner Tochter

Das Zimmer meines Kindes

Die Garantie > bảo hành

Die Kündigung_ khách hàng

Der Vertrag

Der Widersprucs

Mietvertrag

Câu thuộc dạng Gen là để bàz tỏ những ý:

1. Wer mit wem
2. Was
3. Wie groß ist die Wohnung
4. Wo ist die Wohnung
5. Wie hoch ist die Miete . (không giống Wie teuer)
6. Wann muss die Miêt bezahlt werden

Miete có Kaltmiete và Nebenkosten.

Kaltmiete là có Mét vuông (qm).

Nebenkosten là có: Heißung, Warmwasser, Wasser, Sauber, Mülle, Versicherung(1/12)

Và tiền sửa chữa khoảng 11% người thuê phải đóng.                                                                                                                                                                                                                                          

Warmmiete

Kontonummer

Bankverbindung

Barbezahlen thì sẽ bị mehr

Ab/ unbestimmte Zeit

Bis 16.10.2016

Kündigungsfrist bis Monate ende

            Vor 3 Monate 30.7 – 1.8

Nachmieter

Sau 5 năm thuê nhà thì không còn phải bảo hành đồ thuê nữa (như thảm, ...)

Widerspruch: Mâu thuẫn. Giống như nói gegensprachen, hoặc Ich spreche kontrast

Trong vòng sau 14 ngàz ký, hợp đồng có thể thay đổi. Phải thường xuyên kiểm tra Rechnung vì 90% là làm sai, nhầm.

Die Partei: đảng phái

Die Party: tiệc

Die Partie

Lehrers Kinder und Pfarrers Vieh gedeihen selten/ Con của Giáo viên và bầy chiên của Mục sư hiếm khi mà sinh sôi phát triển được. (oder nie- hoặc là không)

Kinder von Lehrer/ Kinder eines Lehrers

Vieh von Pfarrer/ Vieh eines Pfarrers

Jeder Mensch hat Fehler: Mọi người đều có lỗi

Fahrschüler ) Schüler der Fahrers

Mein, dein, sein, ihr für 1 person

Unser, euer für mehr peson

Das Handy gehört mir: Cái máy Handy thuộc về tôi.

Bedeutet: meine Handy

Wem gehört das: cái đó thuộc về ai

Janas Tochter ist 3 Jahre alt

Antonsche Häuser

Mayersche Häuser

Pawlowscher Gesetz: Học thuyết Paplop

HA. 205: 6- 7

19.10.2012 Nghỉ đi Eilenburg

29.10.2012 Nghỉ đi Arbeie Argentur

HA noch nicht fertig

30.10.2012

Sehe schwarz: không có hi vọng gì cả- nhìn thấy toàn đen

Futur1- Zukunft- Thì tương lai 1

Wir kennen

Präsens hiện tại

-          Heute koche ich eine Suppe und gehe ins Kino

-          Heute kaufe ich viel ein

-          Ich möchte ein Auto kaufen

Präteritum quá khứ hoàn thành

-          Gestern kochte ich eine Suppe und ging ins Kino

-          Gestern kaufte ich viel ein

-          Ich wolle ein Auto kaufen

Perfekt Hoàn thành

-          Ich habe eine Suppe gekocht bin ins Kino gegangen

-          Ich habe viel eingekauft

-          Ich

Plusquamperfekt quá khứ hoàn thành tiếp diễn

-          Ich hatte eine Suppe gekocht und war ins Kino gegangen

-          Ich hatte eingekauft

Futur 1 tương lai 1

A)    – Morgen fahre ich nach Berlin

-          In drei Wochen machen wir die Prüfung

B)    Morgen werde ich eine Suppe kochen und (werde) in Kino gehen

Werden  với Infinitiv

Morgen werde ich viel einkaufen

Cách chia

Ich	Werde
Du	Wirst
Er/sie/es	Wird
Wir	werden
Ihr	Werdet
sie/Sie	Werden

Morgen werde ich 23 Jahre jung

(câu này về Lý thuyết thì là thể Tương lai 1 Futur1, nhưng aber acht ist Präsens)

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen/ hôm nay bạn có thể làm gì, để không có ngày mai

ein Partei

ein Koalition: liên minh

eine Opposition: đối lập

obwohl: cho dù

-          Ich gehe in die Schule, obwohl ich krank bin/ Tôi đến trường, cho dù tôi đang ốm

ob(ja/nein): liệu có

-          Ich weiß nicht, ob es morgen schneit/ Tôi không biết, liệu mai có nắng không

wohin (indirekte Frage): về đâu

-          Können Sie mir sagen, wohin sie gehen?

dass: rằng

-          er hat gesagt, dass Nina wundschön ist

wenn: khi

-          Wen es regnet, bleibe ich zu Hause

weil: vì

-          Morgen bleibe ich zu Hause, weil Freirtag ist

bevor: trước khi

-          ich gehe ins Kino, bevor ich Hausaufgaben machen

nachdem: sau khi

-          Nachdem ich die Schule beendet habe, studiere ich (dạng thức Perfekt + Prä)

-          Nachdem ich die Schule beendet hatte, studierte ich (dạng thức Plusquamp+Präteritum)

wahrend: trong khi

-          Fabio denkt, während Charity schreiben

bis: đến khi

-          Ich warte auf meine Frau, bis sie vom Frisör kommt

damit: để làm gì

-          Wozu haben sie das Tuch?

-          Ich habe das/mein Tuch, damit ich nicht friere

um-zu: để ... làm

-          Ich habe das/mein Tuch, um nicht zu friere

... zu (infinitiv) mit zu:

-          Es ist schwer, zu Hause zu bleiben.

als: khi tôi, lúc tôi, khi là, lúc là

-          Als ich 23 war, habe ich mein Studium beendet.

Relativsatz: Câu liên hệ

-          Das ist der Mann, der morgen Geburtstag hat

-          ..........................., der Natalia Nachbar Freund ist

-          .... ... die Frau, die ein Deutschman hat

-          ......................, die aus VN ist

HA. 3+4; IT 53