Vở B1 từ ngày 1/11/2012 đến 15/11/2012

1.11.2012

Buß -und Betttag- Freiertag auch ist

der Grab

abdecken

Reformation Tag

Kirche Reformation: 10

Übersetzen Bible

die Sünde: tội lỗi

sich freikaufen: mua tự do (mua để chuộc tội)

die Absolution: hoàn toàn, tuyệt đối

der Pub: Giáo hoàng

Sie werden Kürche und die Nächtster werden lange: Ngày ngắn đêm dài

Winterzeit

Herbstzeit

Die Herbst monate sind S-O-N

weniger sonnig, regnet oft.

Es ist kalt und kalter

Noch stupid in dem Herbst

Es ist entet Zeit

Geentet

Erdbee nicht nie.

Kein Obst

Magst du Herbst?- Ja, ich mag Herbst. Schönes Farben hast- Herbst hast schönes Farben.

Aber kein lust zum ... Không có hứng làm gì.

Sonnen blendet: Mặt trời bị mù

Winter ganz andere.

lassen: để lại (dành cho đồ - Sachen)

verlassen: bỏ lại (dành cho người - menschen)

sich verlassen: tin vào

Ich habe ein Auto

Ich hatte früher ein Auto

Ich hätte gern wieder ein Auto (là những câu biểu hiện mơ ước trước đây và mơ ước tiếp nữa )

Câu dạng Konjuntiv – Giả định cách

aber ich habe kein Geld dafür- Tôi không có tiền cho việc này

Ich habe einen Freund

Früher hatte ich viele Freunde

Ich hatte gern wieder viele Freunde – Das ist mein wünsche

Konjuntiv mit „sein“

Er ist jung

Er war jung

Er wäre (gern) wieder jung

Er wäre gesund wenn er die Tabletten nehmen würde

Haben – Hätte – Besitz (nói sự sở hữu) in Kopf nicht real

Sein – war – wäre

werden

Sie werden das Haus kaufen (nói tương lai về sau)

      biến thể thành Konjuntiv

würden

Sie würden gern das Haus kaufen (cũng biểu hiện về ước muốn)

Ich hätte gern mehr Zeit aber ich habe zu viel Arbeit

War – Wären: eingenschaft: tính chất, đặc tính, đặc điểm

chỉ cho

Qualitat

Rang: Thứ bậc

Ort

Ich wäre gern reich und ein Minister (reich- Adjektiv)

Ich bin in der Schule, aber ich wäre gern im Urlaub

Ich bin alter General bei der Bundeswehr

Es wird dunkel Es wird kalt Es wird Herbst

bedeutet Zukunft

Adjektiv, Zeit

Sie wird im nächsten Monat 20. und sie wird heiraten (động từ thuộc về Infinitiv)

Es wäre schön, wenn es dunkel wäre. Dann könnten wir Kerzen anzieden (Konjuntiv form benutzen.)

+ infinitiv

+ sein

Es würde dunkel sein

Wenn ich mehr Zeit hätte, wäre ich ofter zu Hause und wurde mit meinen Kindern ofter spielen.

Ở thể Konjuntiv luôn có dấu Umlaut: hätte, wär, würder

Wenn ich ein Vöglein wär, und zwei Flüglein hätte würde ich zu dir fliegen

Thể giả cách biểu hiện tình cảm, mong muốn không thực hiện được. Luôn có dấu umlaut, chỉ 1 việc không thực tế và không có (e) ở cuối.

Modalverb + Infinitiv

Können – Konnte – Könnte

Ich kann viel erzählen

-          Ich konnte viel erzählen

-          Ich könnte viel erzählen, weit/wenn ich dort wäre

Müssen – musste – müsste

Ich muss zu Hause sein

-          Gestern musst ich zu Hause sein

-          Eigentlich müsste ich jetzt zu Hause sein, aber ich bin auf Arbeit

dürfen – dürte – dürfte

-          Der Hund darf nicht in den Laden

-          Der Hund dürf nicht in den Laden

-          Obwohl der Hund nicht in den Laden dürfte, habe ich ihn mitgenommen

Sollen – sollte – sollte

-          Man sollte viel öfter in den Park gehen

-          Empfehlung

-          Rat

-          Ich rate dir Sport machen

Wollen – wollte – wollte

-          wenn ich könnte wie ich wollte, dann ...

mögen – möglichkeit

1. (Essen) Ich mag Birnen

Ich mag keine Pilze

2. (Hören) Ich mag Schopen/ Tôi thích Sopanh

Ich mag Schopen nicht, ich mag Bach

3. (Sympathie) Husaein mag Charity und Charity mag Husaein

Mag du noch etwas Salat?

Ich mag keinen Salat/ Ich mag Salat nicht mehr

(không dùng từ will vì nó có ý nói không ngon)

Ich möchte noch etwas Fisch/ Tôi cần 1 chút cá nữa

Ich möchte früher Disco, jetzt mag ich lieber Symphonie(Prätitum)

Mag sein, das er viel trinkt

Er ist aber lustig

mag sein	Zweifel, Unsicherheit	2 khả năng, không chắc chắn
muss sein	phải	Dass muss sein (Not wendigkeit)
kann sein	có thể	Kann sein, dass er zu Spät kommt? (möglichkeit)
darf sein	được phép	Darf etwas mehr Wurst sein? (Erlaubnis)

Ich könnte – möglichkeit 2 stunden lessen

            wollte – plan

            sollte – jeden macht aber nicht

            dürfte – được phép aber nicht

            musste – wichtig aber nicht

Giả định cách

HA. S213/6

IT. 55/8

2-11-2012

 Wer nicht kommt, der braucht nicht

würden + infinitiv

Wenn er brauchen würde, dann würde er kommen = er braucht nicht deswegen kommt er nicht

Wer nicht sagt, der weiß nicht= wenn er wissen würde, dann würde er sagen

(aber: er weiß nicht deswegen sagt er nicht)

Giả định cách là cách nói về 1 việc gì đó sẽ xảy ra nếu như gì đó có thể. Nhưng không thực tế.

-          Wer nicht hört, der kann nichts erzahlen

Wenn er hören würde, dann könnte er erzahlen (aber er hört nicht deswegen erzahlt er nicht)

-          Es schneit und die Kinder rolden.

Wenn es schneien würde, dann würden Kinder rolden. (aber es schneit nicht deswegen rolden K nicht)

-          Ich kann dass Auto reparieren und muss es nicht in die Werskstatt abgeben.

Wenn ich reparieren könnte, müsste es nicht in die W abgeben.

-          Sie darf heute eher/ früher nach Hause gehen und kann das Essen kochen.

Wenn Sie heute eher nach Hause gehen dürften, dann könnten Sie Essen kochen.

-          Sie hat den Schlüssel verloren und kann nicht in die Wohnung.

Thì Perfekt: haben + Part II

                        hätte +

Wenn Sie den Schlüssel nicht verloren hätte, dann könnte Sie in die Wohnung.

-          Er hat ihren Geburstag vergessen und hat ihr kein Geschenkt gemacht

            Wenn er ihren Geburstag nicht vergessen hätte, dann hätte er ihr Geschenk gekauft.

-          Die Kinder sind ins Ferienlager gefahren und sind dort Krank geworden.

Wenn die Kinder nicht ins Ferienlagen gefahren wären, dann wären sie nicht dort krank geworden.

Wären sie nicht krank geworden.

Wären sie gesund geblieben.

-          Der Wecker ist stehen geblieben und er ist zu spät gekomen.

Wenn der Wecker nicht stehen geblieben wäre, dann wäre er nicht zu spät gekomen.

-          Er hat die die Blumen nicht gegossen und sie sind eingetrocknet.

Wenn er die Blummen gegossen hätte, dann wäre sie nicht eingetrocknet.

als ich: khi tôi là/ khi tôi làm

-          als ich erstmal nach Deutschland gekommen bin habe ich gesehen das Land schöne ist.

Ich wuße nicht wie es kaufewagen benutzent ist.

-          Kann man nicht zu fuß gehen.

-          Sie will wißen.

HA. 218.1

62. Newwort IT

118. Lesen 3.

5-11-2012.

Zoo – Tiger- Tiere – leben

Die Tiere leben im Zoo, der Tiger lebt auch im Zoo.

(Wo/ Wohin?)

Park – Laufen – Morgen – viele – menschen

Morgens laufen viele Menschen im Park (durch den Park)

Du – Schwimmbad?

Bist du im Schwimmbad?

(bist + sein verb + ohne Akkujative)

Ferien machen – Nordsee – Frau

Die Frau macht Ferien an der Nordsee

(....)

Freund – essen – Pizzeria – Spaghetti

Ich habe meine Freund zum Spaghetti essen in die Pizzeria angeladen

Fahren – Autobahn – Fahrräder

Fahrräder dürfen nicht auf der Autobahn fahren

Fabrik – arbeite seit vier Wochen in der Fabrik

Spielen – Fußball-  Eltern – Groß – eltern – kinder

Ich spiele mit meinen Großeltern und Kindern und Eltern fußball.

Da           mit nach von zu aus seit beit 100%

Ak durch: xuyên für: để um gegen ohne bis 100%

Da-Ak in: trong an: ở đâu đó auf: trên über: bên trên unter: bên dưới hinter: sau vor: trước neben: gần zwischen: giữa 50/50

Ge-(da) trotz: mặc dù wegen: vì, do während: trong khi

Ali ist krank er kommt in die Schule

a)      Ali kommt in die Schule, obwohl er krank ist

b)      Ali ist krank, aber er kommt in die Schule

c)      Trotz Ali Krankheit kommt er in die Schule

Präpositionen brauchen immer ein Nomen/ Pronomen

Trotz Krankheit von Ali ...

Heute regnet es Ich habe keine Schirm

Ich habe keinen Schirm trotz des Regens

Mein Zweifel ist die neue Gramatik

Ich zweifle daran, dass ich die neue Grammatik lern

Ein wünderschoner Mann ist ein Vorbild für andere, nicht so schöne Manner

11-11/ 11.11 Uhr Beginn des Faschings Karnevals

Ich rate meiner Tochter davon ab, die Haare kurz zu schneiden- Tôi khuyên con tôi không nên để tóc ngắn

Ich fühle liebe/zu/für/ D Grammatik

Ich sehne mich nach mein Familie

Chú ý Thi ngày 16/11 lúc 8 giờ - 11 giờ thi Viết Prüfung

Thi nói 16/11 ab 12:00 Uhr

Stamme aus Italia: nguồn gốc từ Ý

Fühlen sie sich wir wohl? Chúng ta cảm thấy ổn chứ?

irgendwann: khi nào đó

irgendwen: lúc nào đó

irgendwo: ở đâu đó

irgendwie: như thế nào đó

irgendwas: cái gì đó

H.A: 216 Schreinben A oder B

6.11.2012

 Schleife: bướm, hoa, cặp cài tóc

Sie ist nicht in Ordnung: Nó không ngăn nắp

Umtauchsrecht: quyền được đổi

Es ist Winter ich kaufe Stiefe: Đang mùa đông, tôi mua ủng cao.

Als + Präsén : không được chỉ dùng cho quá khứ.

Ich kauf Stiefe, weil es Winter ist

Weil/Da es Winter ist, kaufe ich Stiefe

Trong câu Nebensatz, đổi Weil lên đầu ta phải thay bằng Da, cũng có ý nghĩa như Weil

Ich kaufe Stiefel, weil es Winter ist

Ich kaufe Stiefel, denn es ist Winter

Wegen des Winters kaufe ich Stiefel

Es ist Winter/ Deswegen/ Deshalb/ Darum/ kaufe ich Stiefel

Es ist Regnet. Deshalb kaufe ich warm Jacket

Toan Frau bekomm D baby. Deshalb kaufter Kinderwagen

Nelly gesten vergest Brille. Deshalb seht sie nicht können

Svenula liebt 15.Grad. Deshalb es ist Kalt. Deshalb tragter einen Schald

Sie hat 3 Kinder. Deshalb hat sie viel Stress

und _ oder _ aber : đều là Prätition 2

Deshalb . - . Trotzdem

weil – denn _ wegen: vì

Ich habe Hunger . Ich esse eine Pizza

      Ich esse Pizza, weil ich Hunger habe

      ........................, denn ich habe Hunger

      Wegen meines Hunges esse ich eine Pizza

Deshalb _ Darum _ Deswegen: Do vì

      Ich habe Hunger. Darum esse ich eine Pizza

      Ich habe Hunger. Ich esse keine Pizza

Obwohl: cho dù

      Ich habe Hunger, aber ich esse keine Pizza

Trotz: Dù sao

      Trotz meines Hunger esse ich keine Pizza

      Ich habe Hunger. Trotzdem esse ich keine Pizza.

      Geld allein macht Glücklich nicht

Ich mache keine Urlaub, weil ich kein Geld habe.

Ich habe kein Geld. Deshalb mache ich kein Urlaub

Ich bin frustriert: Tôi thất vọng

H.A không có.

7- 11 – 2012

(kein) Rücksichtnehmen: kính trọng, tôn trọng, tế nhị, lịch sự

Chuẩn các bài thi điểm đạt

Lesen/Hören	B1	A2	B1	A2	B1
Schreiben	B1	B1	A2	A2	B1
Sprechen	B1	B1	B1	B1	A2
	B1	B1	B1	A2	A2

Các địa chỉ thi online Prüfung

tele

Goethe – institute

DTZ

Modelt – test

Hueber

Ich gehe in die Schule (Ak)

Ich bin in der Schule (Da)

Sein  Động từ dùng cho các chuyển động cụ thể

Bewegung A-B là trạng thái chuyển động từ A đến B

Zustandwechsel A-B là trạng thái biến đổi từ A thành B

Extra những động từ khác như: bleiben, werden, sein, pasieren

Tanzen nicht

1 số giọng phương ngữ:

Ich weiß nicht . Ở vùng Sachen hay nói là: üsch weeß nüsch

                              Ở vùng Bayern : I woas net

Hoặc như câu: Eine Medaille habe ich

Ở vùng Bayern sẽ nói là: Oi Medoi ho i

Das ist der Mann, der Groß ist

Das ist der Mann, den ich kenne

Das ist der Mann, dem ich Gratuliere

Das sind die Männer, die groß sind die ich kenne

Das sind die Männer, dennen ich gratuliere (dennen là giới từ giống Đực số nhiều)

wenn mit Konjunktiv II

1. Träume: Ich hätte gern ein Haus, ein Schiff, ein Flugzeug und eine Insel. Nói về 1 điều ước mơ không thực: Tôi có 1 cái nhà, 1 cái thuyền, 1 cái máy bay, và 1 hòn đảo
2. perfekte Höftlichkeit: Könnten Sie bitte das Fenster aufmachen? Câu nói lịch sự hoàn thành như: Ngài làm ơn mở cửa số dùm?
Tipp/Rat: Sie müssten zum Frisör gehen? Lời khuyên: Bạn nên đến tiệm cắt tóc?

1 Ich hätte gern eine Tasse Kaffee?

2. Ich wäre gern in China

3 Ich würde gern nach China fliegen

4 Könnten Sie mir bitte helfen?

Ich bin Ärztin . _ Ich wäre gern Ärztin #

Thể Präparitum chuyển sang giấc mơ tương lai Zukunft Träume (Wäre)

Ich habe ein Auto . – Ich hätte gern ein Auto (Hätte)

Ich laufe gern nach Berlin .- Ich würde gern nach Berlin laufen (würde)

Was würden Sie machen, wenn Sie die Queen von England wären?

Was wäre, wenn ... Cái gì ... khi mà

---- Wenn ich die Queen wäre, würde ich eine Prinzen heiraten.

Was würden Sie tun, wenn Sie morgen Antonio Banderas treffen würden?

Ich würde ihn nur ansehen

Umarmen: Ôm

küssen là Hôn, nghĩa khác với Knutschen là vò nhàu, ôm hôn mãnh liệt

H.A: 222/8

            IT 61/7

8/11/2012

Das Studium

in der Berufsschule

A.hat eine schöne Figur, sie ist hübsch/ Cô ta có tay đẹp và xinh.

der Eisschrank

der Eissmann

Eissblock

H.A S68

224/1.1

Während

Ich spreche und du hören

Während Lenka Nachbarin M. heißt, heißt Jrinas Nachbarin Natalie/ Khi hàng xóm của Lenka tên là M, thì hàng xóm của Natalie tên là Jrinas.

Während R 34 Jahre alt ist, ist V 28

Während R die Zähne putzt, kocht V kaffee

9.11.2012

Wäre – gesun/ zu Hause/Direktor (bao gồm các thành phần: Adj – Ort /Platz – Rang thể hiện Wie . Wo . Subtantiv)

Würde: Futurwunsch: mong muốn gì ở tương lai

Habe – hätte: Besitzwunsch: mong muốn sở hữu cái gì đó (etwas zu haben)

Wenn unerwartet Gätste kommen würden, würde ich (3.S.222 bài 8.2) ein Glas wein anbieten/ ein platz auf anbieten.

an dem Ruheplatz wohnen: nơi yên tĩnh

                  in Grünen: nơi xanh tươi

      in Grünen khác hẳn với bedentet Park

còn grüner Platz: là nơi sơn màu xanh

Mein Hause steht im Grün: nhà tôi ở giữa cây xanh

In einem Dorf > ở chỗ nào đó ( vùng nhà quê)

In diese Wohnung: ở trong căn hộ

Was kommt zusammen mit was: cái gì đi với cái gì

etwas machen: làm cái gì đó

Ich könnte jetzt

Leide kann ich nicht ...

Ich brauche nicht aber jemand brauch ...

Flohmärkten ist wo man alt kaufen

tun – tat : nghĩa là làm

Ich täte es: tôi muốn làm gì đó

würde hätte täte: muốn làm gì đó

die Genußmittel: đồ ăn uống công nghiệp: cà fee, ...

wie genau so bohnen: hạt như thế này

garz nicht: hoàn toàn không

Festvertrag: hợp đồng thời gian ngắn ( nhưng cũng có thể tính từ Beginn ... kein Ende)

Zeitvertrag: Hợp đồng có thời hạn

Hornorarvertrag: Hợp đồng theo sản phẩm

...........

Temporale Sätze: Mẫu câu tăng tiến

Trong khi ... thì ....: während _ gleiche zeit: nói về cái gì không ngay lập tức.

Trước khi ... làm gì... : bevor: eine ... zuerst und dann andere

      Bevor ich komme Schule, frühstuck ich habe

Sau khi ... làm gì ....: nachdem: dùng dann --- dan zuerst.

Kể từ lúc, kể từ khi: Seit dem

      auf diesem Zeit --- nicht ende

      schon passiert ---- weiter

      Beginn ------------ ohne Ende, läuft weiter

Seit dem er nach DL gekommen ist, lernt er Deutsch.

Seit dem ich verheiratet, arbeite ich viel mehr Zeit

Seit dem ich D gelernt habe, verstehe ich mehr D Kutulr

Seit dem ich kennengelernt habe, bin ich glücklig

Seit dem ich ein B gekauft habe, lese ich viel oft(Subjekt_ Perfekt _ verb, verb)

Seit dem meine Frau DL geblieben ist, liebt sie mich weniger

Seit dem er sein Berufsleben aufgefangen hat, arbeitet er in dieser Firma

Seit dem ich in DL geblieben bin, liebt meine Frau mich mehr

Seit dem er stutiere, lebt er in Berlin

Seit dem ich nach D gekommen ist, nehme ich 4 kg ab/zu

khác biệt giữa viel và viele (là số nhiều - Plural)

Seit dem ich aus der U gekommen bin, muss ich mich auf dem AA melden

Er fragt immer

Seit dem er sprechen kann, fragt er immer

Er fragt immer, seit dem er sprechen kann.

Cho đến khi: bis

Bis ich alles verstanden habe, musste ich 2 mal lesen

Man muss Klöße kochen, bis sie oben schwimmen

Er putzte die Brille, bis sie sauber war

Er klingelte so lange, bis  ich abgenohmen habe/ ich die Tür geoffnet habe/ bis ich nehme den Hören ab.

Er ist so lange ohne Führschen gefahren, bis die Polizei fangt habt/ bis der Unfall passiert hat/ bis die Polizeit kommen ist (kammt)

antreffen: bắt được, bắt gặp --- angetroffen hat

halten: cầm lấy --- angehalten hat

anhalten : như Stop vậy.  ---- verhoftet hat/ gestoppt hat

erwischt ---- erwischt hat ---- fangen

Man muss dass Geld zahlen, bevor man die Kasse verlässt.

Bis man verlässt, muss man das Geld zahlen

H.A: AR. 132/7

                  226/4

12.11.2012

rennen	rent	gerannt	chạy
erkannt	erkennen	erkannt	nhận ra
rief	rufen	gerufen	kêu gọi
sprang	springen	gesprungen	nhảy
gab	geben	gegeben	đưa
fand	finden	gefunden	nhận thấy
endschloss	entschließen	entschlossen	quyết định
Hau ab	abhauen	abgehauen	lùi ngay

Wenn Natalie ihre eingne Firma geründet, dann bekommt sie eine spezielle Förderung

anderthalb woche

      (ein und eine halb woche tức là 1 + ½ tuần)

Die sauna bringt mir eine Nutzen für die Gesundheit.

Nützen_ Nütlich: Dùng, lợi ích, tận dụng, sử dụng

Er nützt mir nicht

Ich verdiene 600 Euro/ Mein Verdienst ist 600 Euro.

Nehmen Sie die Prüfung nicht so ernst

Ich warne meinen Sohn davor, nicht in die Stekdose zu greiten Tôi đã cảnh cáo con trai là không được tiếp xúc với ổ điện

Nina liebt hauptschlich Grün.

Ngôn ngữ chính (Hauptsprache - Officielsprache) là tiếng Deutsch

Thiểu số là Sorbisch (vùng biên giới giáp Balan) và Dänisch (Vùng này trước đâz thuộc Đan Mạch)

die Reihenfolge der Angaben im Satz.

Ich schicke der Mutter (Wer ---- Wem)

Meines  Mannen einen Brief (Wessen ---- Wen/Was)

Ich komme heute (Wann?)	1
Er kommt schnell (Wie?)	3
Er kommt wegen Kälte nicht (Warum)	2
Er fährt  nach Hamburg (Wohin/Wo)	4

Er kommt heute schnell wegen der Kälte nach Hamburg

Đổi thành: Er kommt heute wegen der Kälte schnell nach Hamburg

Thứ tự trong câu sẽ: 1 wann- khi nào

                                          2 warum – tại sao

                                          3 Wie – thế nào

                                          4 Wo/Wohin- tới đâu

Ich bin gestern 6.23 Uhr in Frankfurt auf dem Flughafen angekommen

. in der Stadt – undebingt

. Wegen der Kälte

. heute

Ich muss mir heute wegen der Kälte unbedingt in der Stadt eine warme Jake kaufen.

Kết cấu để thuộc lòng là: Wa – Wa – Wie – Wo vì tiếng Đức thông tin nào quan trọng sẽ được để trên.

H.A: Neuwort in IT

13.11.2012

Wahnsinn Wetter: thời tiết điên rồ

Wahnsinn Frau: Bà điên

Wahnsinn Schon: đẹp tuyệt

Wahnsinn Schwers: khó cực

Wahnsinn leicht: dễ cực

Wahnsinn toll: Tuyệt cực

Ich habe meine Erziehungsmethode in der Familie angewedet (phương pháp giáo dục trong gia đình)

Wo befindest du auf Fabio?

Sie mischt sich in mein leben ein/ Cô ấy can thiệp vào cuộc đời tôi. (einmischt)

Morgen gehen alle außer Fabio  ins Kino / Mọi người trừ Fabio đi xem phim.

Darf ich ins Kino gehen.

Meinetwegen: miễn cưỡng đồng ý, không nhất trí lắm

Wiederholung Relativsätze

1.      Maskuline

Das ist der Mann,

N. der reich ist

A. den ich sehe

D. dem ich gratuliere

mit Präposition an . den ich denke

      2. Ferminin

                        Das ist die Frau

                                                N. die schön ist

                                                A. die ich kenne

                                                D. der ich antworte

mit der ich telefoniere

3.Neutrum

Das ist das Kind

N. Das klein ist

A. das ich liebe

D. dem ich Schokolade gebe

mit Präposition mit – dem ich spiele

4.      Plural

Das sind die Menschen

N. die zusammen sind

A. die ich sehe

D. dennen ich gratuliere

mit dennen ich tanze

Das ist Teil mit dem Spiele

Das ist nicht essen kann

der Trichler : cái phễu

der Milchwächter: dụng cụ kiểm tra sữa

(aufpassen)

Das ist ein Gerät, mit dem ich das Aquarium sauber mache

Tropfenfänger: cái chụp rượu để rót không bị ướt

Käseschneider: cái cắt Phomat

der Apfelausstecher:

Backpinsel: bút bôi mật vào đồ để nướng

Weinverschließer

Eierschneider: cái cắt trứng

Flaschenöffer: cái mở chai.

Tortenheber: cái xúc bánh.

14.11.2012

s.Fräulein: chỉ những người phụ nữ không hôn nhân (từ này ngày nay không còn dùng nữa)

Rotkäppchen: cô bé quàng khăn đỏ, cũng có ý nói xu hướng cái gì đó nhỏ bé. )= 1 loại rượu Sek cũng mang tên Rotkäpchen với bọc nắp chai màu đỏ.

1.N + verb: Es regnet- Der Hund bellt

 Es schneit ......

2.      N+ verb + N: Ich bin Automechaniker

Ich heiße Yuriy

3.      N+verb+ Dativ

Gratulieren – Antworten – Schmecken

Helfen – Danken – Zuhören

Gefallen – Gehören – Glauben

4.      N+verb + Dativ+ A

Schenken – geben – schicken – wünschen- erzählen

Ich schenke ihm die Blumen

Ich gebe mein Sohn Geld

Ich wünschen dir Loto gewind

5.      N+verb + Präposition

telefonieren mit – sprechen über ....

70% Verb in D sind Akkusativ benutzen

30% còn lại dụng như 3 kiểu trên.

Das Partizip I und II als Adjektiv

1-      PartizipII als Adjektiv

Partizip II

a.       machen – gemacht b.      zumachen- zugemacht c.       versuchen – versucht d.      telefonieren – telefoniert e.       stehen- gestanden f.       wegegehen – wegegangen g.      verstehen – verstanden h.      denken - gedacht

Wozu brauchen wir das PartizipII a.       Perfekt : ich habe meinen Führeschein geholt Ich bin mit der Straßebahn gefahren b.      Plusquamperfekt: Ich halte meinen Führeschein geholt c.       Passiv: Die Haar werden geschitten ) Bị động

 Partizip II

Ak: Ich koche die Suppe

Passiv: Die Suppe wirdgekocht ) noch nicht fertig

-          die Suppe ist gekocht ) schon koch fertig

-          die gekochte Suppe ist lecker

Das Geschäft ist geschlossen ) đã đóng cửa

Das Geschäft wird geschlossen ) còn chưa đóng

Das Geschäft ist geöffnet

Das Geschäft wird geöffnet

Das geschlossene Geschäft war in der Stadt

Der Arzt operiert der Mann

Der Mann wird operiert

Der Mann ist seit 5h operiert

Der operierte Mann ist noch im Krankenhause

Ich telefoniere mit dem operierter Mann

atjmaetze@aol.com

stehlen – Auto: das gestohlene Auto

ein gestohlenes Auto

Grillen – Fisch: ein gegrillter Fisch

Verheiraten – Sohn: ein verheirateter Sohn

Betrinken – Männer: Die bertrunkenen Männer

Stürzen – President: xô đẩy, lật đổ/ ein gesturzer President

ein getrentes Land: đất nước bị chia cắt

ein gebackene Kuchen

ein Renoviert Wohnung

Ich koche die Suppe – die Suppe wird gekocht ) passiert gerade/ eine Suppe, die jemand kocht_ súp, ai đó nấu

                                    die Suppe ist gekocht) fertig

Die kochende Suppe ist heiß ) eine Suppe, die gerade kocht_ súp đang bị nấu

 Dùng PI thì đối tượng bị tác động trong câu bị động

dùng PII thì chủ thể bị tác động trong câu bị động

Ví dụ:

-          der operierte Mann ) der Mann, der operiert wurde/ ist)

PII                                                       Patient

der operierde Mann ) der Arzt, der Mann, der operiert

-          schlagen – Mann

der geschlagene Mann – der Mann, der von jemandem geschlagen wurde

-          der schlagende Mann – der Mann, der schlägt

Trong trường hợp đối tượng tác động là người, chủ thể bị tác động là đồ vật thì không sử dụng PI được mà phải dùng từ thay thế.

Ví dụ:

stehlen – Auto

Das gestohlene Auto ) cái xe bị lấy cắp

còn: das stehlende Auto thì không sử dụng được ) funtioniert nicht, geht nicht

Der stehlende Dieb ) tên trộm lấy cắp

Còn: der gestohlene Dieb thì không sử dụng được

schreiben – Frau: eine schreibende Frau )PI đối tượng tác động

bellen – Hund

ein bellender Hund chứ không thể ein gebellter Hund được ) geht nicht

Đối tượng tác động luôn luôn ở PI.

Chủ thể tác động luôn ở PII

Khi  hành động trong câu bị động có rõ ràng 2 chủ thể Personen thì cả 2 PI và PII đều được.

Khi  hành động trong câu bị động chỉ có 1 chủ thể người thì chủ thể người là PII còn chủ thể vật bị tác động là PI

H.A: AB 231 – 232

4.2, 4.4 ganz seite

71.4

15.11.2012

Das ein weinendes Mädchen läuft ) đây là kết cấu Wie + Was, động từ đứng cuối câu, giải thích cho Danh từ - erklärung für Nomen

Ich arbeite singe

Ein Mensch arbeitet singend

Ein Singender Mensch arbeitet ) giải thích Wie arbeitet er

Partizip I = Infinitiv + D để thể hiện 2 hành động cùng 1 lúc

Jetzt schreiben wir und hören wir

-          Ich schreibe – hörend ) Attribut Definition Erklärung ) giải thích thêm cho động từ của Schreinben

-          Er schreibnder/ - e

            Einer Schreinbende – Ferminin

           Ein Schreibender – Muskulin ) giống cái thì + e vào đuôi động từ; giống đực thì + er vào đuôi động từ.

Auf der Line hängt ein Bluse_ Sie hat die hängende Bluse abgenommen und augezogen.

Das Kind liegt und weint _ Die Mutter hat das weinende Kind beruhigt.

Das Kind weint nicht und Schläft und liegt_ Das liegende Kind und schlafende.

Das weinende

Eins weinendes. Chú ý: khi có mạo từ trước Das thì gốc của Định từ không cần thêm „s“. Còn khi  không có mạo từ trước thì gốc định từ phải thêm đuôi „r“ oder „e“ oder „s“ để chỉ rõ giống của nó.

Das Auto fährt schnell an das Haus und Stoppt _ das fahrende Auto _ das stehende Auto ) xe đã dừng _ das stoppende Auto) xe chỉ tạm dừng và vẫn trong quá trình.

Từ của PI là giải thích định nghĩa thêm cho từ Auto.

Das schnell fahrende Auto steht an Haus

das Kind spielt – das spielende Kind

Das kleine Kind spielt – das kleine spielende Kind

daurn – 2 stunden dauernder Film

bleiben – die bleibende Erinnerung

gehen – der zu Ende gehende Sommer ) die Sommer ist vorbei

kommen – der kommende Winter

das ist alles PI

PI là nói các hành động vẫn đang diễn ra

PII là nói các hành động đã diễn ra

Ich schreibe einen Brief Nói hành động tôi đang viết vẫn đang diễn ra chưa kết thúc.

Ich habe einen Brief geschrieben Action ist Ende = hành động đã kết thúc = der Brief ist fertig

der geschriebende Brief

Ich lese ein Buch

Ich habe das Buch gelesen

das gelesene Buch/ ein gelesenes

PII cũng có thể làm định từ cho danh từ

= ge + t + en (với động từ có quy tắc)

= và đuôi theo giống của danh từ. z.B: gelernten Wörter, geschriebener Text.

Das gelesene Buch habe ich ins Regal gelegt.

Das gelesen Buch liegt im Regal.

I im Zimmer ist es kalt. Das Fenster ist geöffnet, mach das geöffnete Fenster zu.

Er hat Wurst und Käse gekauft.

Zu Hause legt er die / gebauften Lebensmittel in den Kühlschrank.

Số nhiều die thì đuôi „er“

Số ít das thì đuôi „s“

Số ít die thì đuôi „e“

Số ít der thì đuôi „r“

PII trong câu Passiv cũng là nguyên thể + habe

Ich habe meiner Freundin zum Geburtstag Blummen geschenkt.

Sie hat die geschenkten Blummen in die Vase gestellt

(Wo) Die in der Vase stehenden Blummen sind ein Geschenk zum Geburtstag

(Wohin) Die Vase gestellten Blummen sind ein Geschenk zum Geburtstag.

Liegen

Legen

Ich habe das Geschenk auf den Tisch gelegt

Jetzt liegt das Geschenk auf dem Tisch

= auf dem Tisch liegendes  Geschenkt (Dat + PI)

= auf den Tisch gelegtes Geschenk (Ak + PII)

das Bild hängt an der Wand )= wo – Da

Ich hänge das Bild an die Wand

an der Wand hangendes Bild )PI

an die Wand gehängten Bild ) PII

kochen:

J  hat eine Suppe gekocht

Die gekochte Suppe schmeckt gut

I habe das Zimmer gestricken

Das gestrickene

ein gelesener Text

ein gelesenes Buch

ein gelesene Büche

die gelesenen Büche (Plural)

das gelesene Buch

der lesende Man

die lesende Frau

Thi B1. Ende